Nice HOPP HO7124 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 36

– ENGLISH

ENGLISH

Translation of the original instructions in full

CONTENTS

GENERAL SAFETY WARNINGS AND

PRECAUTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS

1.1 GENERAL WARNINGS

WARNING! Important safety instructions. Observe

all the instructions as improper installation may

cause serious damages.

WARNING! Important safety instructions. It is im-

portant to comply with these instructions to ensure

personal safety. Store these instructions carefully.

According to the latest European legislation, an

automated device must be constructed in conform-

ity to the harmonised rules specified in the current

Machinery Directive, which allow for declaring the

presumed conformity of the automation. Conse-

quently, all the operations for connecting the prod-

uct to the mains electricity, its commissioning and

maintenance must be carried out exclusively by a

qualified and expert technician.

In order to avoid any danger from inadvertent re-

setting of the thermal cut-off device, this appliance

must not be powered through an external switching

device, such as a timer, or connected to a supply

that is regularly powered or switched off by the cir-

cuit.
WARNING! Please abide by the following warnings:

–

Before commencing the installation, check the “Prod-

uct technical specifications”, in particular whether this

product is suitable for automating your guided part.

Should it not be suitable, do NOT proceed with the in-

stallation.

–

The product cannot be used before it has been com-

missioned as specified in the “Testing and commis-

sioning” chapter.

–

Before proceeding with the product’s installation,

check that all the materials are in good working order

and suited to the intended applications.

–

The product is not intended for use by persons (includ-

ing children) with reduced physical, sensory or mental

capacities, nor by anyone lacking sufficient experience

or familiarity with the product.

–

Children must not play with the appliance.

–

Do not allow children to play with the product’s control

devices. Keep the remote controls out of reach of chil-

dren.

–

The system’s power supply network must include a dis-

connection device (not supplied) with a contact open-

ing gap permitting complete disconnection under the

conditions envisaged by Overvoltage Category III.

–

During the installation process, handle the product with

care by avoiding crushing, impacts, falls or contact

with liquids of any kind. Do not place the product near

sources of heat nor expose it to open flames. All these

actions can damage the product and cause it to mal-

function, or lead to dangerous situations. Should this

occur, immediately suspend the installation process

and contact the Technical Assistance Service.

1 GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS. . . . . . .2

1.1 General warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Installation warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE. . . . . . . . . . . .3

2.1 List of constituent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3.1 Pre-installation checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.2 Product usage limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.2.1 Product durability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.3 Product identification and overall dimensions . . . . . . . . . . . 5

3.4 Pre-installation works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.5 Installing the gearmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.6 Adjusting the mechanical limit switches . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.7 Manually unlocking and locking the gearmotor . . . . . . . . . 10

4 ELECTRICAL CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.1 Preliminary checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Wiring diagram and description of connections . . . . . . . . 12

4.2.1 Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2.2 Description of connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 FINAL CHECKS AND START-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5.1 Power supply connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2 Device learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.3 Learning of the mechanical stop positions . . . . . . . . . . . . 13

5.3.1 Learning in automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.3.2 Learning in manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.3.3 Learning in mixed mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4 Checking the gate movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.5 Connecting other devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 TESTING AND COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.1 Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.2 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.1 Using the programming buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.2 Level 1 programming (ON-OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.2.1 Level 1 programming procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.3 Level 2 programming (adjustable parameters) . . . . . . . . . 18

7.3.1 Level 2 programming procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.4 Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.4.1 “Move anyway” function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.4.2 “Maintenance notice” function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.4.3 Verifying the number of manoeuvres completed . . . . . 20

7.5 Memory deletion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8 TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

8.1 Anomaly log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.2 Signalling through warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.3 Signals on the control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9 FURTHER DETAILS (Accessories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

9.1 Adding or removing devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9.1.1 BlueBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9.1.2 STOP input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9.1.3 Photocells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9.1.4 Learning of other devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.2 Connecting an OXI radio receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.3 Connecting and installing the back-up battery . . . . . . . . . 25

9.4 Connecting the external unlocking system Kio . . . . . . . . . 25

9.5 Connecting the Oview programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.6 Connecting the Solemyo solar energy system . . . . . . . . . 27

10 PRODUCT MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

11 PRODUCT DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

12 TECHNICAL SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

13 CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR THE USER . . . . . . . . . 33

Содержание HOPP HO7124

Страница 1: ...Nice HO7124 HO7224 Swing gate opener EN Instructions and warnings for installation and use ...

Страница 2: ...tion process handle the product with care by avoiding crushing impacts falls or contact with liquids of any kind Do not place the product near sources of heat nor expose it to open flames All these actions can damage the product and cause it to mal function or lead to dangerous situations Should this occur immediately suspend the installation process and contact the Technical Assistance Service 1 ...

Страница 3: ... m above the ground and must not be accessible If the opening movement is controlled by a fire sensing system make sure that any windows larger than 200 mm are closed using the control elements Prevent and avoid any form of entrapment between the moving and fixed parts during the manoeuvres Permanently affix the label concerning the manual ma noeuvre near its actuating element After installing the...

Страница 4: ... or other liquids keep the product away from heat sources and open flames and acid saline or potentially explosive atmospheres these may damage the product and cause malfunctions or danger ous situations if there is an access door in the gate or within its range of movement make sure that it does not obstruct the gate s nor mal path install an appropriate interlock system if necessary connect the ...

Страница 5: ...ct s actual useful life Example of lifetime calculation automation of a gate with a 1 3 m long leaf weighing 180 kg for example with a solid leaf Table 1 shows the severity indices for this type of installa tion 15 Door length 30 Door weight and 15 Solid leaf These indicators must be added together to obtain the overall severity index which in this case is 60 With the value iden tified 60 look at ...

Страница 6: ...commended 5 m 4 BLUEBUS DEVICES cable 1 cable 2 x 0 5 mm2 Maximum length 20 m note 2 5 KEY SELECTOR cable 2 cables 2 x 0 5 mm2 note 3 Maximum length 50 m 6 ELECTRIC LOCK cable 1 cable 2 x 1 mm2 Maximum length 6 m 7 GEARMOTOR POWER SUPPLY cable 1 cable 3 x 1 5 mm2 Maximum length 10 m Note 1 If the power supply cable is longer than 30 m a cable with larger cross sectional area 3 x 2 5 mm2 must be us...

Страница 7: ...e resulting opening angle 3 with the value of distance A and the opening angle found using the graph to determine the distance B For example if A is 100 mm and the desired angle is equal to 100 distance B will measure roughly 180 mm 90 95 95 100 100 105 105 110 300 250 220 200 170 150 130 110 0 50 100 A B 150 200 250 8 B 9 4 use the fixing bracket C in the horizontal position as a template to dete...

Страница 8: ... H E I G G H 14 9 unlock the gearmotor manually see paragraph Manually unlocking and locking the gearmotor 10 decide where to attach the bracket to the gate leaf by extending the gearmotor arms as far as possible m It is important to position the bracket at the farthest point with respect to the position of the gearmotor OK OK 15 11 drill the leaf 12 separate the fixing bracket from the curved arm...

Страница 9: ...e gearmotor paragraph 2 manually move the gate leaves to the fully open position 3 turn the plastic disc A located on the lower part of the gearmotor moving the slot under the arm to the position shown A 18 4 insert the limit switch B in the first available position try inserting it as indicated OK NO NO B 19 5 turn the disc A so that the limit switch does not fall and move the slot towards the po...

Страница 10: ...y 180 2 remove the key ELECTRICAL CONNECTIONS 4 4 ELECTRICAL CONNECTIONS 4 1 PRELIMINARY CHECKS f All electrical connections must be made with the system disconnected from the mains electricity and with the back up battery if present disconnected a The connection operations must only be carried out by qualified personnel f Mount a device on the electric power line that com pletely disconnects the ...

Страница 11: ...ntrol unit HO7124 loosen the cable clamp B B 24 4 connect the power cable C and lock it in place with the cable clamp B C B 25 5 use the same procedure to connect the power cable to the motor without the control unit HO7224 6 connect the cables of any supplementary devices by re ferring to Figure 27 and to the Photocells paragraph 7 close the covers of the gearmotor A 26 ...

Страница 12: ...For further information on the BlueBUS refer to the BlueBUS paragraph Stop Input for devices that suspend or even stop the current manoeuvre Normally Closed and Normally Open contacts or fixed resistor devices can be connected by suitably configuring the input For further information on the STOP function refer to the STOP input paragraph Sbs Input for devices that control the movement in Step by S...

Страница 13: ...PEN BLUEBUS L1 L2 28 The learning process of connected devices can be repeated at any time even after the installation for example whenever a device must be added to complete the new learning process refer to the Learning of other devices paragraph 5 3 LEARNING OF THE MECHANICAL STOP POSITIONS Once the connected devices have been learned the mechan ical stop positions must be learned maximum openi...

Страница 14: ...3 LED L1 flashes position 0 of M1 to command and move motor 1 to position 0 Fig ure 31 press and hold the Open p o Close q button Once the position is reached release the button to stop the manoeuvre to memorise the position press and hold the Stop Set button for at least 3 seconds then release it after 2 sec onds LED L1 will remain lit and after the Stop Set button is released LED L2 will start f...

Страница 15: ...er positions to be modified 5 4 CHECKING THE GATE MOVEMENT STOP SBS OPEN BLUEBUS 33 At the end of the learning phase we recommend letting the con trol unit run a few opening and closing manoeuvres to verify whether the gate moves correctly and if there are any assembly and adjustment defects To do this 1 press the Open p button to command an Open ma noeuvre check that the acceleration constant spe...

Страница 16: ...is neces sary to test various adjustments to find the one that gives the best results 6 2 COMMISSIONING a Commissioning can only be performed after all test ing phases have been successfully completed a Before commissioning the automation ensure that the owner is properly informed of all residual risks and hazards a The gate cannot be commissioned partially or un der temporary conditions To commis...

Страница 17: ...automatic re closing will not take place if the function is disabled L3 Always Close Function ENABLED in the event of a blackout even of short duration if the control unit detects that the gate is not closed once the electricity is restored it automatically starts a closing manoeuvre preceded by a 5 second pre flashing sequence Function NOT ENABLED once the electricity is restored the gate remains...

Страница 18: ...osure Is effective only if Automatic Closing is enabled L2 15 seconds L3 30 seconds L4 45 seconds L5 60 seconds L6 80 seconds L7 120 seconds L8 180 seconds L2 Step by Step function L1 Open Stop Close Stop Controls the sequence of commands associated with the SbS Open and Close inputs or the radio control Note by setting L4 L5 L7 and L8 also the behaviour of the Open and Close commands is modified ...

Страница 19: ...nd M2 opens to 110 the minimum opening is 90 L2 Pedestrian 2 the M2 gate leaf opens to 1 2 of the full range L3 Pedestrian 3 the M2 gate leaf opens to 3 4 of the full range L4 Pedestrian 4 full opening of gate leaf M2 L5 Partial 1 the two gate leaves open to 1 4 of the minimum range L6 Partial 2 the two gate leaves open to 1 2 of the minimum range L7 Partial 3 the two gate leaves open to 3 4 of th...

Страница 20: ... start of the opening manoeuvre Between 81 and 100 of the limit Flashes for the entire duration of the manoeuvre Exceeding 100 of the limit Flashes always 7 4 3 Verifying the number of manoeuvres completed The Maintenance notice function can be used to verify the number of manoeuvres completed as a percentage of the set limit STOP SBS OPEN BLUEBUS L1 L7 37 To do this 1 press and hold the Stop Set ...

Страница 21: ...e the same devices memorised during the learning phase There may be defective devices check and replace them if necessary if changes have been made the learning procedure must be repeated 2 flashes 1 second pause 2 flashes Intervention of a photocell At the start of the manoeuvre one or more photocells are blocking the movement check whether there are any obstacles During the manoeuvre this is nor...

Страница 22: ...er to that shown in Table 8 STOP LED OFF Intervention of the STOP input Check the devices connected to the STOP input On Everything normal STOP input active Sbs LED OFF Everything normal Sbs input not active On Intervention of the Sbs input This is normal if the device connected to the Sbs input is actually active OPEN LED OFF Everything normal OPEN input not active On Intervention of the OPEN inp...

Страница 23: ...ces can be connected to each other in parallel Any number of NC devices can be connected to each other in series Two devices with 8 2 kΩ fixed resistor output can be connect ed in parallel if there are more than 2 devices then they must all be connected in cascade with a single 8 2 kΩ terminating resistor It is possible to combine two NO and NC contacts by placing them in parallel while also mount...

Страница 24: ...end the commands shown in Table 12 Table 12 OXI IN EXTENDED MODE II No Command Description 1 Step by Step SbS Step by Step command 2 Partial opening 1 Partial opening 1 command 3 Open Open command 4 Close Close command 5 Stop Stops the manoeuvre 6 Condominium Step by Step Command in condominium mode 7 High priority Step by Step Commands also with the automation locked or the commands enabled 8 Par...

Страница 25: ...C with the aid of a screw driver 4 insert the relative connector D on the control unit A B D C 45 9 4 CONNECTING THE EXTERNAL UNLOCKING SYSTEM KIO a Kio must be connected to the gearmotor that drives the leaf that starts moving first when the gate is closed For the connection proceed as follows 1 remove the cover A and the plastic casing B A B 46 2 insert the pin C through the unlocking shaft hole...

Страница 26: ...d with each other in a BusT4 network by connecting the Oview to one of these units it is possible to view on the dis play all the networked control units up to a maximum 16 units The Oview unit can also be left connected to the control unit during normal operation of the automation so that the user can send commands using a specific menu a Before connecting the IBT4N interface it is neces sary to ...

Страница 27: ...UST NOT BE POWERED by the elec tricity grid at the same time l For information on the Solemyo system consult the relevant instruction manual To connect the Solemyo system 1 remove the cover A 2 remove the plastic protection B with the aid of a screw driver 3 insert the relative connector C on the control unit C B A 53 ...

Страница 28: ...f components replace any worn parts 5 connect the power supplies again and run all the tests and checks described in the Testing paragraph PRODUCT DISPOSAL 11 11 PRODUCT DISPOSAL l This product is an integral part of the operator and must therefore be disposed of with it As with the installation only qualified personnel must dismantle the product at the end of its life This product is composed of ...

Страница 29: ...limits The product can be used on gates with leaves weighing up to 250 kg for lengths up to 1 5 m and with weight up to 160 kg for lengths up to 2 4 m Durability Estimated between 80 000 and 250 000 cycles depending on the conditions specified in the Product durability paragraph Power supply HOPP 230Va 120Va for version HO7124 V1 10 50 60 Hz 24Vc 25 Emergency power supply With optional accessory P...

Страница 30: ...cated fixing plate Operating temperature 20 C 55 C at low temperatures the gearmotor s efficiency decreases Use in highly acid saline or potentially explosive atmosphere No Protection rating IP 54 with container intact Dimensions and weight 180x252xh290h Weight 9 kg 6 5 kg Frequency of cycles at the maximum temperature 25 cycles hour Maximum continuous cycle time at the maximum temperature 8 minut...

Страница 31: ... following directives according to the requirements envisaged for partly completed machinery Annex II part 1 section B Directive 2006 42 EC of the EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 17 May 2006 related to machinery and amending the Directive 95 16 EC recast It is hereby stated that the relevant technical documentation has been compiled in accordance with annex VII B of Directive 2006 42 EC and tha...

Страница 32: ...32 ENGLISH NOTES ...

Страница 33: ...quipped with back up batteries the automation can none theless be used by manually unlocking the motor consult the instructions at the end of the chapter and moving the gate leaf manually Safety devices out of order the automation can also be used when one or more safety devices are defective or out of order The gate can be operated in the Person present mode in the following way 1 send a command ...

Страница 34: ...e unlocked once the leaf has come to a standstill To unlock the device 1 insert the key A and turn it clockwise by 180 180 A 54 2 the gate leaf can now be moved manually to the desired position To lock the device 1 turn the key A clockwise by 180 2 remove the key ...

Страница 35: ...ENGLISH 35 NOTES ...

Страница 36: ...www niceforyou com Nice SpA Via Callalta 1 31046 Oderzo TV Italy info niceforyou com IDV0657A00EN_04 09 2018 ...

Результаты поиска

Содержание HOPP HO7124

Отзывы:

Похожие инструкции для HOPP HO7124

Бренды по названию

Популярные бренды

Nice HOPP HO7124, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HOPP HO7124

Отзывы:

Похожие инструкции для HOPP HO7124

Бренды по названию

Популярные бренды