Nibe UKV 200 Kyla Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Användar- och installatörshandbok Ackumulatortank

User and Installer manual Accumulator tank

Benutzer- und Installateurhandbuch Speichertank

Käyttö- ja asennusohje Varaajasäiliö

Gebruikers- en installateurshandleiding Accumulatortank

CHB 1822-7
031788

UKV 200-300/Kyla

Содержание UKV 200 Kyla

Страница 1: ...latortank SE User and Installer manual Accumulator tank GB Benutzer und Installateurhandbuch Speichertank DE K ytt ja asennusohje Varaajas ili FI Gebruikers en installateurshandleiding Accumulatortank...

Страница 2: ......

Страница 3: ...For the Installer 22 Technical data Deutsch 24 Wichtige Informationen 26 F r den Benutzer 27 F r den Installateur 32 Technische Daten Suomeksi 34 T rke 36 K ytt j lle 37 Asentajalle 42 Tekniset tiedot...

Страница 4: ...ringen av emballaget till den installat r som installerade produkten eller till s rskilda avfallsstationer N r produkten r uttj nt f r den inte sl ngas bland vanligt hush llsavfall Den ska l mnas in t...

Страница 5: ...eanl ggningen underg installationskontroll innan den tas i bruk Kontrollen f r endast utf ras av person som har kompetens f r uppgiften Datum Signatur Anm rkning Beskrivning V rmeb rare sida 11 Avst n...

Страница 6: ...dra igens ttning Kontrollen sker genom att ppna s kerhetsventilen manuellt vatten ska d str mma genom spillr ret Skulle s ej ske r s kerhetsventilen defekt och m ste bytas SERVICE Vid behov av service...

Страница 7: ...gen Ackumulatortanken best r av ett kondensisolerat st lk rl med isolering av freonfri polyuretan Ytterbekl dnad av slagt lig plast Ackumulatortanken r konstruerad och tillverkad f r ett maximalt avs...

Страница 8: ...YLA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 Ben mning Beteckning Dykr r 9 5 mm UA1 Dykr r 9 5 mm UA2 Dykr r 9 5 mm UA3 St llbara f tter UL1 Serienummer...

Страница 9: ...enligt g llande normer Volym kning samt reducering av v rmekn ppningar I de fall d systemvolymen i klimatsystemet r under minimum rekommenderad volym f r v rmepump installeras en UKV 200 300 Kyla som...

Страница 10: ...systemvolymen i klimatsystemet r under minimum rekommenderad volym f r v rmepump och eller fl det stryps okontrollerat installeras en UKV 200 300 Kyla som volym och fl desh jare Volym kning samt reduc...

Страница 11: ...ttande i hela sin l ngd och se till att det r frostfritt anordnat och v l stagat Mynningen p spillr ret ska vara synlig och inte vara placerad i n rheten av elektriska komponenter S kerst ll att inkom...

Страница 12: ...50 1377 297 UKV 300 KYLA Vy underifr n 297 297 Vy underifr n St llbara 25 60 R RANSLUTNINGAR UKV 200 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 XL8 UKV 300 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 X...

Страница 13: ...ropylenglykol Etylenglykol Till ten brine i kylapplikationer 1500 1150 mm Erfoderlig resh jd 686 19 42 686 19 41 RSK nr 080 330 080 321 Art nr 1Skala f r produktens effektivitetsklass A till F ENERGIM...

Страница 14: ...ates danger to person or ma chine Caution This symbol indicates important information about what you should consider when installing or servicing the installation GENERAL UKV 200 300 Kyla is designed...

Страница 15: ...require the heating installation to be inspected before it is commissioned The inspection must be carried out by a suitably qualified person Date Signature Notes Description Heating medium page 21 Sh...

Страница 16: ...spect the valve open the safety valve manually and check that water flows through the overflow pipe If this does not happen then the safety valve is defective and must be replaced SERVICE For service...

Страница 17: ...The accumulator tank consists of a condensation insu lated steel vessel with Freon free polyurethane insula tion External cladding made of durable plastic The accumulator tank is designed and manufac...

Страница 18: ...0 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 Name Designation Submerged tube 9 5 mm UA1 Submerged tube 9 5 mm UA2 Submerged tube 9 5 mm UA3 Adjustable feet UL1 Se...

Страница 19: ...ds Volume increase as well as reduction of heat spikes A UKV 200 300 Kyla is installed as a volume increaser in those cases where the system volume in the climate system is below the minimum recommend...

Страница 20: ...pe low temperature unbalanced flow max two compressors A UKV 200 300 Kyla is installed as a volume and flow increaser in those cases where the system volume in the climate system is below the minimum...

Страница 21: ...e supplied with a safety valve of max 6 bar 0 6 MPa The overflow pipe must be the same size as the safety valve s Route the overflow pipe from the safety valve sloping along its entire length and ensu...

Страница 22: ...0 1377 297 UKV 300 KYLA Vy underifr n 297 297 View from underneath Adjustable 25 60 PIPE CONNECTIONS UKV 200 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 XL8 UKV 300 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 X...

Страница 23: ...ating temperature Propylene glycol Ethylene glycol Permitted brine in cooling applications 1500 1150 mm Required headroom 080 330 080 321 Part No 1Scale for the product s efficiency class A to F ENERG...

Страница 24: ...und Maschinen ACHTUNG Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben dazu was bei Installation oder Wartung der Anlage zu beachten ist ALLGEMEINES UKV 200 300 Kyla ist gem guter Ingenieurpraxis1 konstrui...

Страница 25: ...einer Installationskontrolle gem den geltenden Vorschriften zu unterziehen Diese Kontrolle darf nur von sachkundigen Personen ausgef hrt werden Datum Unter schrift Anmerkung Beschreibung Heizungsmedi...

Страница 26: ...er Kontrolle wird das Sicherheitsventil per Hand ge ffnet Dabei sollte Wasser durch das berlaufrohr flie en Andernfalls ist das Sicherheitsventil defekt und muss ersetzt werden SERVICE Wenden Sie sich...

Страница 27: ...ntiert Der Speichertank besteht aus einem gegen Kondensati on isolierten Stahlgef mit einer Isolation aus FCKW freiem Polyurethan Die Au enverkleidung ist aus schlagfestem Kunststoff gefertigt Der Spe...

Страница 28: ...LA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 Bezeichnung Bezeichnung Tauchrohr 9 5 mm UA1 Tauchrohr 9 5 mm UA2 Tauchrohr 9 5 mm UA3 Stellf e UL1 Seriennu...

Страница 29: ...von Knackger uschen durch W rme nderungen Wenn das Systemvolumen im Klimatisierungssystem unter dem empfohlenen Mindestvolumen f r die W rme pumpe liegt ist ein UKV 200 300 Kyla zur Volumenstromvergr...

Страница 30: ...gtemperaturfluss ohne Ausgleich max zwei Verdichter Wenn das Systemvolumen im Klimatisierungssystem unter dem empfohlenen Mindestvolumen f r die W rme pumpe liegt bzw der Volumenstrom unkontrolliert g...

Страница 31: ...rs m ssen mit denen des Sicherheitsventils bereinstimmen Das berlaufrohr vom Sicherheitsventil muss ber die gesamte L nge mit Gef lle verlegt werden Darauf achten dass die Anlage frostfrei und gut aus...

Страница 32: ...00 KYLA Vy underifr n 297 297 Ansicht von unten Verstellbar 25 60 ROHRANSCHL SSE UKV 200 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 XL8 UKV 300 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 XL8 ROHRABMES...

Страница 33: ...ylenglykol Ethylenglykol Zul ssiges W rmequellenmedium bei K hlanwen dungen 1500 1150 mm Erforderliche Montageh he 080 330 080 321 Art nr 1Skala f r die Effizienzklasse des Produkts A bis F ENERGIEVER...

Страница 34: ...hkaavaa vaaraa MUISTA T m symboli osoittaa t rke n tiedon joka pi t ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa tai huollettaessa YLEIST UKV 200 300 Kyla on suunniteltu ja valmistettu hyv n teknisen k yt...

Страница 35: ...elm on tarkastettava ennen k ytt nottoa voimassa olevien m r ysten mukaan Tarkastuksen saa tehd vain teht v n p tev henkil P iv ys Allekirjoi tus Huomautus Kuvaus L mmitysvesi sivu 41 Sulkuventtiilit...

Страница 36: ...lla varoventtiili k sin jolloin poistoput kesta pit valua vett Ellei n in k y varoventtiili on viallinen ja se pit vaihtaa HUOLTO Jos laitteisto kaipaa huoltoa ota yhteys asentajaan Valmistenumero PF3...

Страница 37: ...tt miseksi UKV 200 300 Kyla asenne taan l mmityslaitteiston j lkeen Varaajas ili koostuu kondenssieristetyst ter sastiasta joka on eristetty freonittomalla polyuretaanivaahdolla Ulkokuori on iskunkest...

Страница 38: ...00 KYLA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 Nimitys Merkint Anturiputki 9 5 mm UA1 Anturiputki 9 5 mm UA2 Anturiputki 9 5 mm UA3 S t jalat UL1 Lait...

Страница 39: ...vuuden lis minen ja l mp naksahtelujen v hent minen Jos j rjestelm n tilavuus on alle l mp pumpun pienimm n suositellun tilavuuden asennetaan UKV 200 300 Kyla tilavuuden suurentamiseksi Tilavuuden ja...

Страница 40: ...ja virtauksen tasaaminen 3 putkinen matalal mp inen tasapainottamaton virtaus enint n 2 kompressoria Jos j rjestelm n tilavuus on alle l mp pumpun pienimm n suositellun tilavuuden ja tai virtausta ra...

Страница 41: ...varoventtiili Poistovesiputken pit olla saman kokoinen kuin varo venttiilin liit nt Poistovesiputki tulee vet laskevana ja hyvin tuettuna koko pituudeltaan vesitaskujen v ltt miseksi eik se saa p st j...

Страница 42: ...377 297 UKV 300 KYLA Vy underifr n 297 297 N kym alhaalta S dett v 25 60 PUTKILIIT NN T UKV 200 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 XL8 UKV 300 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 XL8 PU...

Страница 43: ...n k ytt l mp tila Propyleeniglykoli etyleeniglykoli Sallittu l mm nkeruuliuos j hdytysk yt ss 1500 1150 mm Vaadittu nostokorkeus 080 330 080 321 Tuotenro 1Tuotteen tehokkuusluokka asteikko A F ENERGIA...

Страница 44: ...NIBE 2018 SYMBOLEN Voorzichtig Dit symbool duidt aan dat een persoon of de machine gevaar loopt LET OP Dit symbool duidt belangrijke informatie aan over zaken waar u rekening mee moet houden tijdens...

Страница 45: ...gsinstallatie aan een inspectie worden onderworpen voordat deze in gebruik wordt genomen De inspectie moet door een daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd Datum Handteke ning Opmerkingen Beschrijvi...

Страница 46: ...ep opent u de veiligheids klep handmatig en controleert u of er water door de af voerleiding stroomt Als dit niet gebeurt is de veiligheids klep defect en moet deze worden vervangen SERVICE Neem voor...

Страница 47: ...omen installeert u een UKV 200 300 Kyla na de verwarmingsinstallatie Het buffervat bestaat uit een dampdichte stalen vat met freonvrije polyurethaan isolatie Uitwendige bekleding van duurzaam kunststo...

Страница 48: ...KYLA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA QM23 PF3 UL1 UA1 UA2 UA3 Naam Aanduiding Dompelbuis 9 5 mm UA1 Dompelbuis 9 5 mm UA2 Dompelbuis 9 5 mm UA3 Stelvoeten UL1 Serienumm...

Страница 49: ...selijke standaarden Volumeverhoging en vermindering van warmtepieken Er wordt een UKV 200 300 Kyla ge nstalleerd als volumeverhoger in die gevallen waarin het systeemvolume in het afgiftesysteem lager...

Страница 50: ...en lage temperatuur ongebalanceerd debiet max twee compressoren Er wordt een UKV 200 300 Kyla ge nstalleerd als volume en debietverhoger in die gevallen waarin het systeem volume in het afgiftesysteem...

Страница 51: ...n max 6 bar 0 6 MPa De overstortleiding moet dezelfde diameter hebben als de overstortventielen Fixeer de overstortleiding vanaf het overstortventiel over de gehele lengte schuin omlaag en zorg ervoor...

Страница 52: ...LA Vy underifr n 297 297 Onderaanzicht Instelbaar 25 60 AANSLUITING VAN DE LEIDINGEN UKV 200 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 XL8 UKV 300 Kyla UKV 200 KYLA UKV 300 KYLA XL2 XL1 XL9 XL8 AFMET...

Страница 53: ...temperatuur Propyleenglycol ethyleenglycol Toegestane brine vloeistof in koeltoepassingen 1500 1150 mm Benodigde ruimte 080 330 080 321 Ond nr 1Schaal voor de effici ntieklasse van het product A tot F...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing...

Результаты поиска

Содержание UKV 200 Kyla

Отзывы:

Похожие инструкции для UKV 200 Kyla

Бренды по названию

Популярные бренды

Nibe UKV 200 Kyla, Руководство пользователя и инсталлятора

Результаты поиска

Содержание UKV 200 Kyla

Отзывы:

Похожие инструкции для UKV 200 Kyla

Бренды по названию

Популярные бренды