SDV48-A SDV48-AM SDV48-AC
SDV49-A SDV49-AMSDV49-AC
7”, 9” P
ortable DVD Player
Tragbarer 7- & 9-Zoll DVD-Player
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Страница 1: ...SDV48 A SDV48 AM SDV48 AC SDV49 A SDV49 AM SDV49 AC 7 9 Portable DVD Player Tragbarer 7 9 Zoll DVD Player Instruction Manual Bedienungsanleitung...
Страница 2: ...trol Operation 15 Basic Operation 17 System Setup 28 Specification 31 Internal Battery 32 Troubleshooting 35 This manul covers as the following models 1 SDV48 A SDV49 A Single DVD player 2 SDV48 AM SD...
Страница 3: ...ce Centre Servicing is required when the unit has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen on to the unit exposed to moisture...
Страница 4: ...48 AM SDV49 AM x 1 SDV48 AC SDV49 AC x 2 SDV48 A SDV49 A x 1 SDV48 AM SDV49 AM x 1 SDV48 AC SDV49 AC x 2 SDV48 A SDV49 A x 1 SDV48 AM SDV49 AM x 1 SDV48 AC SDV49 AC x 2 STEREO EARPHON ES CAR POWER CAB...
Страница 5: ...l 14 SD MMC Card Slot 15 USB Port For memory stick only 16 Stand Pull out to use and click back to stow 17 LCD Screen 18 Headrest Mount Strap Guide 19 Speakers 20 Indicator Lights Blue Power On Red Ba...
Страница 6: ...14 SD MMC Card Slot 15 USB Port For memory stick only 16 Stand Pull out to use and click back to stow 17 LCD Screen 18 Headrest Mount Strap Guide 19 Speakers 20 Indicator Lights Blue Power On Red Bat...
Страница 7: ...to charge the internal battery connect the supplied car adaptor to the car cigarette lighter socket and then the DC plug to the DC IN socket upon the player Switch ON to operate or OFF CHARGE to charg...
Страница 8: ...ed from the internal battery there is no battery in the slave monitor so either the car adaptor or the domestic mains adaptor is required to power the monitor For use in 12Vdc vehicles only NOT 24Vdc...
Страница 9: ...utton upon the remote control Remove the cable if watching different movies DC IN OR OR DVD PLAYER DVD PLAYER Both players can operate from their internal batteries or connect either the domestic main...
Страница 10: ...impossible Mains Adaptor The mains adaptor supplied with UK and EU plug tops is a 100 240VAC 50 60Hz type which covers most domestic supplies around the world for your convenience Please use whichever...
Страница 11: ...u Slide the fixing strap through the left hand fixing point on the back of the player or monitor as shown Fold the strap over on to the back of the headrest mount and secure firmly Repeat process for...
Страница 12: ...trident clips Ensure clips are securely fastened Pull the straps tight using the adjustment Tuck the loose ends into the strap tidy DVD PULL PULL NOTE For SDV48 AM SDV49 AM installation it is recommen...
Страница 13: ...Right White Audio Left Connecting to an external AV source The unit can be connected to an external AV source such as a games console Please see below AUDIO VIDEO CABLE SUPPLIED GAMES CONSOLE CONNECTI...
Страница 14: ...ight White Audio Left Connecting to an external AV source The unit can be connected to an external AV source such as a games console Please see below AUDIO VIDEO CABLE SUPPLIED GAMES CONSOLE CONNECTIO...
Страница 15: ...Pause 9 Stop Press once to stop playback then press to resume playback from the point where you stopped Press stop button twice to stop playback completely 10 DVD IN DVD playback or AV input mode 11 M...
Страница 16: ...or The distance between player and remote control must be within 3 meters Please see below Notices 1 Do not drop or step on the remote control or subject it to shock or liquid 2 Do not expose the DVD...
Страница 17: ...the LCD screen The player will load the disc and start playing 4 Press once to stop playback then press to resume playback from the point where you stopped Press twice to stop playback completely 5 Du...
Страница 18: ...earch forward Search backward Repeat playback DivX During playback of media you can repeat the playback of one chapter title or the whole disc For a DVD disc press the REPEAT button you can repeat pla...
Страница 19: ...repeatedly playback a specific section During playback press A B button at point A the start Press A B again at point B the end point The player will automatically repeat playback of the part between...
Страница 20: ...1 3X 1 4X DVD ZOOM remains on screen whenever this function is selected This is normal and NOT a defect During the zoom function the FFWD REV PREV and NEXT do not work as the direction control is for...
Страница 21: ...p to right bottom f From right top to left bottom g From left bottom to right top h From right bottom to left top i From horizontal center to both sides j From vertical center to both sides k From top...
Страница 22: ...press ENTER to select NOTE 1 The USB connector port is for direct connection of USB flash memory sticks only It is NOT for PC connection of for any external Hard Drive alternative device connection 2...
Страница 23: ...ACK05 In the Browser Mode the player will show the list of files and folders on the selected device SD MMC or USB Press the Up Down button to highlight the required file and press ENTER to play Press...
Страница 24: ...se press 2 Press the OSD button when viewing pictures to select different transitions between photos as follows a From top to bottom b From bottom to top c From left side to right side d From right si...
Страница 25: ...Note Press Return Key to Return to the Main Menu Movie Mode In the Movie Mode the player will show a list of playable Movie files such as MP2 DivX etc Press Up Down to select the desired movie and the...
Страница 26: ...anasonic and other manufacturers This device is capable of DivX playback in order to provide a reliable and consistent playback performance DVD When using the official DivX encoder download from www D...
Страница 27: ...he bitrate You have 6 choices 96 112 128 192 256 and 320Kbps Device This item indicates whether USB or SD MMC is connected to the DVD player Exit Exits to the previous menu Select all Selects all the...
Страница 28: ...Note y The function depends on the display ratio in which the DVD disc is recorded y Please choose Wide 16 9 when using a16 9 wide screen external TV set Last Memory ON Angle Mark Enter this option t...
Страница 29: ...f Brightness Contrast Hue and Saturation Preference Setup Page Audio You can select your preferred audio language for DVDs English French German Italian Default is English The audio language depends u...
Страница 30: ...option to set the parental control level to prevent unsuitable disc scenes being watched by children Optional parental control levels KID SAFE G PG PG 13 PGR R NC17 ADULT The default of this option i...
Страница 31: ...tput 9VDC 1A Car adaptor Input 12V not for use with 24V systems Fuse Type SDV48 A SDV49 A SDV48 AM SDV49 AM Fuse Type SDV48 AC SDV49 AC Battery Type Lithium Polymer Capacity SDV48 series 850mAh SDV49...
Страница 32: ...or Car Adaptor once charging is complete LED Indicator light Green Red flashing player is checking battery level Red charging Green fully charged Blue Power on Battery Replacement The integral batter...
Страница 33: ...ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of these materials will help converse natural resources In case of...
Страница 34: ...picture and maybe some multi coloured lines Depending on the individual break an element of the TV picture may remain for a while but not for long as the fluid leaks away Some inky black staining may...
Страница 35: ...The disc may be damaged or dirty Clean the disc or change to another one Poor playback may be caused by dirt on the laser lens use a clean dry cotton bud add pure alcohol sparingly if available and wi...
Страница 36: ...ayer is receiving power If the player LED indicators do not illuminate then check cables for damage and correct connection Check the fuse in the car adaptor see earlier section of the manual Re check...
Страница 37: ...is exhausted contact the NEXTBASE Authorised Service Centre Player will not play a DVD and shows Wrong Region The region code of the disc inserted does not match the authorised region of the player Pe...
Страница 38: ......
Страница 39: ...SDV48 A SDV48 AM SDV48 AC SDV49 A SDV49 AM SDV49 AC Tragbarer 7 9 Zoll DVD Player Bedienungsanleitung...
Страница 40: ...nweise 15 Systemeinstellungen 26 Spezifikationen 29 Integrierter Akku 30 St rungserkennung 33 Diese Bedienungsanleitung gilt f r folgende Modelle 1 SDV48 A SDV49 A Einzel DVD Player 2 SDV48 AM SDV49 A...
Страница 41: ...en Sie keine Fl ssigreiniger oder sonstigen Reinigungsmittel 6 Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r 7 Wenden Sie sich mit Reparaturen an den NEXTBASE Kundendienst Eine Wartung ist notwe...
Страница 42: ...SDV48 A SDV49 A x 1 SDV48 AM SDV49 AM x 1 SDV48 A SDV49 A x 1 SDV48 AM SDV49 AM x 1 SDV48 AC SDV49 AC x 2 SDV48 AC SDV49 AC x 2 SDV48 AC SDV49 AC x 2 STEREO OHRH RER FAHRZEUGADAPTER VERBINDUNGSKABEL S...
Страница 43: ...hse 13 Lautst rke 14 SD MMC Kartenleser 15 USB Port nur USB Stick 16 Aufsteller ausklappen 17 LCD Bildschirm 18 se f r Kopfst tzenhalterung 19 Lautsprecher 20 LED Anzeige Blau eingeschaltet Rot Akku w...
Страница 44: ...hse 13 Lautst rke 14 SD MMC Kartenleser 15 USB Port nur USB Stick 16 Aufsteller ausklappen 17 LCD Bildschirm 18 se f r Kopfst tzenhalterung 19 Lautsprecher 20 LED Anzeige Blau eingeschaltet Rot Akku w...
Страница 45: ...schlie en Sie den mitgelieferten Fahrzeugadapter am Zigarettenanz nder und am Netzteileingang des Players an Fahrzeugadapter Schalten Sie das Ger t mit dem Umschalter auf ON ein oder laden Sie den Akk...
Страница 46: ...W hrend der Master DVD Player ber den eingebauten Akku versorgt werden kann muss der Monitor entweder ber den Fahrzeugadapter oder das Netzteil versorgt werden Nur zur Benutzung in Fahrzeugen mit 12...
Страница 47: ...dus ein Ziehen Sie das Kabel ab wenn Sie unterschiedliche Filme sehen DC EINGANG ODER ODER DVD PLAYER DVD PLAYER Beide Player werden ber ihren jeweiligen integrierten Akku versorgt k nnen ber Netzspan...
Страница 48: ...pitze sind kleine Komponenten und k nnen leicht verloren gehen Steckernetzteil Das Steckernetzteil Lieferung mit UK und EU Stecker ist mit 100 240 V AC 50 60 Hz f r die meisten Netzspannungen weltweit...
Страница 49: ...punkt auf der R ckseite von Player oder Monitor wie in der Abbildung dargestellt F hren Sie das Band auf die R ckseite der Kopfst tzenhalterung und befestigen Sie es Wiederholen Sie den Vorgang f r da...
Страница 50: ...n Sie darauf dass die Clips sicher eingerastet sind Ziehen Sie die B nder straff Stecken Sie die losen Enden hinter die B nder ZIEHEN ZIEHEN BITTE BEACHTEN SIE F r die Befestigung von SDV48 AM SDV49 A...
Страница 51: ...nachstehend dargestellt AV KABEL MITGELIEFERT Gelb Video Rot Audio rechts Wei Audio links Anschluss an einer externen AV Quelle Das Ger t kann an einer externen AV Quelle wie beispielsweise einer Spie...
Страница 52: ...DV49 Serie Das Ger t kann an einem externen Fernseher angeschlossen werden wie nachstehend dargestellt DVD AV KABEL MITGELIEFERT Gelb Video Rot Audio rechts Wei Audio links Anschluss an einer externen...
Страница 53: ...e und verbleibende Spielzeit 8 Wiedergabe Pause 9 Stopp Dr cken Sie einmal um die Wiedergabe zu unterbrechen dann dr cken Sie um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie die Stopptaste zweimal um die W...
Страница 54: ...der Fernbedienung betr gt ca 3 m Siehe nachstehende Abbildung Hinweise 1 Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen setzen Sie sich nicht darauf und sch tzen Sie sie vor harten St en und Feuchtigkeit...
Страница 55: ...abe 4 Dr cken Sie einmal um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie um die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fortzusetzen Dr cken Sie zweimal um die Wiedergabe endg ltig zu beenden 5 W hrend der W...
Страница 56: ...gkeit aufzurufen Suche vorw rts Suche r ckw rts Wiederholung DivX W hrend der Wiedergabe k nnen Sie ein Kapitel einen Titel oder die gesamte Disc wiederholen F r DVDs dr cken Sie REPEAT um ein Kapitel...
Страница 57: ...n W hrend der Wiedergabe dr cken Sie A B um den Startpunkt A der Wiederholungsschleife festzulegen Dr cken Sie erneut A B um den Endpunkt B festzulegen Der Player wiederholt nun automatisch den Abschn...
Страница 58: ...irm stehen wenn diese Funktion gew hlt wird Das ist normal und KEINE Fehlfunktion W hrend der Zoomfunktion funktionieren SCHNELLER VORLAUF R CKLAUF VORHERIGER und N CHSTER nicht als Navigation aufw rt...
Страница 59: ...Von links unten nach rechts oben h Von rechts unten nach links oben i Horizontal von der Mitte nach beiden Seiten j Vertikal von der Mitte nach beiden Seiten k Von oben und unten zur Mitte l Von link...
Страница 60: ...MMC oder USB mit den Navigationstasten LINKS RECHTS dann dr cken Sie ENTER zur Auswahl BITTE BEACHTEN SIE 1 Der USB Port dient nur dem Direktanschluss eines USB Sticks Er ist NICHT f r PC oder externe...
Страница 61: ...mit Dateien und Ordnern an die sich auf dem gew hlten Medium SD MMC oder USB befinden Dr cken Sie die Navigationstasten AUFW RTS ABW RTS um die gew nschte Datei zu markieren und dr cken Sie ENTER zur...
Страница 62: ...drehung im Uhrzeigersinn dr cken Sie 2 Dr cken Sie w hrend der Bildanzeige OSD um die Bild berg nge wie folgt zu w hlen a Von oben nach unten b Von unten nach oben c Von links nach rechts d Von rechts...
Страница 63: ...l ttern Wiedergabe Bitte beachten Sie Dr cken Sie RETURN um in das Hauptmen zur ckzukehren Filmmodus Im Filmmodus zeigt der Player eine Liste abspielbarer Filmdateien an wie MP2 DivX usw Dr cken Sie d...
Страница 64: ...lern anerkannt Dieses Ger t kann DivX wiedergeben und bietet damit eine zuverl ssige und kontinuierliche Wiedergabe DVD Bei Benutzung des offiziellen DivX Encoders Download bei www DivX com gegen eine...
Страница 65: ...itrate Ihnen stehen 96 112 128 192 256 und 320 Kbit s zur Verf gung Ger t Hier wird angezeigt ob ein USB oder SD MMC Speichermedium am DVD Player angeschlossen ist Verlassen R ckkehr in das vorherige...
Страница 66: ...itte beachten Sie Die Funktion h ngt vom Bildseitenverh ltnis der DVD ab W hlen Sie Breitbild 16 9 wenn Sie einen 16 9 externen Breitbildfernseher benutzen Last Memory ON Blickwinkelmarkierung Rufen S...
Страница 67: ...ayers ein Einstellung Helligkeit Kontrast Farbe und Farbs ttigung Voreinstellungen Audio Stellen Sie die gew nschte Filmsprache f r DVDs ein Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Standardeinstellun...
Страница 68: ...zur Einstellung der Kindersicherung auf um die Anzeige ungeeigneter Inhalte zu vermeiden Optionen KINDERSICHER G PG PG 13 PGR R NC17 ERWACHSENE Standardeinstellung ist ERWACHSENE Das Standard Passwor...
Страница 69: ...60 Hz Ausgang 9 V DC 1 A Fahrzeugadapter Eingang 12 V nicht f r 24 V Systeme Sicherung SDV48 A SDV49 A SDV48 AM SDV49 AM Sicherung SDV48 AC SDV49 AC Akku Typ Lithium Polymer Kapazit t SDV48 Serie 850...
Страница 70: ...Laden stets das Netzteil oder den Fahrzeugadapter ab LED Anzeige Blinkt gr n rot Player berpr ft die Akkukapazit t Rot Laden Gr n Voll geladen Blau Eingeschaltet Akku auswechseln Der integrierte Akku...
Страница 71: ...ive Auswirklungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu vermeiden Das Recycling dieser Materialien hilft bei der Einsparung nat rlicher Ressourcen F r den Fall dass Produkte aus Sicherheit...
Страница 72: ...runde Stellen ein wei er Bildschirm ohne Bild und m glicherweise einige mehrfarbige Zeile Abh ngig vom Bruch kann das Fernsehbild m glicherweise noch in bestimmten Bereichen sichtbar sein aber nicht...
Страница 73: ...e andere Disc Die Disc kann nicht wiedergegeben werden Die Disc ist besch digt oder verschmutzt Reinigen Sie die Disc oder benutzen Sie eine andere Disc Eine schlechte Wiedergabequalit t kann durch Sc...
Страница 74: ...Musik MP3 und Foto JPEG Formate handelt Vergewissern Sie sich dass die SD MMC Karte korrekt eingesteckt und nicht besch digt ist DVD Player funktioniert nicht Stellen Sie den Einschalter auf ON Der Ak...
Страница 75: ...r kurze Zeit Entladen Sie den Akku vollst ndig Laden Sie den Akku ber das Netzteil und stellen Sie den Schalter auf OFF CHARGE Warten Sie ab bis die GR NE Ladeanzeige leuchtet Der Akku ist verbraucht...
Страница 76: ...SDV48_49 SERIES NB ENG MANUAL A2 SDV48_49 SERIE NB DE BEDIENUNGSANLEITUNG A2...
