Nexgrill 720-0882S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

SERIAL # ____________________ MFG. DATE _____________ PURCHASE DATE: ____________

19000590A1

In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:





Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or

licensed

by the State of Massachusetts.





If using a ball valve, it shall be a T-handle type.





A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet.

Model No: 720/730-0882S

FOR OUTDOOR USE ONLY

Outdoor Gas Grill
ITM. / ART. 922210
Model #: 720/730-0882S
OPERATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT,RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE: READ
CAREFULLY

Gril

à gaz extérieur

ITM. / ART. 922210
Modèle : 720/730-0882S
INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT
IMPORTANT, CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE FUTURE : LIRE
ATTENTIVEMENT

Parilla De Gas Para Exteriores
ITM. / ART. 922210
Numero de Modelo: 720/730-0882S
INSTRUCCUONES DE
OPERACIÓN IMPORTANTE,
RETIENE ESTE MANUAL PARA
REDERENCIA: LEA
CUIDADOSAMENTE

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or
other reproductive harm.

Содержание 720-0882S

Страница 1: ...22210 Model 720 730 0882S OPERATION INSTRUCTIONS IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY Gril à gaz extérieur ITM ART 922210 Modèle 720 730 0882S INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT IMPORTANT CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE LIRE ATTENTIVEMENT Parilla De Gas Para Exteriores ITM ART 922210 Numero de Modelo 720 730 0882S INSTRUCCUONES DE OPERACIÓN IMPORTANTE RETIENE ESTE MANUAL PARA REDERENCI...

Страница 2: ...7 8 11 12 El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo ayudará a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura Antes de armar y utilizar el dispositivo lea y siga todas las advertencias e instrucciones Conserve el presente manual para consultas futuras Ce manuel d instructions contient d importantes informations essentielles à un assemblage approp...

Страница 3: ...any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department WARNING 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance Failure to comply with these inst...

Страница 4: ... through the regulator and hose assembly can create a humming noise A low volume of noise is perfectly normal and will not interfere with operation of the grill If humming noise is loud and excessive you may need to purge air from the gas line or reset the regulator excess gas flow device This purging procedure should be done every time a new LP gas tank is connected to your grill Visually check t...

Страница 5: ...rage or any other enclosed area Do Not obstruct the flow of ventilation air around the gas grill housing Only use the regulator and the hose assembly supplied with your gas grill Replacement regulators and hose assemblies must be those specified in this manual The regulator and hose assembly must be inspected before each use of the grill If there is excessive abrasion or wear or if the hose is cut...

Страница 6: ... a burner pay close attention to what you are doing Make certain you are aware of which burner you are lighting so your body and clothing remain clear of open flames When using the grill do not touch the grill rack burner grate or immediate surroundings as these areas become extremely hot and could cause burns Use only dry potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may cause steam burns D...

Страница 7: ... gas It is also equipped with a high capacity hose regulator assembly for connection to a standard 20lb L P cylinder 18 1 4 46 35cm high 12 1 4 31cm diameter To connect the L P gas supply cylinder please follow the steps below 1 Make sure tank valve is in its full off position turn clockwise to stop 2 Check tank valve to assure it has proper external male threads type 1 connection per ANSIZ21 81 3...

Страница 8: ...full TO TEST 1 Make sure the control valves are in the OFF position and turn on the gas supply 2 Check all connections from the L P gas regulator and supply valve up to and including the connection to the manifold pipe assembly the pipe that goes to the burners Soap bubbles will appear where a leak is present 3 If a leak is present immediately turn off the gas supply and tighten the leaky fittings...

Страница 9: ... darker the grill marks DO NOT LEAVE THE GRILL UNATTENDED WHILE COOKING WARNING IMPORTANT USING THE SEAR BURNER Inspect the gas supply hose prior to turning the gas ON If there is evidence of cuts wear or abrasion it must be replaced prior to use Do not use the sear burner if the odor of gas is present Grill Lighting Instructions WARNING IMPORTANT BEFORE LIGHTING Inspect the gas supply hose prior ...

Страница 10: ...oService grillservices com Each burner is adjusted prior to shipment however variations in the local gas supply may make minor adjustments necessary Component Identification Note Remove all packaging including straps before using the grill Sear Burner 9 CAUTIONS Place dust cap on cylinder valve outlet when the cylinder is not in use Only install the type of dust cap on the cylinder valve outlet th...

Страница 11: ...tch allow 5 minutes for any accumulated gas to dissipate 2 Clip a paper match on one end of the lighting rod 3 Light match 4 Hold lighting rod and insert lighted match right next to the burner ports or ceramic file 5 Push and turn the designated control knob to HIGH 6 Burner should ignite immediately Match light Main burner Sear burner 10 ...

Страница 12: ... Clear any clogged ports with a straightened paper clip Never use a wooden toothpick as it may break off and clog the port Please note if insects or other obstructions are blocking the flow of gas through the burner and if so you will need to contact our customer service department at 1 866 984 7455 in USA and 1 800 648 5864 in Canada language spoken English Spanish French 8 a m 5 p m PST Monday F...

Страница 13: ...ture needs a pre heat period of five minutes food that requires a lower cooking temperature needs only a period of two to three minutes COOKING TEMPERATURES High setting Use this setting for fast warm up for searing steaks and chops and grilling Low setting Use this setting for all roasting baking and when cooking very lean cuts such as fish These temperatures vary with the outside temperature and...

Страница 14: ...ion and size of the hood portion of the cover to your grill Spread the cover and allow it to relax preferably in warm sunlight or in a warm room For grill with a side shelf bunch the cover like a sock put on left to right Rotisserie motor will not turn Ensure the motor is connected to a properly grounded power supply Ensure the on off switch is in the on position Ensure that the spit is fully inse...

Страница 15: ...g begins and the degree of doneness desired When defrosting meats it is recommended that it be done overnight in the refrigerator as opposed to a microwave This in general yields a juicier cut of meat Use a spatula instead of tongs or a fork to turn the meat as a spatula will not puncture the meat and let the juices run out To get the juiciest meats add seasoning or salt after the cooking is finis...

Страница 16: ...Medium 1 inch 1 1 2 inch Medium to High 13 to 20 minutes 18 to 25 minutes PORK Chops 1 inch Medium 20 to 30 minutes Trim edges Grill turning once Cook to desired doneness Well done 1 1 2 inches Medium 30 to 40 minutes Ribs Medium 30 to 40 minutes Grill turning occasionally During last few minutes brush with barbecue sauce Turn several times Ham steaks precooked 1 inch slices High 4 to 8 minutes Tr...

Страница 17: ... juice or vinegar 2 tbs oil tsp powdered mustard 2 tsp Worcestershire sauce tsp freshly ground black pepper 1 tsp sugar tsp paprika 1 clove garlic Peel grate onion and add rest of the ingredients except the pork chops Mix well Pour over chops and marinate one hour in a cool place Turn the BBQ grill on full Heat 10 minutes BBQ the chops brushing with the marinade occasionally Serve with mixed salad...

Страница 18: ...ing Strip off the skin and chop eggplant finely Add all the seasonings Chill thoroughly and serve on toast CHICKEN TANDOORI STYLE 8 large chicken thighs or drumsticks 1 c plain nonfat yogurt c lemon juice 2 tsp salt tsp cayenne tsp black pepper tsp crushed garlic tsp grated ginger 1 tbs corn oil Combine all the ingredients in a large mixing bowl and marinate the chicken for 8 hours in the refriger...

Страница 19: ...ty MANUFACTURER WILL NOT PAY FOR Service calls to your home Repairs when your product is used for other than normal single family household or residential use Damage resulting from accident alteration misuse lack of maintenance cleaning abuse fire flood acts of God improper installation and installation not in accordance with electrical or plumbing codes or misuse of product Any food loss due to p...

Страница 20: ...glish Spanish French 8 a m 5 p m PST Monday Friday CostcoService grillservices com DO NOT have your QUALIFIED GAS TECHNICIAN attempt to install this kit until you receive replacement for any damaged or missing parts Orifice Chart The different burner valves in this grill have different BTU ratings This means that the amount of gas coming from each orifice varies in order to create the BTU s The ho...

Страница 21: ... gas must be used Do not use Teflon tape There must be a certified manual shut off valve in the gas supply line near the grill for easy access 2 Connect the brass connector on one end of the 10 ft 3 0 m PVC flexible gas supply hose to the Natural gas pressure regulator 3 Connect the quick connector on the other end of the 10 ft 3 0 m PVC flexible gas supply hose to the rigid Natural gas supply pip...

Страница 22: ...3 2 mm away from each burner 2 Use 6 mm socket wrench or 6 mm nut driver to remove the orifice Replace with the Natural gas orifice IMPORTANT Check that the orifice is properly installed inside of the valve 3 Reinstall side burner tighten the sear burner orifice brass connector and sear burner tube by using a wrench 4 Open the manual shutoff valve in the gas supply The valve is open when the handl...

Страница 23: ...e orifice support and then use a 6 mm socket and wrench or a 6 mm nut driver to remove the LP orifice at the end of the supply pipe Replace with Natural gas orifice IMPORTANT Check that the orifice is properly installed inside of the supply pipe 4 Reinstall the orifice support and supply pipe and tighten the nut with a 24 mm wrench 5 Reinstall the spider guard access cover and wind baffle 22 ...

Страница 24: ...eal burner flame height When converting from LP to Natural gas you will need to adjust the high flame setting screw for ideal burner flame height 1 Remove each control knob for the main burners and sear burner Adjust High Low Flame Setting Screw 4 Replace the control knob and turn off the burner 5 Repeat steps 3 through 9 for each burner if needed 6 Replace the flame tamers and grates after the bu...

Страница 25: ...ientes instrucciones de instalación Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar por un contratista plomero o gasista calificado o licenciado por el estado de Massachusetts Si se usa una válvula de bola debe ser un tipo de manigueta T Si se usa un conector de gas flexible no debe exceder de 3 pies Advertencias de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene u...

Страница 26: ...s del aparato reproductor Su parrilla llegará a tener una temperatura muy elevada Nunca se incline sobre el área de cocción mientras use la parrilla No toque las superficies de cocción la carcasa de la parrilla la tapa u otras partes de la parrilla mientras se encuentra en uso o hasta que la parrilla a gas se haya enfriado después del uso 1 Nunca opere este dispositivo sin prestarle atención 2 Nun...

Страница 27: ...dor y la manguera puede causar un zumbido Un volumen bajo de ruido es perfectamente normal y no interferirá con la operación de la parrilla Si el zumbido es fuerte y excesivo es posible que deba purgar el aire de la línea de gas o reajustar el dispositivo de flujo de gas en exceso del regulador Este procedimiento de purga debe hacerse cada vez que se conecte un nuevo tanque de gas LP a la parrilla...

Страница 28: ...ier otro tipo de lugar cerrado No obstruya el flujo de aire de la ventilación que se encuentra en la carcasa de la parrilla a gas Sólo use el ensamble del regulador y la manguera que vienen con su parrilla a gas Los ensambles de los reguladores y de la manguera de reemplazo deben ser los que se especifican en este manual El ensamble del regulador y la manguera deben inspeccionarse con anterioridad...

Страница 29: ...n mechero preste atención a lo que está haciendo Asegúrese de saber qué mechero está encendiendo para así mantener su cuerpo y ropas alejados de las llamas encendidas Cuando utilice la parrilla no toque la rejilla de la parrilla la armadura de los mecheros o las áreas circundantes ya que estas alcanzan temperaturas elevadas y podrían provocarle quemaduras Sólo utilice agarraderas secas Las agarrad...

Страница 30: ...m de alto por 12 1 4 31cm de diámetro Para conectar el cilindro de suministro de gas LP siga los siguientes pasos a continuación 1 Asegúrese de que la válvula del tanque está en total posición de apagado gírela en sentido de las agujas del reloj para cerrarla 2 Verifique la válvula del tanque para asegurarse de que tiene las roscas macho externas adecuadas conexión tipo 1 por ANSIZ21 81 3 Asegúres...

Страница 31: ...sté lleno en un 80 PARA HACER LA PRUEBA 1 Asegúrese que las válvulas de control estén apagadas y abra el suministro de gas 2 Verifique todas las conexiones del regulador de gas LP y de la válvula de suministro incluso la conexión al ensamble de la tubería del colector la tubería que va hacia los mecheros En caso de que haya alguna fuga aparecerán burbujas de jabón 3 En caso de que haya una fuga ci...

Страница 32: ...s reemplace los ensambles de los reguladores y de la manguera por otros que no sean los que vienen con la parrilla Si es necesario cambiarlos póngase en contacto con el fabricante para realizar el cambio adecuado El cambio debe ser aquel que se especifica en el manual ADVERTENCIA Siempre mantenga su rostro y su cuerpo tan alejado como pueda del mechero al encenderlo ENCENDIDO DEL MECHERO PRINCIPAL...

Страница 33: ...nes CostcoService grillservices com Cada mechero se ajusta antes de despachar la parilla Sin embargo debido a que los suministros de gas locales varían puede ser necesario realizar algunos ajustes menores Instrucciones de encendido Nota Retire todo el envoltorio incluso las correas antes de usar la parrilla quemador principal quemador secador 32 PRECAUCIONES Coloque la tapa anti polvo sobre la sal...

Страница 34: ... el gas acumulado 2 Clip un partido en un extremo de la varilla de iluminación 3 Encendido con un cerillo 4 Sostenga la varilla de encendido e inserte el cerillo encendido junto a los puertos del mechero o la pieza de cerámica 5 Presione y gire la perilla de control que corresponda a la posición de máximo HIGH 6 El mechero debe encenderse de inmediato Encendido con un cerillo Quemador principal Qu...

Страница 35: ... 5864 en Canada Lenguages ablados Ingles Espanol y Frances de 8 a m 5 p m PST Lunes Viernes CostcoService grillservices com LIMPIEZA DE LA BANDEJA PARA GRASA La bandeja para grasa debe vaciarse secarse en forma periódica y lavarse con una solución hecha con detergente suave y agua tibia Se puede colocar una pequeña cantidad de arena en la parte inferior de la bandeja para grasa a fin de que la abs...

Страница 36: ...tura de cocción necesitarán un precalentamiento de cinco minutos los alimentos que requieran una temperatura de cocción baja necesitarán un período de dos a tres minutos TEMPERATURAS DE COCCIÓN Temperatura máxima utilice esta posición para calentar rápidamente para dorar bifes y costillas y para cocinar a las brasas Temperatura mínima utilice esta posición cuando ase hornee y cuando cocine cortes ...

Страница 37: ...arrilla Abra la funda y déjela reposar preferentemente al sol o en una habitación cálida Para las parrillas que tiene un estante lateral arremangue a funda como una media y colóquela de izquierda a derecha El motor del asador no gira Asegúrese de que el motor esté conectado a un suministro eléctrico adecuadamente conectado a masa Asegúrese de que el interruptor de encendido y apagado on off esté e...

Страница 38: ...dable dejarlas en la heladera durante la noche y no descongelarlas en el microondas Por lo general esto hace que el corte de carne sea más jugoso Para dar vuelta la carne utilice una espátula en lugar de pinzas o un tenedor ya que con la espátula no pincha la carne y por lo tanto no se saldrán los jugos Para obtener carnes bien jugosas agregue condimentos o sal de cada lado una vez que la cocción ...

Страница 39: ... de 18 a 25 minutos CERDO Costillas 1 pulgada Media De 20 a 30 minutos Recorte los bordes Cocínelos en la parrilla dándolos vuelta una vez Cocine hasta el nivel de cocción deseado Bien cocido 1 1 2 pulgadas Media De 30 a 40 minutos Costillas Media De 30 a 40 minutos Cocine en la parrilla dando vuelta en forma ocasional Durante los últimos minutos pinte con una salsa de barbacoa Delo vuelta varias ...

Страница 40: ...o COSTILLAS DE CERDO 4 costillas de cerdo Adobo 1 cebolla grande 2 cucharadas grandes de jugo de limón o vinagre 2 cucharadas grandes de aceite cucharada de mostaza en polvo 2 cucharadas grandes de Salsa inglesa cucharada de pimienta negra molida 1 cucharadas de azúcar cucharada de paprika 1 diente de ajo Pele y ralle la cebolla y agregue el resto de los ingredientes excepto los costillas de cerdo...

Страница 41: ... a gas a fuego medio dela vuelta de vez en cuando hasta que esté cocida Esto puede llevar unos 30 minutos Quítela de la parrilla y espere que se enfríe para prepararla Quítele la cáscara y corte la berenjena muy fina Agregue todos los condimentos Deje que se enfríe y sírvala con tostadas POLLO TANDORI 8 muslos o patas de pollo grandes 1 taza de yogurt bajo en grasa taza de jugo de limón 2 cucharad...

Страница 42: ...en de accidentes alteraciones mal uso falta de mantenimiento limpieza abuso incendio inundaciones casos fortuitos instalación incorrecta e instalación que no cumple con los códigos de electricidad o plomería o el uso de productos no autorizados por el fabricante Cualquier pérdida de alimentos ocasionada por fallas en los productos Repuestos o costos de reparación de unidades que se utilizan fuera ...

Страница 43: ...unes Viernes CostcoService grillservices com NO haga que su GASISTA MATRICULADO intente instalar este kit hasta que haya recibido el reemplazo de la pieza dañada o faltante Tabla de orificios Las diferentes válvulas de los mecheros de esta parrilla tienen diferentes tolerancias de BTU Esto significa que la cantidad de gas que sale de cada orificio varía para crear los BTU Los agujeros de los orifi...

Страница 44: ...tificado por CSA Deberán usarse compuestos para unión de tuberías adecuados para ser usados con gas natural No use cinta Teflon Deberá haber una válvula de cierre manual certificada en la línea de suministro de gas cerca del asador para un acceso fácil 2 Conecte el conector de bronce sobre un extremo de la manguera flexible de suministro de gas en PVC de 10 pies 3 0 m al regulador de presión de ga...

Страница 45: ...uridad que sostiene al quemador en el lugar Deje a un lado el tornillo y el pasador Quite el quemador de la parrilla al levantarlo Cambie el orificio del quemador Secador 1 Utilice una llave para retirar el conector de bronce del orificio del quemador secador con el extremo de la línea flexible que se dirige al tuno del quemador secador 2 Use una llave de cubo de 6 mm o un aprietatuercas de 6mm pa...

Страница 46: ...ca con un dado de 6 mm o una llave de tuercas de 6 mm para para quitar el orificio LP en el extremo de la tubería de suministro Reemplace con un orificio para gas natural IMPORTANTE Compruebe que el orificio esté correctamente instalado en el interior de la tubería de suministro 4 Vuelva a instalar el soporte del orificio y la tubería de suministro y apriete la tuerca con una llave de 24 mm 5 Vuel...

Страница 47: ...uemador 1 Jale hacia fuera cada perilla de control para el quemador principal y el quemador secador 3 Verifique que el quemador funcione en el nuevo ajuste de llama alta Tal vez sea necesario regular el ajuste del tornillo un poco más para obtener la altura ideal de la llama del quemador 4 Vuelva a colocar la perilla de control y apague el quemador 5 Repita los pasos 3 al 9 para cada quemador si e...

Страница 48: ...tallation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié ou par le personnel qualifié d une entreprise licenciée par l État du Massachusetts Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée elle doit comporter une manette T Si un conduit de raccordement flexible est utilisé sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi Avertissements de la proposition 65 de l État de C...

Страница 49: ...evez le couvercle 4 Si l odeur persiste tenez vous à l écart de l appareil et contactez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service des pompiers AVERTISSEMENT 1 Ne pas entreposer ou utiliser de l essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable près de cet appareil ou de tout autre appareil 2 Une bouteille de gaz propane liquide qui n est pas branchée pour utilisation ne doit pas être ...

Страница 50: ...faible volume ce bruit est tout à fait normal et n affecte pas le fonctionnement du gril Par contre si le bourdonnement est bruyant et excessif il peut s avérer nécessaire de purger l air du conduit de gaz ou remettre en place le régulateur d écoulement de gaz Cette purge devrait être effectuée à chaque fois qu un nouveau réservoir de PL est branché à votre gril Vérifiez la flamme des brûleurs ava...

Страница 51: ...doivent pas être entreposés dans un bâtiment un garage ou tout autre emplacement fermé Ne pas bloquer le courant de ventilation autour du boîtier du gril à gaz Utilisez seulement l ensemble tuyau et régulateur fourni avec votre gril à gaz Tous les ensembles tuyaux et régulateurs de remplacement doivent correspondre à ceux spécifiés dans le présent manuel L ensemble tuyau et régulateur doit être in...

Страница 52: ...oncentrez vous sur ce que vous faites Gardez toujours à l esprit le brûleur que vous êtes en train d allumer et tenez votre corps et vos vêtements à l écart des flammes nues Lorsque vous utilisez le gril ne touchez pas la grille du gril celle du brûleur ou les zones environnantes qui chauffent très rapidement et peuvent vous brûler Utiliser toujours des maniques sèches Les maniques humides sur des...

Страница 53: ...régulateur grande capacité destiné au raccordement d une bouteille de propane liquide de 9 kg hauteur 46 35 cm diamètre de 31 cm Pour connecter la bouteille de propane liquide procédez comme suit 1 Assurez vous que le robinet de la bouteille est fermé tourné dans le sens horaire pour l arrêt 2 Vérifiez le robinet de la bouteille pour assurer qu elle dispose de filets externes appropriés raccordeme...

Страница 54: ...e initiale assurez vous que la bouteille de propane liquide est pleine à 80 POUR TESTER 1 Assurez vous que les valves de commande sont en position d arrêt OFF et ouvrez l alimentation de gaz 2 Assurez vous que toutes les connexions du régulateur du gaz PL et de la valve d alimentation jusqu à et y compris le raccordement au tuyau du collecteur le tuyau qui va aux brûleurs sont bien serrées Des bul...

Страница 55: ...ulateur qui sont fournis avec le gril En cas de remplacement nécessaire contactez le fabricant pour obtenir le remplacement approprié Le remplacement doit être celui qui a été spécifié par le manuel AVERTISSEMENT maintenez toujours votre visage et votre corps aussi loin que possible du brûleur lors de l allumage POUR ALLUMER LE BRÛLEUR PRINCIPAL Assurez vous que les boutons sont en position d arrê...

Страница 56: ... brûleurs sont réglés avant l expédition toutefois des différences dans l alimentation du gaz local peuvent exiger le réglage des brûleurs Composante d identification Remarque avant d utiliser le gril enlevez le matériau d emballage y compris les sangles Brûleur marquant 55 MISES EN GARDE Placez le bouchon anti poussière sur la sortie du robinet de la bouteille en tout temps lorsque vous n utilise...

Страница 57: ...e le gaz accumulé se soit dissipé 2 Clip sur une partie d une extrémité de la tige d éclairage 3 Allumez l allumette 4 Tenez le bâtonnet d allumage et introduisez l allumette allumée près des orifices du brûleur 5 Appuyez sur le bouton de commande approprié que vous tournez en position HIGH 6 Le brûleur devrait s allumer immédiatement Allumage avec une allumette Brûleur principal Brûleur marquant ...

Страница 58: ...64 au Canada Langues parlées Anglais Espagnol Français entre 8h et 17h HNP du lundi au vendredi CostcoService grillservices com NETTOYAGE DU PLATEAU À GRAISSE Le plateau à graisse doit être vidé et essuyé périodiquement puis lavé dans une solution de savon doux et d eau tiède Une petite quantité de sable peut être placée dans le fond du plateau à graisse afin d absorber la graisse Vérifiez souvent...

Страница 59: ...tes est requis pour les aliments nécessitant une température de cuisson plus basse TEMPÉRATURES DE CUISSON Réglage élevé utilisez ce réglage pour réchauffer rapidement saisir les biftecks et les côtelettes et les grillades Réglage bas utilisez ce réglage pour le rôtissage cuisson et lorsque vous cuisinez des morceaux maigres tels que le poisson Ces températures varient selon la température extérie...

Страница 60: ...ouvercle par rapport à votre gril Étalez le couvercle et laissez se détendre de préférence à la lumière du jour ou dans une pièce chaude Pour le gril ayant une étagère latérale pliez le couvercle en forme de chaussette placez le de côté gauche vers la droite Le moteur de la rôtisserie ne tourne pas Assurez vous que le moteur est branché à une alimentation correctement mise à la terre Assurez vous ...

Страница 61: ... vous dégelez de la viande il est recommandé de le faire dans le réfrigérateur pendant la nuit et non dans un micro onde Cette méthode permet d obtenir une viande plus juteuse Utilisez une spatule et non des pinces ou une fourchette pour tourner la viande La spatule ne perce pas la viande et laisse le jus couler Pour obtenir des viandes plus juteuses ajoutez des assaisonnements ou du sel après la ...

Страница 62: ...lettes de porc 2 5 cm Moyenne 20 à 30 minutes Découper les bords Griller en retournant une seule fois Cuisiner jusqu à la cuisson désirée Bien cuit 3 8 cm Moyenne 30 à 40 minutes Côtes Moyenne 30 à 40 minutes Griller en retournant à l occasion Pendant les dernières minutes de cuisson balayer avec de la sauce barbecue Retourner plusieurs fois Morceau de jambon précuisiné Tranches de 2 5 cm Élevée 4...

Страница 63: ... soupe d huile c à café de moutarde en poudre 2 c à café de sauce Worcestershire c à café de poivre fraîchement moulu 1 c à soupe de sucre c à café de paprika 1 gousse d ail Éplucher râper l oignon et ajouter le reste des ingrédients sauf pour les côtelettes de porc Bien mélanger Verser sur les côtelettes et laisser mariner pendant une heure dans un endroit frais Régler le barbecue au maximum Lais...

Страница 64: ... moyen tourner de temps en temps jusqu à ce qu elle soit bien cuite La cuisson peut prendre 30 minutes Enlever du gril et laisser refroidir Enlever la peau et couper finement l aubergine Ajouter tous les assaisonnements Laisser refroidir et servir sur des toasts POULET STYLE TANDOURI 8 grandes cuisses de poulet 1 tasse de yogourt nature maigre tasse de jus de citron 2 c à café de sel c à café de p...

Страница 65: ...lorsque votre produit est utilisé pour une utilisation autre qu une famille normale ou résidentielle Dommage résultant d accident modification utilisation erronée manque de maintenance nettoyage abus incendie inondation cas de force majeure installation incorrecte et installation ne correspondant pas aux codes d électricité ou de plomberie ou utilisation des produits non approuvés par le fabricant...

Страница 66: ...ançais entre 8h et 17h HNP du lundi au vendredi CostcoService grillservices com NE DEMANDEZ PAS à votre TECHNICIEN QUALIFIÉ d installer la trousse tant que vous n avez pas reçu les pièces en échange des pièces manquantes ou endommagées Tableau des orifices Les diverses valves de brûleur du gril ont des valeurs nominale en BTU qui diffèrent Cela signifie que la quantité de gaz provenant de chaque o...

Страница 67: ...en PVC homologué CSA de 3 m 10 pi Pour l étanchéité des jointures utiliser un composé d étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz naturel Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon La canalisation d alimentation en gaz doit comporter un robinet d arrêt manuel homologué facilement accessible à proximité du gril 2 Connecter le raccord en laiton à une extrémité du tuyau d alimentation de gaz fle...

Страница 68: ...que brûleur principal 5 Positionner les allumeurs de façon à ce qu ils se trouvent à 3 2 mm 1 8 po de chaque brûleur Changer d orifice pour le Brûleur marquant 1 Utilisez une clé pour retirer le connecteur en cuivre de l orifice du Brûleur marquant avec l embout du tuyau flexible fixé au tube du Brûleur marquant 2 Démonter le gicleur à l aide d une clé à douille ou d un tourne écrou de 6 mm Rempla...

Страница 69: ... une clé à douille de 6 mm ou un tourne écrou de 6 mm pour retirer l orifice PL situé à l extrémité du tuyau d approvisionnement Remplacez par un orifice pour gaz naturel IMPORTANT Assurez vous que l orifice est correctement installé à l intérieur du tuyau d approvisionnement 4 Réinstallez le support de l orifice avec le tuyau d approvisionnement et serrez l écrou à l aide d une clé de 24 mm 5 Réi...

Страница 70: ...ûleur idéale Lors de la conversion du propane au gaz naturel il faut ajuster la vis de réglage de flamme haute pour obtenir la hauteur idéale deflamme de brûleur 1 Retirer chaque bouton de commande du brûleur principal et du brûleur marquant Ajustement de la vis de réglage de flamme haute 4 Réinstaller le bouton de commande et éteindre le brûleur 5 Répéter les étapes 3 à 9 pour chaque brûleur au b...

Страница 71: ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 26 27 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 46 49 50 51 83 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 62 61 63 65 64 67 68 69 70 70 69 71 72 73 73 74 75 76 77 78 79 80 85A 85B 85C 85D 85E 85F 48 66 81 8 82 ...

Страница 72: ...baffle 1 1 70 Trangle bracket right 1 2 24 Main manifold assembly 1 1 71 Door left 1 1 25 Main gas valve assembly 1 5 72 Door right 1 1 26 Rear Burner Gas Valve assembly 1 1 73 Door handle assembly 1 2 27 Sear side burner flex gas line 1 1 74 Lighting rod 1 1 28 Side Burner Manifold 1 1 75 Gas tank tray slide 1 2 29 Side Burner Gas Valve 1 1 76 Tank tray slide bracket left 1 1 30 Regulator LP 1 1 ...

Страница 73: ...je de la válvula de gas principal 1 5 72 Puerta lado derecho 1 1 26 Ensamblaje de la válvula de gas del mechero trasero 1 1 73 Conjunto de mango de la puerta 1 2 27 Línea de gas flexible para el mechero lateral para marcado 1 1 74 Varilla de encendido 1 1 28 Colector del mechero lateral 1 1 75 Deslizador de la bandeja del tanque de gas 1 2 29 Válvula de gas del mechero lateral 1 1 76 Ménsula de de...

Страница 74: ...che 1 1 25 Assemblage de la valve de gaz principale 1 5 72 Porte droite 1 1 26 Assemblage de la valve de gaz du brûleur arrière 1 1 73 Poignée de porte 1 2 27 Tuyau de gaz flexible du brûleur latéral de flambage 1 1 74 Bâtonnet d allumage 1 1 28 Collecteur du brûleur latéral 1 1 75 Glissière du plateau de la bouteille de gaz 1 2 29 Valve du gaz du brûleur latéral 1 1 76 Support coulissant du plate...

Результаты поиска

Содержание 720-0882S

Отзывы:

Nexgrill 720-0882S, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 74

Результаты поиска

Содержание 720-0882S

Отзывы: