Nice MhouseKit WG20S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 132

EN -

Instructions and warnings for installation and use

IT -

Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

FR -

Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

PL -

Instrukcje i ostrze

enia do instalacji i u

ytkowania

For power-operated swing gate

MhouseKit

WG20S

0682

Содержание MhouseKit WG20S

Страница 1: ...n and use IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso FR Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation PL Instrukcje i ostrze enia do instalacji i u ytkowania For pow...

Страница 2: ......

Страница 3: ...20S 7 PROGRAMMING STEP 7 13 7 1 POWER SUPPLY CONNECTION 13 7 2 INITIAL CHECKS 13 7 3 LEARNING CONNECTED DEVICES 13 7 4 LEARNING THE GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES 13 7 5 CHECKING THE RADIO TRANS...

Страница 4: ...2445 EN 12453 EN 12635 and EN 13241 1 which enable declaration of presumed conformity of the automation In consideration of this all mains connection testing commissioning and maintenance operations m...

Страница 5: ...D TO SET UP A COMPLETE SYSTEM Fig 1 illustrates all components used to set up a complete system such as that shown in fig 6 Components shown in Fig 1 A 2 electromechanical gearmotors WG10SK with fixin...

Страница 6: ...2 Establish the position of all connection cables Refer to the instructions in paragraph 4 2 to establish the layout of the raceways for electric cable ducting 4 1 3 Ensure all equipment and materials...

Страница 7: ...English 5 English 2 3 4 5 GRAPH 2 1 B D C A G E F Maximum leaf length m Maximum leaf weight kg...

Страница 8: ...front plate as shown in fig 11 07 Remove the rear cover of the gearmotors pulling it out in the direction of the arrows fig 12 08 Move the leafs to the closed position 09 With reference to the previou...

Страница 9: ...connections terminals can be removed as shown in fig 28 B after making the connections refit the terminals in their seats At the end of connections use cable ties to secure the electric cables to the...

Страница 10: ...8 English English 8 9 11 12 13 14 15 10...

Страница 11: ...English 9 English 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...

Страница 12: ...10 English English TX RX 24 25 26 Blue Brown Yellow Green 28 C B PH100 FL100 KS100 WG10SK M2 WG10SK M1 Brown Yellow Green Blue Blue Yellow Green Brown A B 27...

Страница 13: ...English 11 English 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 14: ...12 English English 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 15: ...ion for example if a photocell is added simply repeat the procedure from point 01 7 4 LEARNING THE GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES After learning devices the control unit must recognise the openi...

Страница 16: ...14 English English 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 17: ...methods envisaged by current legislation in your area or return the product to the retailer when purchasing a new version Caution Local legislation may envisage serious fines in the event of abusive d...

Страница 18: ...ra pedonale 1 Opening of 1 leaf to mid travel Press T2 once 2 Total opening of 1 leaf Press T2 twice 3 Partial opening of 2 leafs to 1 4 of travel Press T2 three times 4 Partial opening of 2 leafs to...

Страница 19: ...flashes and according to the number check the corresponding value on Table 3 Example After pressing T1 and T2 for 5 s followed by T1 if the flashing light flashes three times the pause time is set at...

Страница 20: ...he PF instruction manual the second step in calculating the energy con sumed and therefore the maximum number of cycles per day is dealt with in this chapter Calculating the energy available To calcul...

Страница 21: ...able 7 TABELLA 7 2 nd device type 1st device type NA NC 8 2 k NA In parallel note 2 note 1 In parallel NC nota 1 In series note 3 In series 8 2 k In parallel In series note 4 Note 1 The NO and NC comb...

Страница 22: ...i sation occupies one unit per transmitter while mode 2 occupies one unit per key Caution As memorisation procedures have a time limit 10 s it is important to read the instructions in the next paragra...

Страница 23: ...s suf ficient and at point 3 any key can be pressed If the transmitter is memo rised in Mode 2 a deletion phase must be carried out for each key 01 Press and hold key P1 B fig 44 on the control unit 0...

Страница 24: ...is not the case check the device connected to the STOP input The photocell test carried out at the beginning of each manoeuvre is negative check the photocells and refer to Table 11 The manoeuvre star...

Страница 25: ...P input activated Check the devices connected to the STOP input On Everything OK STOP input active 10 6 2 Flashing light During a manoeuvre the flashing light flashes every second in case of anomalies...

Страница 26: ...s Deletion OK All radio transmitters successfully deleted LED P2 E Stato Azione Off Everything OK Low speed selected On Everything OK High speed selected 1 flash per second The learning phase has not...

Страница 27: ...ularly acid saline or potentially explosive atmospheres No Assembly Horizontal with specific fixing plates Protection rating IP44 Dimensions weight 908 x 100 h 117 mm 10 kg Photocells PH100 Product ty...

Страница 28: ...Mains power supply 30 m motor outputs 10 m other inputs outputs 20 m with antenna cable prefe rably less than 5 m observe warnings regarding the minimum section and type of cables Ambient operating t...

Страница 29: ...do di protezione IP44 Temperatura di funzionamento 20 C 55 C Dimensioni 145 x 135 x 125 mm Peso 440 g GTX4 Transmitters Product Type Radio transmitters for remote control of automations for automatic...

Страница 30: ...2004 108 CE 108 EC OF THE EUROPEAN PARLIA MENT AND COUNCIL of 15th December 2004 regarding the approximation of member state legislation related to electro magnetic compatibility repealing directive 8...

Страница 31: ...and be accessible to all automa tion users 11 1 Safety instructions Keep at a safe distance from the moving door until it is completely open or closed do not go through the door until it is completely...

Страница 32: ...or an incorrectly bal anced door may cause injuries 11 5 Remote control battery replacement fig 51 When the battery charge is low the transmitter range is reduced significantly When a key is pressed i...

Страница 33: ...ial N Year of manufacture Location address Complies with the essential requirements of the following directives 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EEC Electromagnetic compatibility directive 2006...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ASSO 7 13 7 1 ALLACCIAMENTO DELL ALIMENTAZIONE 13 7 2 VERIFICHE INIZIALI 13 7 3 APPRENDIMENTO DEI DISPOSITIVI COLLEGATI 13 7 4 APPRENDIMENTO ANGOLI DI APERTURA E CHIUSURA ANTE DEL CANCELLO 13 7 5 VERI...

Страница 36: ...alla Direttiva 2006 42 CE Diretti va Macchine e in particolare le norme EN 12445 EN 12453 EN 12635 e EN 13241 1 che consentono di dichiarare la presunta conformit dell automazione In considerazione di...

Страница 37: ...1 coppia di fotocellule PH100 composta da un TX ed un RX D 2 trasmettitori radio GTX4 E 1 segnalatore lampeggiante con antenna incorporata FL100 F 1 centrale di comando CL2S G Minuteria metallica Note...

Страница 38: ...con antenna incorporata FL100 c 1 coppia di fotocellule PH100 composta da un TX ed un RX d 1 selettore a chiave KS100 e 2 colonnine fotocellule f 2 fermi di fine corsa g 2 motoriduttori elettromeccani...

Страница 39: ...Italiano 5 Italiano 2 3 4 5 GRAFICO 2 1 B D C A G E F...

Страница 40: ...staffe e la piastra posteriore in diversi modi per ottenere i diversi valori di C vedere fig 10 06 Per costruire il supporto anteriore occorre assemblare la staffa e la piastra anteriore come mostrat...

Страница 41: ...cuna polarit invece solo per il cavetto schermato dell antenna necessario collegare l anima centrale e lo schermo come in dettaglio A di fig 24 Note Per facilitare le operazioni di collegamento possib...

Страница 42: ...8 Italiano Italiano 8 9 11 12 13 14 15 10...

Страница 43: ...Italiano 9 Italiano 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...

Страница 44: ...10 Italiano Italiano TX RX 24 25 26 blu marrone giallo verde 28 C B PH100 FL100 KS100 WG10SK M2 WG10SK M1 blu giallo verde marrone blu giallo verde marrone A B 27...

Страница 45: ...Italiano 11 Italiano 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 46: ...12 Italiano Italiano 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 47: ...ei problemi La fase di apprendimento dispositivi collegati pu essere rifatta in qualsi asi momento anche dopo l installazione ad esempio se venisse aggiunta una fotocellula basta ripeterla dal punto 0...

Страница 48: ...14 Italiano Italiano 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 49: ...e umana Come indicato dal simbolo a lato vietato gettare questo prodotto nei rifiuti domestici Eseguire quindi la raccolta separata per lo smaltimento secondo i metodi previsti dai regolamenti vigenti...

Страница 50: ...la corsa Premere 3 volte il tasto T2 4 Apertura 2 ante parziali a met della corsa Premere 4 volte il tasto T2 Forza motore 1 Bassa Premere 1 volta il tasto T3 2 Medio bassa Premere 2 volte il tasto T3...

Страница 51: ...a lam peggiare 05 Contare i lampeggi ed in base al numero verificare sulla Tabella 3 il corrispondente valore Esempio Se dopo aver premuto T1 e T2 per 5 s e poi il tasto T1 il lam peggiante effettuer...

Страница 52: ...massimo di cicli al giorno che l automazione pu eseguire in un determinato periodo dell anno affinch questo bilancio energetico rimanga positivo La prima parte del calcolo dell energia disponibile tr...

Страница 53: ...spositivi 10 3 2 Ingresso STOP STOP l ingresso che provoca l arresto immediato della manovra con una breve inversione A questo ingresso possono essere collegati sia dispositivi con uscita a contatti n...

Страница 54: ...alche errore vedere paragrafo 10 5 Risoluzione dei problemi 04 Dopo aver aggiunto o rimosso dei dispositivi necessario eseguire nuovamente il collaudo dell automazione secondo quanto indicato nel para...

Страница 55: ...titore radio con questa operazione possibile cancellarlo Se il trasmettitore memorizzato in Modo 1 sufficiente una sola fase di cancellazione e al punto 3 pu essere premuto un tasto qualsiasi Se il tr...

Страница 56: ...TOP ll test delle fotocellule che viene eseguito all inizio di ogni manovra non ha dato esito positivo controllarle verificando anche secondo la Tabella 11 La manovra ha inizio ma subito dopo avviene...

Страница 57: ...peggi Intervento dell ingresso di STOP All inizio della manovra o durante il movimento c stato un inter vento dell ingresso di STOP verificare la causa TABELLA 13 fig 47 LED ECSBus A Stato Azione Spen...

Страница 58: ...LED P2 E Stato Azione Spento Tutto OK Selezionata velocit lenta Acceso Tutto OK Selezionata velocit veloce 1 lampeggio al secondo Non stata eseguita la fase di apprendimen to dispositivi oppure ci so...

Страница 59: ...qualsiasi momento e senza preavviso garantendo comunque funzionalit e destinazione d uso previste Nota tutte le caratteristiche tecniche sono riferite alla temperatura di 20 C Fotocellule PH100 Tipol...

Страница 60: ...m per cavo tipo RG58 o simili Lunghezza massima cavi Alimentazione da rete 30m uscite motori 10m altri ingressi uscite 20m con cavo d antenna preferibil mente minore di 5m rispettare le avvertenze per...

Страница 61: ...ne IP55 Dimensioni peso 120 x 60 h 170 mm 285 g Trasmettitori GTX4 Tipologia Trasmettitori radio per telecomando di automatismi per cancelli e portoni automatici Tecnologia adottata Modulazione codifi...

Страница 62: ...FL100 risultano conformi alla DIRETTIVA 2004 108 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla com pa...

Страница 63: ...portone in movimento e tenersi a distan za di sicurezza finch la porta non si sia completamente aperta o chiusa non transitare nel passaggio fino a che il portone non sia completamente aperto e fermo...

Страница 64: ...l automatismo se necessaria una riparazione o regolazione dal momento che un guasto o una porta non correttamente bilanciata pu provocare ferite 11 5 Sostituzione pila del telecomando fig 51 Quando la...

Страница 65: ...di fabbricazione Ubicazione indirizzo Soddisfa i requisiti essenziali delle seguenti direttive 2006 42 CE Direttiva Macchine 2004 108 CEE Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2006 95 CEE Dir...

Страница 66: ......

Страница 67: ...MMATION PHASE 7 13 7 1 BRANCHEMENT AU SECTEUR 13 7 2 V RIFICATIONS INITIALES 13 7 3 RECONNAISSANCE DES DISPOSITIFS CONNECT S 13 7 4 RECONNAISSANCE DES ANGLES D OUVERTURE ET DE FERMETURE DES VANTAUX 13...

Страница 68: ...3241 1 qui permettent de d clarer la conformi t pr sum e de l automatisme De ce fait toutes les op rations de branchement au secteur lectrique d essai de mise en ser vice et de maintenance doivent tre...

Страница 69: ...SK munis de pattes de fixation B 3 cl s de d brayage C 1 paire de photocellules PH100 compos e d un TX et d un RX D 2 metteurs radio GTX4 E 1 indicateur clignotant avec antenne incorpor e FL100 F 1 lo...

Страница 70: ...tilis s sont a 1 logique de commande CL2S b 1 clignotant avec antenne incorpor e FL100 c 1 paire de photocellules PH100 compos e d un TX et d un RX d 1 s lecteur cl KS100 e 2 colonnes photocellules f...

Страница 71: ...Fran ais 5 Fran ais 5 GRAPHIQUE 2 Longueur max vantail m Poids max vantail kg 2 3 4 1 B D C A G E F...

Страница 72: ...ur la fig 9 05 Les pattes et la plaque arri re peuvent tre assembl es de diff rentes fa ons pour obtenir des valeurs C voir fig 10 06 Pour construire le support avant il faut assembler la patte et la...

Страница 73: ...seulement pour le c ble blind de l antenne il faut connecter l me centrale et l cran comme le montre le d tail A de la fig 24 Notes Pour faciliter les op rations de connexion il est possible d enle ve...

Страница 74: ...8 Fran ais Fran ais 8 9 11 12 13 14 15 10...

Страница 75: ...Fran ais 9 Fran ais 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...

Страница 76: ...10 Fran ais Fran ais TX RX 24 PH100 FL100 KS100 B A WG10SK M2 WG10SK M1 bleu brun jaune vert 25 26 28 C B 27 bleu jaune vert brun bleu jaune vert brun...

Страница 77: ...Fran ais 11 Fran ais 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 78: ...12 Fran ais Fran ais 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 79: ...itifs connect s peut tre refaite tout moment m me apr s l installation par exemple en cas d ajout d une photocellule il suffit de recommencer partir du point 01 7 4 RECONNAISSANCE DES ANGLES D OUVERTU...

Страница 80: ...14 Fran ais Fran ais 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 81: ...tallation la fin de la dur e de vie de ce produit les op rations de d mant lement doivent tre effectu es par du personnel qualifi Ce produit est constitu de diff rents types de mat riaux certains peuv...

Страница 82: ...urse Presser 3 fois la touche T2 4 Ouverture 2 vantaux partiels mi course Presser 4 fois la touche T2 Force moteurs 1 Basse Presser 1 fois la touche T3 2 Moyenne basse Presser 2 fois la touche T3 3 Mo...

Страница 83: ...noter 05 Compter les clignotements et en fonction de leur nombre v rifier sur le Tableau 3 la valeur correspondante Exemple Si apr s avoir press T1 et T2 pendant 5 s puis la touche T1 le clignotant ef...

Страница 84: ...man uvres du portail l aide d un simple calcul il est possible d estimer le nombre maximum de cycles par jour que l automatisme peut ex cuter une p riode donn e de l ann e pour que ce bilan nerg tiqu...

Страница 85: ...s la logique de commande la proc dure de reconnaissance d crite dans le paragraphe 10 3 3 Reconnais sance d autres dispositifs 10 3 2 Entr e STOP STOP est l entr e qui provoque l arr t imm diat de la...

Страница 86: ...re Si la LED P2 clignote cela veut indique qu il y a une erreur voir le para graphe 10 5 R solution des probl mes 04 Apr s avoir ajout ou enlev des dispositifs il faut effectuer de nou veau l essai de...

Страница 87: ...est m moris en mode 1 il suffit d un seule phase d efface ment et au point 3 on peut presser sur n importe quelle touche Si l met teur est m moris en mode 2 il faut une phase d effacement pour chaque...

Страница 88: ...contr ler en v rifiant galement sur le Tableau 11 La man uvre commence mais juste apr s une inversion se produit La force s lectionn e est trop basse pour man uvrer le portail V rifier s il y a des o...

Страница 89: ...io 10 6 2 Indicateur clignotant Durant la man uvre l indicateur clignotant met un clignotement toutes les secondes quand des anomalies se v rifient les clignotements sont plus fr quents demi seconde l...

Страница 90: ...nt de tous les metteurs radio effectu correctement LED P2 E Etat Action teinte Tout est OK Vitesse lente s lectionn e Allum e Tout est OK Vitesse rapide s lectionn e 1 clignotement par seconde La phas...

Страница 91: ...sph re acide saline ou potentiellement explosive Non Montage Horizontal avec les pattes de support appropri es Indice de protection IP44 Dimensions poids 908 x 100 h 117 mm 10 kg Photocellules PH100 T...

Страница 92: ...gueur maximum des c bles Alimentation de secteur 30 m sorties moteurs 10 m autres entr es sorties 20 m avec c ble d antenne si possible inf rieur 5 m respecter les recommandations pour la section mini...

Страница 93: ...de saline ou potentiellement explosive Non Indice de protection IP40 utilisation l int rieur ou dans des milieux prot g s Dimensions poids 50 x 50 h 17 mm 16 g Lumi re de signalisation FL100 Typologie...

Страница 94: ...IVE 2004 108 CE DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 15 d cembre 2004 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives la com patibilit lectromagn tique et qui abroge la direc...

Страница 95: ...ionner la commande du portail avec la t l commande ou le s lecteur cl Si les dispositifs de s curit donnent l autorisation la porte s ouvrira normalement sinon dans les 3 secondes qui suivent actionne...

Страница 96: ...les d s quilibrages et signes d usure ou les dommages Ne pas utiliser l automatisme si une maintenance ou un r glage est n cessaire tant donn qu une panne ou une porte qui n est pas bien quilibr e peu...

Страница 97: ...exigences essentielles des directives suivantes 2006 42 CE Directive Machines 2004 108 CEE Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004 95 CEE Directive Basse Tension 1999 5 CE Directive R TTE...

Страница 98: ......

Страница 99: ...CZENIE ZASILANIA 13 7 2 KONTROLE POCZ TKOWE 13 7 3 WCZYTYWANIE POD CZONYCH URZ DZE 13 7 4 WCZYTYWANIE K T W OTWARCIA I ZAMKNI CIA SKRZYDE BRAMY 13 7 5 KONTROLA NADAJNIK W RADIOWYCH 13 7 6 REGULACJE 1...

Страница 100: ...GA Wed ug najnowszych obowi zuj cych przepis w europejskich wykonanie drzwi lub bramy automatycznej musi by zgodne z Dyrektyw 2006 42 WE Dyrektywa Maszynowa a w szczeg lno ci musi odpowiada normom EN...

Страница 101: ...alacji jak ta przedstawiona na rys 6 Na rys 1 znajduj si A 2 si owniki elektromechaniczne WG10SK z uchwytami mocuj cymi B 3 klucze odblokowuj ce C 1 para fotokom rek PH100 z o ona z nadajnika i odbior...

Страница 102: ...w systemie Na podstawie rys 6 i 7 okre li przybli one po o enie w kt rym pragnie si zainstalowa ka de urz dzenie wchodz ce w sk ad instalacji Rys 6 przedstawia instalacj wykonan z niniejszym produktem...

Страница 103: ...Polski Polski 5 2 3 4 5 WYKRES 2 1 B D C A G E F Maksymalna d ugo li m Waga max Anta kg...

Страница 104: ...w celu uzyskania r nych warto ci C patrz rys 10 06 W celu wykonania przedniego uchwytu nale y po czy uchwyt i przedni p yt w spos b wskazany na rys 11 07 Zdj tyln pokryw si ownik w zsuwaj c w kierunk...

Страница 105: ...ny rdze z ekranem w spos b wskazany w szczeg le A na rys 24 Uwagi W celu u atwienia po cze mo liwe jest wyj cie zacisk w w spo s b przedstawiony na rys 28 B Po wykonaniu wszystkich po cze nale y ponow...

Страница 106: ...Polski 8 Polski 8 9 11 12 13 14 15 10...

Страница 107: ...Polski Polski 9 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...

Страница 108: ...Polski 10 Polski TX RX 24 25 26 niebieski br zowy ty zielony 28 C B PH100 FL100 KS100 WG10SK M2 WG10SK M1 niebieski ty zielony br zowy niebieski ty zielony br zowy A B 27...

Страница 109: ...Polski Polski 11 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 110: ...Polski 12 Polski 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 111: ...rzy od punktu 01 7 4 WCZYTYWANIE K T W OTWARCIA I ZAMKNI CIA SKRZYDE BRAMY Po wczytaniu urz dze nale y umo liwi centrali wczytanie k t w otwar cia skrzyde W tej fazie zostaje odczytany k t otwarcia s...

Страница 112: ...Polski 14 Polski 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 113: ...b zdrowiu ludzkiemu Jak wskazuje symbol obok zabrania si wyrzucania niniej szego produktu razem z odpadami domowymi W celu usuni cia produktu nale y zatem przeprowadzi zgodnie z lokalnie obowi zuj cym...

Страница 114: ...k T2 3 Otwarcie 2 skrzyde cz ciowe w 1 4 biegu Nacisn 3 razy przycisk T2 4 Otwarcie 2 skrzyde cz ciowe w po owie biegu Nacisn 4 razy przycisk T2 Si a silnika 1 Niska Nacisn 1 raz przycisk T3 2 rednio...

Страница 115: ...zy migni cia i w zale no ci od ich liczby sprawdzi w Tabeli 3 odpowiadaj c im warto Przyk ad Je eli po r wnoczesnym naci ni ciu przez 5 s przycisk w T1 i T2 i nast pnie T1 lampa wykona trzy migni cia...

Страница 116: ...amy Przy u yciu pros tego obliczenia mo liwe jest oszacowanie maksymalnej liczby cykli w ci gu dnia kt r automatyka mo e wykona w okre lonym okresie roku by bilans energetyczny pozosta dodatni Pierwsz...

Страница 117: ...j ciem kt re powoduje natychmiastowe zatrzymanie manewru po kt rym nast puje kr tkie odwr cenie kierunku ruchu Do tego wej cia mo na pod czy urz dzenia ze stykami normalnie otwar tymi NO np prze cznik...

Страница 118: ...ograniczony 10 s nale y uwa nie przeczyta poni sze instrukcje przed rozpocz ciem procedury 04 Po dodaniu lub usuni ciu urz dze konieczne jest ponowne wyko nanie odbioru automatyki zgodnie ze wskazania...

Страница 119: ...tylko wtedy gdy nadajnik taki jest dost pny Je eli nadajnik wczytany by w Trybie 1 wystarczy wykona tylko raz faz kasowania i nacisn w punkcie 3 dowolny przycisk Gdy nadajnik by wczytany w Trybie 2 ka...

Страница 120: ...cz tku ka dego manewru nie powi d si Sprawdzi fotokom rki pos uguj c si r wnie Tabel 11 Manewr rozpoczyna si lecz zaraz po tym nast puje odwr cenie ruchu bramy Wybrana si a jest zbyt ma a aby porusza...

Страница 121: ...4 migni cia jednosekundowa przerwa 4 migni cia Zadzia anie wej cia STOP Na pocz tku manewru lub podczas ruchu zadzia a o wej cie STOP sprawdzi przyczyn TABELA 13 rys 47 Dioda LED ECSBus A Stan Dzia an...

Страница 122: ...omy lne skasowanie wszystkich nadajnik w Dioda LED P2 E Stan Dzia anie Zgaszona Wszystko OK Wybrana pr dko wolno Za wiecona Wszystko OK Wybrana pr dko szybko 1 migni cie na sekund Nie zosta a wykonana...

Страница 123: ...olwiek chwili i bez uprzedzenia ale gwarantuj c ich funkcjonalno i przewidziane zastosowanie Uwaga charakterystyka techniczna odnosi si do temperatury 20 C Fotokom rki PH100 Typ Czujnik obecno ci do a...

Страница 124: ...eny radiowej 50 ohm dla przewodu typu RG58 lub podobnych Maksymalna d ugo przewod w Zasilanie sieciowe 30m wyj cia silnik w 10m inne wej cia wyj cia 20m kabel antenowy najlepiej kr tszy ni 5m z uwzgl...

Страница 125: ...miary masa 120 x 60 h 170 mm 285 g Nadajniki GTX4 Typ Nadajniki radiowe do sterowania automatyk bram automatycznych Zastosowana technologia Kodowana modulacja AM OOK Cz stotliwo 433 92 MHz Kodowanie K...

Страница 126: ...L100 s zgodne z Dyrektyw PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 roku w sprawie ujednolicenia prawodawstwa pa stw cz onkowskich w zakresie kompatybilno ci elektromagnetyc...

Страница 127: ...u ytkownikom urz dzenia 11 1 Zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa Nadzorowa bram podczas jej przesuwania si i zacho wa bezpieczn odleg o do momentu gdy brama zosta nie ca kowicie otwarta lub zamkni ta N...

Страница 128: ...ia Nie stosowa systemu automatyki je eli konieczne jest wykonanie jego naprawy lub regulacji Usterka lub nieprawid owe wywa enie bramy mo e dopro wadzi do okaleczenia cia a 11 5 Wymiana baterii w pilo...

Страница 129: ...dyrektyw 2006 42 WE Dyrektywa Maszynowa 2004 108 EWG Dyrektywa o kompatybilno ci elektromagnetycznej 2006 95 EWG Dyrektywa niskonapi ciowa 1999 5 WE Dyrektywa w sprawie urz dze radiowych i ko cowych u...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...Apr s Vente par t l phone au ou par email Nice services Nicefrance fr Merci de ne pas retourner le produit en magasin Dzia Obs ugi Klienta Polsce tel 48 22 759 40 00 Mhouse Mhouse pl After Sales Serv...

Результаты поиска

Содержание MhouseKit WG20S

Отзывы:

Nice MhouseKit WG20S, Инструкции и предупреждения по установке и использованию, Страница: 1 / 132

Результаты поиска

Содержание MhouseKit WG20S

Отзывы: