background image

CHB 1816-5
331096

NIBE

 

Compact

 

Sol

SE

 

Användar-

 

och

 

installatörshandbok

 

Compact

 

Sol

GB

 

User

 

and

 

Installer

 

manual

 

Compact

 

Sol

DE

 

Benutzer- und Installateurhandbuch 

Compact

 

Sol

FI

 

Käyttö-

 

ja

 

asennusohje

 

Compact

 

Sol

Содержание Compact Sol 300

Страница 1: ...1816 5 331096 NIBE Compact Sol SE Anv ndar och installat rshandbok Compact Sol GB User and Installer manual Compact Sol DE Benutzer und Installateurhandbuch Compact Sol FI K ytt ja asennusohje Compact...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 14 Important information 16 For the User 17 For the Installer 22 Technical data Deutsch 24 Wichtige Informationen 26 F r den Benutzer 27 F r den Installateur 32 Technische Daten Suomeksi 34 T...

Страница 4: ...L mna avfallshanteringen av emballaget till den installat r som installerade produkten eller till s rskilda avfallsstationer N r produkten r uttj nt f r den inte sl ngas bland vanligt hush llsavfall...

Страница 5: ...n den tas i bruk Kontrollen f r endast utf ras av person som har kompetens f r uppgiften Datum Signatur Anm rkning Beskrivning Varmvatten sida 10 Avst ngningsventiler Blandningsventil Kallvatten sida...

Страница 6: ...genom s kerhetsventilens spillr r Se upp f r eventuellt vattenst nk Sk llningsrisk kan f religga 5 Ordna lufttillf rsel genom att ppna en varmvatten kran r detta inte tillr ckligt lossa r rkoppling m...

Страница 7: ...ventil TRANSPORT Compact Sol ska transporteras och f rvaras st ende och torrt Vid inforsling i byggnaden kan Compact Sol dock f rsiktigt l ggas p rygg R 0 R 0 UPPST LLNING Varmvattenberedaren f r enda...

Страница 8: ...are SF1 Termostatratt SF3 Anslutning solsystem retur utv 22 mm XL14 Kopplingsplint inkommande matning X1 vrigt Anslutning s kerhetsventil kl mringskoppling 15 mm XL48 Dataskylt p fotramen bak frontluc...

Страница 9: ...i varm vattenberedaren EP30 BT53 EP8 AA25 EP30 CM5 GP4 QM45 RM3 QM43 QM44 RM4 T GP30 T FL4 P CP1 EP30 BT54 OBS Detta r ett principschema Verklig anl ggning ska projekteras enligt g llande regler Kompo...

Страница 10: ...FL1 r st ngd 2 ppna avst ngningsventilen QM35 3 ppna en varmvattenkran i huset 4 N r vattnet som kommer ur varmvattenkranen inte l ngre r luftblandat r varmvattenberedaren fylld och kranen kan st nga...

Страница 11: ...moturs s att den blir kvar i upplyft l ge OBS Avtappning sker genom s kerhetsventilens spillr r Se upp f r eventuellt vattenst nk Sk llningsrisk kan f religga 5 Ordna lufttillf rsel genom att ppna en...

Страница 12: ...0 200 310 40 120 55 295 165 230 St llbar 20 55 35 260 20 55 St llbar Sidopl tarnas nedre del p Compact Sol kan vara demonterade under installationsarbetet detta underl ttar tkomst ven fr n sidorna Sid...

Страница 13: ...rmvattenberedare3 686 16 30 RSK nr 084 033 Art nr 1Skala f r deklarerad tapprofil 3XS till 4XL 2Skala f r effektivitetsklass varmvattenberedning A till F 3G ller vid en inkommande vattentemperatur p 1...

Страница 14: ...person or ma chine Caution This symbol indicates important information about what you need to consider when in stalling servicing or maintaining the installation MARKING The CE mark is obligatory for...

Страница 15: ...d before it is commissioned The inspection must be carried out by a suitably qualified person Date Signature Notes Description Hot water page 20 Shut off valves Mixing valve Cold water page 20 Shut of...

Страница 16: ...over flow pipe Beware of any water splashes There is a risk of scalding 5 Open a hot water tap to let air into the system If this is not sufficient loosen a pipe coupling marked HW on the mixer valve...

Страница 17: ...valve TRANSPORT Compact Sol should be transported and stored vertically in a dry place However the Compact Sol may be care fully laid on its back when being moved into a building R 0 R 0 ASSEMBLY The...

Страница 18: ...knob SF3 Connection solar system return ext 22 mm XL14 Terminal block incoming supply X1 Miscellaneous Connection safety valve compression ring coupling 15 mm XL48 Type plate on the base frame behind...

Страница 19: ...heater EP30 BT53 EP8 AA25 EP30 CM5 GP4 QM45 RM3 QM43 QM44 RM4 T GP30 T FL4 P CP1 EP30 BT54 Note This is an outline diagram Actual installations must be planned according to applicable regulations Comp...

Страница 20: ...t off valve QM35 3 Open a hot water tap in the house 4 When the water that comes out of the hot water tap is no longer mixed with air the water heater is full and the tap can be closed L E K FL1 QM35...

Страница 21: ...mains in the raised position NOTE Draining is through the safety valve over flow pipe Beware of any water splashes There is a risk of scalding 5 Open a hot water tap to let air into the system If this...

Страница 22: ...0 310 40 120 55 295 165 230 St llbar 20 55 35 260 20 55 Adjustable The lower section of the side panels on Compact Sol can be removed during installation which facilitates access from the sides The si...

Страница 23: ...nt of hot water 40 C at 80 C in the water heater3 084 033 Part No 1Scale for declared tap profile 3XS to 4XL 2Scale for hot water heating efficiency class A to F 3Applies at an incoming water temperat...

Страница 24: ...l kennzeichnet wichtige Informa tionen dar ber was bei Installation Wartung oder Service der Anlage zu beachten ist KENNZEICHNUNG Die CE Kennzeichnung ist f r die meisten innerhalb der EU verkauften P...

Страница 25: ...riften zu unterziehen Diese Kontrolle darf nur von sachkundigen Personen ausgef hrt werden Datum Unter schrift Anmerkung Beschreibung Brauchwasser Seite 30 Absperrventile Mischventil Kaltwasser Seite...

Страница 26: ...s berlauf rohr des Sicherheitsventils Achten Sie auf eventuelle Wassers cke Es kann eine Verbr hungsgefahr vorliegen 5 Sorgen Sie f r eine Bel ftung indem Sie einen Brauchwasserhahn ffnen Wenn dies ni...

Страница 27: ...trocken transportiert und gelagert werden Beim Hereintragen in ein Geb ude kann Compact Sol jedoch vorsichtig auf die R ckseite gelegt werden R 0 R 0 AUFSTELLUNG Der Brauchwasserspeicher darf nur ste...

Страница 28: ...olaranlage R cklauf Au engew 22 mm XL14 Thermostatregler SF3 Anschlussklemme Stromversorgung X1 Anschluss Sicherheitsventil Klemmringkupplung 15 mm XL48 Sonstiges HLS Komponenten Typenschild am Fu rah...

Страница 29: ...ber 85 C im Brauchwasserspeicher verhindert EP30 BT53 EP8 AA25 EP30 CM5 GP4 QM45 RM3 QM43 QM44 RM4 T GP30 T FL4 P CP1 EP30 BT54 Hinweis Dies ist eine Prinzipskizze Die tats chliche Anlage muss gem den...

Страница 30: ...ossen ist 2 ffnen Sie das Absperrventil QM35 3 ffnen Sie einen Brauchwasserhahn im Haus 4 Wenn das aus dem Brauchwasserhahn austretende Wasser keine Lufteinschl sse mehr aufweist ist der Brauchwassers...

Страница 31: ...den Uhrzeigersinn drehen sodass es in angehobener Stellung verbleibt HINWEIS Die Entleerung erfolgt durch das berlauf rohr des Sicherheitsventils Achten Sie auf eventuelle Wassers cke Es kann eine Ver...

Страница 32: ...St llbar 20 55 35 260 20 55 Einstellbar Der untere Teil der Seitenbleche an Compact Sol kann bei der Installation teilweise demontiert werden Dies erleichtert den Zugriff von den Seiten Die Seitenabd...

Страница 33: ...ermenge 40 C bei 80 C im Brauchwasserspei cher3 084 033 Art nr 1Skala f r deklariertes Brauchwasserprofil 3XS bis 4XL 2Skala f r Produkteffizienzklasse Brauchwasserbereitung A bis F 3Gilt bei einer Wa...

Страница 34: ...vaaraa MUISTA T m symboli osoittaa t rke n tiedon joka pi t ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa tai huollettaessa MERKINT CE merkint on pakollinen useimmille EU n alueella myyt ville tuotteille v...

Страница 35: ...olevien m r ysten mukaan Tarkastuksen saa tehd vain teht v n p tev henkil P iv ys Allekirjoi tus Huomautus Kuvaus K ytt vesi sivu 40 Sulkuventtiilit Sekoitusventtiili Kylm vesi sivu 40 Sulkuventtiili...

Страница 36: ...tta Varo vesiroiskeita Palovamma vaara 5 P st j rjestelm n ilmaa avaamalla l mminvesiha na Ellei t m riit avaa sekoitusventtiilin putkiliitos merkitty VV Compact Sol n nopeampaa tyhjennyst varten Avaa...

Страница 37: ...ULJETUS Compact Sol on kuljetettava ja sit on s ilytett v pysty asennossa ja kuivassa Sis nkuljetusta varten Compact Sol voidaan kuitenkin kallistaa varovasti sel lleen R 0 R 0 ASENNUS L mminvesivaraa...

Страница 38: ...Termostaatin s t py r SF3 Liit nt aurinkoker imen paluu ulkok 22 mm XL14 Liitinrima sy tt johdot X1 Muut Varoventtiililiit nt puserrusliitin 15 mm XL48 Tyyppikilpi jalustassa etuluukun takana PF1 LVI...

Страница 39: ...85 C EP30 BT53 EP8 AA25 EP30 CM5 GP4 QM45 RM3 QM43 QM44 RM4 T GP30 T FL4 P CP1 EP30 BT54 HUOM T m on periaatekaavio Laitteisto on suunniteltava voimassa olevien normien mukaisesti Komponentit Sulkuven...

Страница 40: ...i FL1 on suljettu 2 Avaa sulkuventtiili QM35 3 Avaa kuumavesihana 4 Kun l mminvesihanasta tulevassa vedess ei ole en ilmakuplia l mminvesivaraaja on t ynn ja ha nan voi sulkea L E K FL1 QM35 S HK ASEN...

Страница 41: ...vastap iv n kunnes se j yl asentoon HUOM Vesi tyhjennet n varoventtiilin ylivuotoput ken kautta Varo vesiroiskeita Palovamma vaara 5 P st j rjestelm n ilmaa avaamalla l mminvesiha na Ellei t m riit av...

Страница 42: ...5 20 620 200 310 40 120 55 295 165 230 St llbar 20 55 35 260 20 55 S dett v Compact Sol n sivupeltien alaosa voidaan irrottaa asennusty n ajaksi T m helpottaa k siksi p sy sivuilta Sivupellit voidaan...

Страница 43: ...aava k ytt vesim r 40 C kun l mp tila on 80 C l mminvesivaraa jassa 3 084 033 Tuotenumero 1Ilmoitetun juoksutusprofiilin 3XS 4XL asteikko 2K ytt vesil mmityksen hy tysuhdeluokan A F 3P tee tuloveden 1...

Страница 44: ...Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing...

Отзывы: