manualshive.com logo in svg

NGS WILDJAM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NGS WILDJAM Скачать руководство пользователя страница 1

WILDJAM

USER’S MANUAL

WWW.NGS.EU

ENGLISH  

I

  FRANÇAIS  

I

  ESPAÑOL 

 I 

 DEUTSCH

ITALIANO  

I

  PORTUGUÊS  

I

  POLSKI  

I

  NEDERLANDS

ČEŠTINA  

I

  SLOVENČINA  

I

  

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Содержание WILDJAM

Страница 1: ...WILDJAM USER S MANUAL WWW NGS EU ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...enrotatethemainvolumeknobtoadjustthe effectyouwant Press MENU buttonabove3secondsforresetting factorysettings REC Pressshortlytostartrecording Pressagaintostop recordingandgobacktothepreviousstate Longpresstoplaytherecordingandlongpress againtogobacktopreviousstate Youcanrecordfromtheexternalmicrophone Line inandFMinputandsaveyourrecordtotheUSB SD storagedevice 1 2 3 4 5 6 Underanymodeorsituationb...

Страница 3: ...hortpresswhenisturnedofftoturniton Next UnderUSB SDmode pressshortlyfornextsong press above3secondsforfastforward UnderBlue connectmode pressshortlyfornextsong UnderFMmode shortpressfornextchannel Previous UnderUSB SDmode pressshortlyforprevioussong pressabove3secondsforfastbackward UnderBlue connectmode pressshortlyforprevious song UnderFMmode shortpressforpreviouschannel Mainvolumecontrol MIC BA...

Страница 4: ...aintostoprecordingandgo backtopreviousstate ECHO BASS Equalizertobrowsethroughdifferent musicstyles MICvolume Stanbyon off Play Pause thesoundwillbemuted whenpaused InFMmode willstartautosearching Next InUSB SD pressshort Nextsong Press above3seconds fastforward InFM Bluetoothmode Shortpressto gotothenextchannel song longpress nofunction InLINEmode nofunction LEDeffecton off REPEAT repeatone repea...

Страница 5: ...powerONtheproduct ifUSBcardinserted itcan playtheMP3formatmusicfromtheUSB PressPREV NEXT buttonstoselectthesongyouwant Presstheplay pause buttontopause resumethemusic SDCARDPLAYING WhenthedeviceisturnedonitcanplaymusicinMP3format fromaSDcard DESCRIPTIONOFREARPANEL SWITCH Poweron off Battery Unitpoweredbyinternalbattery OFF Chargestheinternalbatteryifconnectedtoa mainsoutlet DC Poweredbymains charg...

Страница 6: ...gelightoff Batteryruntime 4hours BLUETOOTHMODE A PresstheMODEbuttonuntilthescreendisplaystheword BLUE InBluetoothmodethedevicegoesintosearching paring reconnectmodeforpair B Now turnONtheBluetoothfunctiononyourmobile phone C Searchfor NGSWILDJAM andselectittopair forfirst timepairingorpairinganewmobiledevice D TheBluetoothspeakerwillbereconnectingautomatically ifyourmobilephonehasbeenpaired depend...

Страница 7: ...inputx2 FMRadio SDcardreader LEDscreen Batterylevelindicator LEDlights Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe disposedofwithhouseholdwaste Please recyclewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor recyclingadvice WasteElectricalandElectronicEquipment Directive ...

Страница 8: ...deréverbération Tournezensuiteleboutondevolumeprincipalpour ajusterl effetsouhaité Appuyezsurlebouton MENU pendantplusde3 secondespourréinitialiserlesréglagesd usine REC Appuyezbrièvementpourcommencer l enregistrement Appuyezdenouveaupourarrêter l enregistrementetreveniràl étatprécédent Appuyezlonguementpourécouterl enregistrement etappuyezànouveaulonguementpourrevenirà l étatprécédent 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...Appuyezlonguementpouréteindre Appuyezbrièvementsurleboutonlorsqu ilestéteint pourl allumer Suivant EnmodeUSB SD appuyezbrièvementpourallerautitre suivant appuyezplusde3secondespouruneavance rapide EnmodeContrôleBlueConnect appuyezbrièvement pourallerautitresuivant EnmodeFM appuyezbrièvementpouralleraucanal suivant Précédent EnmodeUSB SD appuyezbrièvementpourallerau titreprécédent appuyezplusde3sec...

Страница 10: ...erl enregistrementet reveniràl étatprécédent ECHO BASS Égaliseurpourparcourirlesdifférents stylesdemusique VolumeMICRO Veille Marche Arrêt Lecture Pause lesonseracoupéen modepause EnmodeFM démarrelarecherche automatique Suivant EnmodeUSB SD appuyezbrièvement Titresuivant appuyezplusde3secondes pouravancerrapidement EnmodeFM Bluetooth appuyez brièvementpouralleraucanal titre suivant aucunefonctiona...

Страница 11: ...USB Lenuméro etladuréedelapistesontaffichéssurl écranLCD Appuyez surlesboutonsPREV NEXTpoursélectionnerlachansonde votrechoix AppuyezsurleboutonMarche Pausepourfaire unepause relancervotremusique CARTESD Lorsquel appareilestsoustension sivousavezentréune carteSD vouspouvezreproduirelamusiqueauformatMP3 qu ellecontient DESCRIPTIONDUPANNEAU ARRIERE INTERRUPTEUR marche arrêt Batterie unitéalimentéepa...

Страница 12: ...uyezsurleboutonPREV NEXTpoursélectionnerla chansonquevoussouhaitez AppuyezsurleboutonMarche Pausepourfaireunepause relancervotremusique REMARQUE EnmodeUSB SD vouspouvezchoisirde répéterunoutouslestitresenappuyantsurlatouche REPEATdelatélécommande MODEBLUETOOTH A AppuyezsurleboutonMODEjusqu àcequel écranaffiche lemotBLUE EnmodeBluetooth l appareilestallumé etenmodeRecherche Appairage Reconnexionpou...

Страница 13: ...LecteurdecarteSD ÉcranLED Indicateurdeniveaudebatterie LumièresLED Sidansl avenirvousdeviezvousdébarrasserde ceproduitveuillezremarquerque Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtre jetésaveclesdéchetsménagers Veuillez recyclerlesproduitsdansunedéchetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeurpourunconseilsurlerecyclage Directivesurlesdéchetsdeséquipements électriquesetélectroniques ...

Страница 14: ...l MIC DS retrasosenlareverberación Luego girelaperillaprincipaldelvolumenpara ajustarelefectoquedesee Pulseelbotónde MENU durante3segundospara reestablecerlaconfiguracióndefábrica REC Pulsebrevementeparaempezaragrabar Pulsede nuevoparadetenerlagrabaciónyvolveralestado anterior Manténgalopulsadoparareproducirlagrabacióny pulsedenuevoparavolveralestadoanterior 1 2 3 4 5 6 Encualquiermodoosituación e...

Страница 15: ...ulsadoparaapagar Pulsebrevementecuandoestéapagadopara encenderlo Siguiente EnelmodoUSB SD pulsebrevementeparapasarala siguientecanción pulsedurantemásde3segundospara avanzarrápidamente EnelmodoBluetooth pulsebrevementeparapasarala siguientecanción EnmodoFM pulsebrevementeparapasaralsiguiente canal Anterior EnmodoUSB SD pulsebrevementeparapasarala canciónanterior pulsedurantemásde3segundospara retr...

Страница 16: ...ralestadoanterior ECHO BASS Ecualizadorparaexplorardiferentes estilosdemúsica VolumendelMIC Esperaapagado encendido Reproducir Pausar elsonidose silenciarácuandoestéenpausa EnmodoFMempezarálabúsqueda automática Siguiente EnmodoUSB SD pulsebrevemente siguientecanción pulsedurantemásde 3segundos avancerápido EnmodoFM Bluetooth pulse brevementeparairalsiguientecanal canción peroelpulsadolargonotiene ...

Страница 17: ...ntroducidoun dispositivoUSB estepuedereproducirlamúsicaenformato MP3quecontiene PulselosbotonesPREV NEXTpara seleccionarlacanciónquedesea Pulseelbotónplay pause parapausar reanudarsumúsica TARJETASD Cuandoelequipoestáencendido sisehaintroducidouna tarjetaSD estepuedereproducirlamúsicaenformatoMP3 quecontiene DESCRIPCIÓNDELPANELTRASERO INTERRUPTOR encendido apagado Batería unidadalimentadaporbaterí...

Страница 18: ...s PulselosbotonesPREV NEXTparaseleccionarlacanción quedesea Pulseelbotónplay pauseparapausar reanudar sumúsica NOTA EnlosmodosUSB SDpodemosseleccionarla repeticióndeunaotodaslascancionespulsandoelbotón REPEATenelmandoadistancia MODOBLUETOOTH A PulseelbotónMODEhastaqueenlapantallaaparezca lapalabraBLUE EnmodoBluetootheldispositivoestá encendidoyenmodobúsqueda emparejamiento reconexiónpararestablece...

Страница 19: ...oFM LectordetarjetasSD PantallaLED Indicadordelniveldebatería LucesLED Sienelfuturotienequedesecharesteproducto tengaencuentaque Losresiduosdeproductoseléctricosnose tienenquetirarconlabasuradoméstica Recícleloenlasinstalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledeinstruccionessobre elreciclaje DirectivasobrelaeliminacióndeAparatos ElectrónicosyEléctricos ...

Страница 20: ...hhall DrehenSiedanndenHauptlautstärkeregler umden gewünschtenEffekteinzustellen DrückenSiedieTaste MENU 3Sekundenlang um zudenWerkseinstellungenzurückzusetzen REC DrückenSiekurz umdieAufnahmezustarten DrückenSieerneut umdieAufnahmezubeenden undzumvorherigenZustandzurückzukehren DrückenSielang umdieAufnahmeabzuspielen unddrückenSienocheinmallang umzum vorherigenZustandzurückzukehren 1 2 3 4 5 6 Inj...

Страница 21: ...nzumAusschalten Kurzdrücken wenndasGerätausgeschaltetist umes einzuschalten Weiter ImUSB SD ModusdrückenSiekurzfürdennächsten Song längerals3SekundenfürdenschnellenVorlauf DrückenSieimBlue Connect Moduskurzfürden nächstenSong DrückenSieimFM ModuskurzfürdennächstenKanal Vorherig ImUSB SD ModusdrückenSiekurzfürdenvorherigen Song längerals3SekundenfürdenschnellenRücklauf DrückenSieimBlue Connect Modu...

Страница 22: ...undzum vorherigenZustandzurückzukehren ECHO BASS EqualizerzumDurchblättern verschiedenerMusikstile MIC Lautstärkeregler Standbyein aus Play Pause TonwirdbeimPausieren stummgeschaltet ImFM Moduswirddieautomatische Suchegestartet Weiter InUSB SD kurzdrückenNächsterSong Längerals3Sekundendrückenschneller Vorlauf ImFM Bluetooth Modus Kurzdrücken umzumvorherigenKanal Songzu gelangen langdrückenkeineFun...

Страница 23: ...ät eingelegtwurde eskanndievorhandeneMusikimMP3Format wiedergeben DrückenSiediePREV NEXTTasteumdas gewünschteLiedauszuwählen DrückenSiedieWiedergabe Pause Taste umIhreMusikzuunterbrechen fortzusetzen SDKARTE WenndasGeräteingeschaltetundeineSD Karteeingeführt ist kannesdiedaraufenthalteneMusikimMP3 Format abspielen BESCHREIBUNGDERRÜCKWAND SCHALTER Powerein aus Akku StromversorgungdurchinternenAkku ...

Страница 24: ...V NEXTTaste umdengewünschten Songauszuwählen DrückenSiedieWiedergabe Pause Taste umIhreMusikzuunterbrechen fortzusetzen HINWEIS ImUSB SD ModuskönnenSiewählen obSieeinen oderalleTitelwiederholenmöchten indemSiedieREPEAT TasteaufderFernbedienungdrücken BLUETOOTH MODUS A DrückenSiedieMODE Taste bisaufderAnzeigedas WortBLUEerscheint ImBluetooth Modusistdas GeräteingeschaltetundbefindetsichimSuchmodus ...

Страница 25: ...ildschirm Batteriestandsanzeige LED Beleuchtung SolltenSiediesesProduktspätereinmal entsorgenmüssen beachtenSiebitte dass elektrischeAbfallproduktenichtmitdem Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen BitteführenSiedasProdukt demRecycling zu soferneineentsprechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist FragenSiebeiIhrenBehördenvorOrtnach MöglichkeitenzumRecycling RichtlinieüberElektro undElektronik Altgerä...

Страница 26: ...uti CU volumeMIC DP riverberoMIC DS Ritardidiriverberazione Quindiruotarelamanopoladelvolumeprincipale perregolarel effettodesiderato Premereilpulsante MENU perpiùdi3secondiper ripristinareleimpostazionidifabbrica REC Fareunabrevepressioneperiniziarela registrazione Premerenuovamenteper interromperelaregistrazioneetornareallostato precedente 1 2 3 4 5 6 Inqualsiasimodalitàosituazione mainstandby e...

Страница 27: ...rpassaredaUSB SD LINE IN FM Blue connect Premerealungoperspegnerlo Daspentofareunabrevepressioneperaccenderlo Next InmodalitàUSB SD fareunabrevepressioneper lacanzonesuccessiva premereper3secondiper l avanzamentoveloce InmodalitàBlue connect fareunabrevepressioneperla canzonesuccessiva InmodalitàFM premerebrevementeperilcanale successivo Previous InmodalitàUSB SD premerebrevementeperla canzoneprec...

Страница 28: ...rmarelaregistrazionee tornareallostatoprecedente ECHO BASS Equalizzatorepersfogliaredifferenti stilidimusica volumeMIC Stanbyon off Play Pause ilsuonosmetteràmettendo inpausa InmodalitàFM cominceràlaricerca automatica Next InUSB SD premerebrevemente canzonesuccessiva Premereperpiùdi3 secondifastforward InmodalitàFM Bluetooth Premere brevementeperandarealprossimo canale canzone unapressionepiùlunga...

Страница 29: ...B sipuòriprodurreibranipresentiinformatoMP3 PremereiltastoPREV NEXTperselezionareilbrano desiderato Premereiltastoplay pausapermetterein pausa riavviarelamusica SCHEDASD Quandoilcomputerèacceso seèstatainseritauna schedaSD èpossibileriprodurrelamusicainformatoMP3 contenutainessa DESCRIZIONEPANNELLO POSTERIORE INTERRUTTORE Poweron off Batteria unitàalimentatadallabatteriainterna OFF Caricalabatteri...

Страница 30: ...adellabatteria 4ore PremereilpulsantePREV NEXTperselezionareilbranoche sidesidera Premereiltastoplay pausapermettereinpausa riavviarelamusica NOTA InmodalitàSD USBèpossibileselezionarela ripetizionediunootuttiibranipremendoiltastoREPEATnel telecomando MODEBLUETOOTH A PremereiltastoMODEfinoavisualizzarelaparolaBLUE In modalitàBluetoothildispositivoèaccesoconlafunzione ricerca collegamento riconness...

Страница 31: ...RadioFM LettoredischedeSD DisplayaLED Indicatorelivellobatteria IndicatoriLED Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresmaltiti insiemeairifiutidomestici Riciclareinapposite strutture Verificareconl AutoritàlocaleoRivenditore dovepoterriciclareildispositivo Direttivasullosmaltimentodeirifiutielettrici edelettronici ...

Страница 32: ... atrasosdereverberação Deseguida girarobotãodevolumeprincipalpara ajustaroefeitodesejado Premirobotão MENU pormaisdetrêssegundos pararedefinirasconfiguraçõesdefábrica REC Premirbrevementeparainiciaragravação Premir novamenteparapararagravaçãoevoltaraoestado anterior Premiremanterpremidoparareproduzira gravaçãoepremiremanterpremidonovamente paravoltaraoestadoanterior 1 2 3 4 5 6 Emqualquermodoousit...

Страница 33: ... LINEIN FM Blue connect Premiremanterpremidoparadesligar Paraligarquandoestiverdesligado premirbrevemente Próximo NomodoUSB SD premirbrevementeparaapróxima faixa premirpormaisdetrêssegundosparaavançar rapidamente NomodoBlue connect premirbrevementeparaa próximafaixa NomodoFM premirbrevementeparaopróximocanal Anterior NomodoUSB SD premirbrevementeparaafaixa anterior premirpormaisdetrêssegundospara ...

Страница 34: ...oevoltarparaoestadoanterior ECHO BASS Equalizadorparanavegarpelos diferentesestilosmusicais VolumedeMIC Standbyligado desligado Reproduzir Pausa osomserá desativadoquandoempausa NomodoFM iniciaráapesquisa automática Próximo NomodoUSB SD premirbrevemente parapróximafaixa premirmaisdetrês segundosparaavançarrapidamente NomodoFM Bluetooth premir brevementeparairparaocanal faixa anterior premiremanter...

Страница 35: ...idoum dispositivoUSB estepodereproduziramúsicanoformato MP3quecontém ACarreguenobotãoPREV NEXTpara selecionaracançãoquedesejaouvir Pressioneobotãoplay pauseparainterromperoureproduziramúsica CARTÃOSD PoderáreproduzirmúsicaemformatoMP3apartirdeum cartãoSDintroduzidonoaparelhoquandoesteestiver ligado DESCRIÇÃODOPAINELTRASEIRO INTERRUPTOR ligar desligar Bateria unidadealimentadaporbateriainterna OFF ...

Страница 36: ...lizaçãodabateria 4 horas PressioneobotãoPREV NEXTparaescolherafaixaque desejaouvir Pressioneobotãoplay pauseparainterromper oureproduziramúsica NOTA NosmodosUSB SD poderáoptarporrepetiruma outodasasmúsicaspremindoobotãoREPEATnocontrolo remoto MODOBLUETOOTH A PressioneobotãoMODEatéqueapalavraBLUEapareça noecrã NomodoBluetoothodispositivoestáligadoe emmododebusca emparelhamento religaçãopara restabe...

Страница 37: ...FM LeitordecartãoSD DisplayLED Indicadordoníveldebateria LuzesLED Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osresíduosdosprodutoseléctricosnão deverãosermisturadosjuntamentecomos resíduosdomésticos Porfavorrecicleonde sejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocalou comercianteinformaçãoacercadereciclagem DirectivasobreResíduosdeEquipamento EléctricoeElectrónico ...

Страница 38: ...późnieniapogłosu Następnieobróćgłównepokrętłogłośności aby uzyskaćpożądanyefekt Naciśnijprzycisk MENU dłużejniż3sekundy aby przywrócićustawieniafabryczne REC Naciśnijkrótko abyrozpocząćnagrywanie Naciśnij ponownie abyzatrzymaćnagrywanieiwrócićdo poprzedniegostanu Naciśnijdługo abyodtworzyćnagranie anastępnie powtórzdziałanie abypowrócićdopoprzedniego stanu 1 2 3 4 5 6 Wdowolnymtrybielubsytuacji al...

Страница 39: ...ługo abywyłączyćfunkcję Naciśnijkrótko abywłączyćfunkcję Dalej WtrybieUSB SDnaciśnijkrótko abyprzejśćdo następnegoutworu Naciśnijiprzytrzymajdłużejniż3 sekundy abyprzewinąćutwórdoprzodu WtrybieBlue connectnaciśnijkrótko abyprzejśćdo następnegoutworu WtrybieFMnaciśnijkrótko abyprzejśćdonastępnego kanału Wstecz WtrybieUSB SDnaciśnijkrótko abyprzejśćdo poprzedniegoutworu Naciśnijiprzytrzymajdłużejniż...

Страница 40: ...iwrócićdo poprzedniegostanu ECHO BASS Korektordoprzeglądaniaróżnychstylów muzycznych GłośnośćMIC Włączanie wyłączaniestanugotowości Odtwarzanie pauza dźwiękzostanie wyciszonypowciśnięciuprzyciskupauzy WtrybieFMrozpoczniesięautomatyczne wyszukiwanie Dalej WUSB SD naciśnijkrótko następny utwór Naciśnijiprzytrzymajdłużejniż3 sekundy abyprzewinąćdoprzodu WtrybieFM Bluetooth krótkienaciśnięcie powoduje...

Страница 41: ...plikówzapomocąUSB urządzeniemożeodtwarzaćmuzykę wformacieMP3 Abywybraćścieżkę którąchceszodsłuchać naciśnijprzyciskPREV NEXT Naciśnijprzyciskodtwarzania pauzy abyprzerwać wznowićmuzykę KARTASD Gdykomputerjestwłączony ijeśliwprowadzonazostała kartaSD możnaodtwarzaćmuzykęwformacieMP3 którą zawiera OPISTYLNEGOPANELU SWITCH włączanie wyłączaniezasilania Akumulator Urządzeniezasilanezakumulatora wewnęt...

Страница 42: ...aciśnijprzyciskPREV NEXT abywybraćutwór którego chceszposłuchać Naciśnijprzyciskodtwarzania pauzy aby przerwać wznowićmuzykę UWAGA WtrybachUSB SDmożnawybraćpowtarzanie jednegolubwszystkichutworów naciskającprzycisk REPEATnapilocie TRYBBLUETOOTH A NaciśnijprzyciskMODE ażnaekraniepojawisięsłowoBLUE WtrybieBluetoothurządzeniejestwłączone podobniew trybieszukanie dopasowywanie połączponownieaby przywr...

Страница 43: ...źnikiLED Jeżeliwprzyszłościzajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunależypamiętać że Zużyteurządzeniaelektryczneielektroniczne niemogąbyćwyrzucanewrazzinnymi odpadamipochodzącymizgospodarstwa domowego Tegotypuurządzenianależy przekazaćdopunktuskładowaniazużytych urządzeńelektrycznychielektronicznych Informacjenatematpunktówskładowania możnauzyskaćodmiejscowychwładz iusprzedawcy DyrektywaWEEEw...

Страница 44: ...chovertragingen Draaivervolgensaandehoofdvolumeknopomhet gewensteeffectaantepassen Druklangerdan3secondenopdeknop MENU om defabrieksinstellingenteresetten REC Kortindrukkenomtebeginnenopnemen Opnieuw indrukkenomtestoppenmetopnemenenterugte kerennaardevorigestatus Langindrukkenomdeopnameaftespelenen opnieuwlangindrukkenomterugtegaannaarde vorigestatus 1 2 3 4 5 6 Onderelkemodusofsituatiebuitendesta...

Страница 45: ...chakelen Kortindrukkenwanneerhetapparaatisuitgeschakeld omhetinteschakelen Volgende InUSB SD modus kortindrukkenvoorhetvolgende nummerenlangerdan3secondenindrukkenomsnel vooruittespoelen InBlue aansluitingsmodus kortindrukkenvoorhet volgendenummer InFM modus kortindrukkenvoorhetvolgendekanaal Vorige InUSB SD modus kortindrukkenvoorhetvorige nummerenlangerdan3secondenomsnelachteruit tespoelen InBlu...

Страница 46: ...terugtegaan naardevorigestatus ECHO BASS Equalizeromdoorverschillende muziekstijlentebladeren MIC volume Stand byaan uit Afspelen pauze hetgeluidwordt gedemptwanneergepauzeerd IndeFM modus starthetautomatisch zoeken Volgende InUSB SD kortindrukkenVolgend nummer langerdan3seconden indrukkenvoorsnelvooruit InFM Bluetooth modus kortindrukken omnaarhetvolgendekanaal nummer tegaan langindrukken geenfun...

Страница 47: ...SB kaart geplaatst kanhetMP3 formaatmuziekafspelenvanaf deUSB DrukopPREV NEXT knoppenomhetliedjete selecterendatuwil Drukopdeplay pauze knopomte pauzeren muziektehervatten SD KAARTAFSPELEN Wanneerhetapparaatisingeschakeld kanhetmuziek afspeleninMP3 formaatvaneenSD kaart BESCHRIJVINGVANHET ACHTERPANEEL SCHAKELAAR aan uit Batterij apparaatwordtgevoeddoorinternebatterij UIT laadtdeinternebatterijopal...

Страница 48: ... DrukopPREV NEXT knoppenomhetliedjeteselecterendat uwil Drukopdeplay pauze knopomtepauzeren muziek tehervatten NOTITIE IndeUSB SD modikuntuervoorkiezenomeen ofallenummersteherhalendooropdeREPEAT knopopde afstandsbedieningtedrukken BLUETOOTH MODUS A DrukopdeknopMODEtotdatophetschermhetwoord BLUEverschijnt IndeBluetooth moduszalhetapparaat demoduszoeken paring afsluitenkiezen B ZetnudeBluetooth func...

Страница 49: ... SD kaartlezer Ledscherm Batterij indicator LED lichten Indienuditproductindetoekomstwilt afdanken danmoetuerrekeningmeehouden dat elektrischeproductennietbijhethuishoudelijk afvalmogengeplaatstworden Recycleninde beschikbareinstallaties Raadpleegdelokaleautoriteitenofdealervoor instructiesoverrecycling Richtlijnbetreffendedeverwijderingvan elektrischeenelektronischeapparatuur ...

Страница 50: ...TE výšky CU hlasitost mikrofonu DP dozvukymikrofonu DS zpoždění dozvuku Potéotočtehlavnímovladačempronastavení hlasitostiaupravtepožadovanýefekt Podržtetlačítko MENU podobu3sekundpro obnovenítovárníhonastavení REC Krátkýmstisknutímspustítenahrávání Opětovným stisknutímzastavítenahráváníavrátítesezpětdo předchozíhostavu 1 2 3 4 5 6 Vjakémkolirežimunebosituaci kroměpohotovostního režimu sezačnejedno...

Страница 51: ...ní režim KrátkýmstisknutímpřepnětemeziUSB SD LINEIN FM Blue connect Dlouhéstisknutíprovypnutí Pokudjevypnuto krátkýmstisknutímzapnete Další VrežimuUSB SDpřejdetekrátkýmstisknutímnadalší skladbuapodrženímpodobu3sekundprorychlé přehránívpřed VrežimuBlue connectkrátcestiskněteprodalšískladbu VrežimuFMkrátcestiskněteprodalšíkanál Předchozí VrežimuUSB SDkrátcestisknětepropředchozískladbu podržtepodobu3...

Страница 52: ...chozíhostavu ECHO BASS Ekvalizérkprocházenírůzných hudebníchstylů Hlasitostmikrofonu Pohotovostnírežimzapnuto vypnuto Přehrávání pozastavení připozastavení budezvukztlumen VrežimuFMzahájíautomatické vyhledávání Další VrežimuUSB SD stisknětekrátce další skladba podržtepodobu3sekund rychlé přetáčenívpřed VrežimuFM Bluetooth krátkým stisknutímtlačítkapřejdetenadalší kanál skladbu dlouhépodrženínemá ž...

Страница 53: ...řízeníUSB můžete přehrávathudbuveformátuMP3 kterouzařízeníobsahuje Stisknětetlačítkopředchozí dalšíavyberteskladbu kterou chcetepřehrát Stisknětetlačítkopřehrát zastavitpro pozastavení obnoveníhudby SDKARTA KdyžjepřístrojzapnutýavložilijstekartuSD můžete přehrávathudbuveformátuMP3 kterouzařízeníobsahuje POPISZADNÍHOPANELU SWITCH zapnutí vypnutí Baterie jednotkanapájenáinterníbaterií OFF nabíjíinte...

Страница 54: ...ozí dalšíavyberteskladbu kterou chcetepřehrát Stisknětetlačítkopřehrát zastavitpro pozastavení obnoveníhudby POZNÁMKA VrežimechUSB SDmůžetezvolitopakování jednénebovšechskladebstisknutímtlačítkaREPEATna dálkovémovladači REŽIMBLUETOOTH A StisknětetlačítkoMODE dokudsenadisplejineobjeví nápis BLUE VrežimuBluetoothjezařízenízapnutéa nacházísevrežimuvyhledávání párování znovupřipojení proobnovenípropoj...

Страница 55: ...lovatvpříslušnýchzařízeních Propokynykrecyklaciseobraťtenamístní úřadynebonaprodejce Směrniceolikvidacielektrickýcha elektronickýchzařízení TECHNICKÉSPECIFIKACE Výstupnívýkon 120W Baterie 12V 3 2A Bluetooth Pracovnídosah 10m Frekvenčníodezva 40Hz 18kHz PortUSB Pomocnývstup Vstuppromikrofonx2 FMrádio ČtečkaSDkaret LEDdisplej Indikátorstavubaterie LEDsvětla ...

Страница 56: ...u DS Dobadozvuku Následnemôžeteprispôsobiťžiadanýefekt otáčanímhlavnéhogombíkareguláciehlasitosti Stlačenímtlačidla MENU naviacako3sekundysa vrátitekpredvolenýmnastaveniam REC Krátkymstlačenímzačnetenahrávať Opätovným stlačenímnahrávaniezastavíteavrátitesak predchádzajúcemustavu Dlhýmstlačenímzačneteprehrávaťnahrávku aopätovnýmdlhýmstlačenímsavrátitek predchádzajúcemustavu 1 2 3 4 5 6 Vkaždomrežim...

Страница 57: ...úžinavypnutie Akjezariadenievypnuté krátkymstlačenímhozapnete Ďalej VrežimeUSB SDkrátkestlačenieposúvananasledujúcu skladbu pristlačenínad3sekundysaaktivujezrýchlené prehrávanievpred VrežimeBlue connectkrátkestlačenieposúvana nasledujúcuskladbu VrežimeFMsakrátkymstlačenímprepínananasledujúci kanál Späť VrežimeUSB SDkrátkestlačenievraciana predchádzajúcuskladbu pristlačenínad3sekundysa aktivujezrýc...

Страница 58: ...mustavu ECHO Priestorovýefekt BASS Ekvalizérnaprechádzanierôznych hudobnýchštýlov Hlasitosťmikrofónu Pohotovostnýrežimzapnutý vypnutý Prehrávať Pozastaviť pripozastavení budestlmenýzvuk VrežimeFMspustíautomatické vyhľadávanie Ďalej VrežimeUSB SD krátkestlačenie nasledujúcaskladba stlačenienad3 sekundy zrýchlenéprehrávanievpred VrežimeFM Bluetooth krátkym stlačenímsaposunietenanasledujúci kanál skl...

Страница 59: ...eniezapnutéazvládneprehrávaťUSB môžete prehrávaťhudbuvoformáteMP3 Prezvoleniepožadovanej skladbystlačtetlačidloPREV NEXT Prepozastavenie pokračovanievhudbestlačtetlačidloplay pause SDKARTA KeďjezariadeniezapnutéazvládneprehrávaťSDkarty môžeteprehrávaťhudbuvoformáteMP3 OPISZADNÉHOPANELA SWITCH zapnúť vypnúť Batéria Jednotkanainternúbatériu OFF Nabíjanieinternejbatérieprizapojenídoelektrickej zásuvk...

Страница 60: ...kladbystlačtetlačidloPREV NEXT Prepozastavenie pokračovanievhudbestlačte tlačidloplay pause POZNÁMKA VrežimochUSB SDsimôžetestlačením tlačidlaREPEATnadiaľkovomovládanívybraťmedzi opakovanímjednejalebovšetkýchskladieb REŽIMBLUETOOTH A StlačtetlačidloMODE ažpokiaľsanadisplejinezobrazí slovoBLUE PrístrojjevrežimeBluetooth vyhľadávanie párovanie opätovnéobnovenieprepojeniazapnutý B Terazzapnitefunkciu...

Страница 61: ...pnýchzariadeniach Informujtesaumiestnychúradovalebou predajcuapožiadajteopokynynarecykláciu Smernicaolikvidáciielektrickýcha elektronickýchzariadení TECHNICKÉŠPECIFIKÁCIE Výstupnývýkon 120W Batéria 12V 3 2A Bluetooth Dosah 10m Frekvenčnýrozsah 40Hz 18kHz USBport Pomocnývstup Vstuppremikrofónx2 FMRádio ČítačkaSDkariet LEDdisplej Indikátorúrovnenabitiabatérie LEDsvetlá ...

Страница 62: ...τρέψτετοκύριοπλήκτροέντασηςήχου γιαναρυθμίσετετοεφέόπωςεπιθυμείτε Πιέστετοκουμπί ΜΕΝU πάνωαπό3δευτερόλεπταγια επαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεων REC Πιέστεγιαλίγογιαναξεκινήσετετηνεγγραφή Πιέστεξανά γιανασταματήσετετηνεγγραφήκαιεπιστρέψτεστην προηγούμενηκατάσταση Πιέστεπαρατεταμέναγιααναπαραγωγήτηςεγγραφής καιπιέστεξανάγιαναεπιστρέψετεστηνπροηγούμενη κατάσταση 1 2 3 4 5 6 Σεοποιαδήποτελειτουργίαήκ...

Страница 63: ...αγιααπενεργοποίησητης Πιέστεγιαλίγοότανείναιαπενεργοποιημένηγιανατην ενεργοποιήσετε Επόμενο ΣτηνκατάστασηλειτουργίαςUSB SD πιέστεγιαλίγογια μετάβασηστοεπόμενοτραγούδι πιέστεγιαπάνωαπό3 δευτερόλεπταγιαγρήγορηπροώθηση ΣτηνκατάστασηλειτουργίαςBlue connect πιέστεγιαλίγογια μετάβασηστοεπόμενοτραγούδι ΣτηνκατάστασηλειτουργίαςFM πιέστεγιαλίγογιαμετάβαση στοεπόμενοκανάλι Προηγούμενο Στηνκατάστασηλειτουργί...

Страница 64: ...στηνπροηγούμενηκατάσταση ECHO BASS Εξισωτήςγιααναζήτησηανάμεσασε διαφορετικάστυλμουσικής ΈντασηήχουMIC Ενεργοποίηση απενεργοποίησητηςκατάστασης αναμονής Αναπαραγωγή παύση κατάτηνπαύση οήχος τίθεταισεσίγαση ΣτηνκατάστασηλειτουργίαςFM θαξεκινήσειη αυτόματηαναζήτηση Επόμενο ΣτηνκατάστασηλειτουργίαςUSB SD πιέστε γιαλίγοεπόμενοτραγούδι πιέστεπάνωαπό3 δευτερόλεπταγιαγρήγορηπροώθηση Στηνκατάστασηλειτουργ...

Страница 65: ...οκουμπίPREV NEXTγιαναεπιλέξετετο τραγούδιπουθέλετε Πατήστετοκουμπίαναπαραγωγή παύσηγια τηπαύση επανεκκίνησητηςμουσικής KAPTASD Ότανουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος καιέχετεεισάγειστη συσκευήμιακάρταSD τότεαυτήαναπαράγειτηνμουσικήπου υπάρχειστηκάρτασεμορφήMP3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΤΟΥΟΠΙΣΘΙΟΥΠΑΝΕΛ SWITCH ενεργοποίηση απενεργοποίησηισχύος Μπαταρία μονάδαπουτροφοδοτείταιαπόεσωτερικήμπαταρία OFF φορτίζειτηνεσωτερι...

Страница 66: ...ΠατήστετοπλήκτροPREV NEXTγιαναεπιλέξετετοτραγούδιπου θέλετε Πατήστετοκουμπίαναπαραγωγή παύσηγιατηπαύση επανεκκίνησητηςμουσικής ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣτιςκαταστάσειςλειτουργίαςUSB SDμπορείτενα επιλέξετεναεπαναλάβετεέναήόλατατραγούδιαπιέζονταςτο πλήκτροREPEATπουβρίσκεταιστοτηλεχειριστήριο ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑBLUETOOTH A ΠατήστετοπλήκτροMODE λειτουργία μέχριναεμφανιστεί στηνοθόνηηλέξηBLUE μπλε ΣτηλειτουργίαBluetoothτης συσ...

Страница 67: ...γκαταστάσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςήστον εμπορικόαντιπρόσωπογιαπληροφορίεςσχετικάμε τηνανακύκλωση ΟδηγίαπερίαπόρριψηςΗλεκτρονικώνκαι ΗλεκτρικώνΣυσκευών ΤΕΧΝΙΚΕΣΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ισχύςεξόδου 120W Μπαταρία 12V 3 2A Bluetooth Εύροςεργασίας 10m Απόκρισησυχνότητας 40Hz 18kHz ΘύραUSB Βοηθητικήείσοδος Είσοδοςμικροφώνουx2 ΡαδιόφωνοFM ΑναγνώστηκαρτώνSD ΟθόνηLED Ένδειξηστάθμηςμπαταρίας ΛυχνίεςLED ...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...www ngs eu technical support www ngs eu support ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды