background image

USERS MANUAL

Item : EL1313/KD-101LC

Wireless (RF) optical smoke alarm 

Connect up to 24 units

IMPORTANT! READ THIS MANUAL AND SAVE IT FOR LATER USE

This manual contain important information about installation 

and use of the RF base unit regarding receiving and transmit-

ting. Read the entire manual thoroughly before installing and 

using this product. Please save the manual for later use.

3 x 1,5V 

battery

1 x 9V 

battery

Alarm LED

(Red)

TEST 

button

Alarm 

signal

Learn LED 

(Red or Green)

LEARN

button

THANk yOU FOR bUyINg yOUR SMOkE ALARM FROM US.

This smoke alarm can be interconnected by a wireless (RF) link and can 

be supplemented by further smoke alarms, up to a total of 24 units. This 

requires that they should all be the same model.

The smoke alarms communicate with each other. If any of the smoke 

alarms detects smoke, it sends a signal to all the other linked smoke 

alarms, which also sound the alarm.

PRODUCT INFORMATION

Do-it-yourself installation.

• 

For use in homes/offices

• 

Built-in transmitter and reciever

• 

Wireless communication between each unit

• 

Up to 24 units may be interconnected in one system, all units sound 

• 

the alarm at the same time.

Self-teaching code system.

• 

User manual.

• 

Complies with the Swedish National Board for Consumer Policies 

• 

safety and function regulations. 

gETTINg STARTED

Install the batteries in the smoke alarm. 1 x 9V/6LR61 + 3 x LR06/AA

• 

The batteries are installed in a separate compartment under the 

• 

adapter plate. 

Turn the adapter plate clockwise to undo it. 

• 

The batteries must be installed and the red safety catch folded down 

• 

before the adapter plate can be re-installed. 

The adapter plate is the part you screw to the ceiling. Please refer to 

• 

the installation suggestions.

The red LED to the left of the TEST button flashes every 40 seconds.

• 

TESTINg SINgLE SMOkE ALARMS

To test a smoke alarm before use:

Press the TEST button and both LED’s will flash at the same time as the 

• 

smoke alarm gives an audible warning.

If it does not work as above, check that the batteries are installed the 

• 

right way round.

Test the smoke alarm before you start to use it, and at regular intervals 

• 

after that.

PLACEMENT

The smoke alarm should be placed in bedrooms, stairways or similar 

• 

areas. Mount the smoke alarm as high up as possible.

If there are several bedrooms in different areas of the house you 

• 

should place one smoke alarm in each. There should at least be one 

smoke alarm on each storey.

Do not place the smoke alarm outdoors, in damp or dirty 

• 

environments or near a fan.

RECOMMENDED PLACEMENT OF SMOkE ALARMS

ALWAyS bE PREPARED OF FIRE

If your house catches fire, it’s matter of seconds to save lives. It is very 

important that everyone in the house is properly prepared.

Make an evacuation plan.

Choose the windows most suitable for evacuation in case the ordinary 

• 

path should be blocked by smoke or fire. If the windows are high above 

the ground, make sure there’s a ladder outside.

Decide some place outside the house where the family gathers in case 

• 

of an alarm.

If it’s possible, keep the bedroom door closed at night. A door might 

• 

stand the fire the necessarily amount of time to make an evacuation 

through a window possible.

If you have access to fire extinguishing tools make sure they work and 

• 

that you are able to handle them.

Practice evacuation with the family. 

• 

If there’s a fire.

Wake up everybody else in the house and make sure they leave the 

• 

house. Follow the evacuation plan.

If it’s possible, close all doors and windows in order to limit the fire.

• 

Call the Fire Brigade (in Sweden 112).

• 

It it’s a small fire you may try to put it out by yourself with a fire 

• 

extinguisher or a water hose. 

If you can’t put out the fire yourself, make sure to get out of the house 

• 

as fast as possible.

Do not re-enter the house once you left it.

• 

How to avoid fire.

Make sure that matches are out of reach for children.

• 

Never leave lit candles without supervision.

• 

Never empty ash trays in a paper bin or garbage can without being 

• 

certain that the ashes are completely put out. You may rinse it with 

water or leave it for the night before you empty it.

Make sure that the stove is properly put out or that the fire is screened 

• 

off so that no sparks spatters. 

Store and handle inflammable liquids in a safe way.

• 

Use only fuses with the correct rating. NEVER experiment with 

• 

homemade fuses of any kind.

Immediately exchange faulty  electric cables and plugs.

• 

Use only electric appliances marked with the “S” certification.

• 

Do not place combustible objects close to electric heating devices. 

• 

TECHNICAL INFORMATION

Frequency:  

 

433.92 MHz

Alarm signal:  

 

85dB at 3 metre

Batteries:   

 

1 x 9 Volt ABD 3 x LR06 (AA) 1.5 Volt

Max no. of units: 

 

24 units

Max range: 

 

40-60 metre between transmitter and  

 

 

 

receiver (open environment)

Working temperature: 

0 to +40°C

Relative humidity:   

< 45% - 75% RH

Service life: 

 

Smoke alarms should be replaced after  

 

 

 

about 8 years.

Complies with the Swedish National Board for Consumer Policies Safety 

and Function Regulations.

EN: 14604: 2005 / CE

R&TTE directive 199/5/EC

MOUNTINg

Choose a suitable position, as in the illustration above.

• 

The adapter plate must be fixed with screws. 

• 

The best result is obtained if the unit is installed on the ceiling.

• 

Carefully turn the smoke alarm clockwise to fix it. 

• 

INTERCONNECTINg UNITS

Select one of the units that should serve as main unit.

• 

Install the main unit in the most central place in the house, for best 

• 

signal propagation. 

Test every individual smoke alarm, as above, to check that it works.

• 

Press the LEARN button on the main unit twice, so that the Learn LED 

• 

turns green. As long as the LED is lit green you may link up other units.

Press the LEARN button on the on the other unit, within a few seconds, 

• 

to connect it to the main unit.

To complete the interconnection the TEST button on the main unit 

• 

should be pressed for 10 seconds while the Learn LED still is lit green. 

The alarm signal will sound in all connected units.

IMPORTANT:

• 

 The TEST button must be pressed while the Learn LED still 

is lit green.

 

Deleting codes

Press the LEARN button twice, so that the green LED lights up, then 

• 

press the TEST button. The smoke alarm is no longer connected to the 

system.

MAINTENANCE

Wipe the outside of the smoke alarm with a soft cloth. Do not use any 

• 

chemicals.

Vacuum the smoke alarm once a year for example every time you 

• 

exchange the batteries. Use a soft brush. Test the smoke alarm 

afterwards.

bATTERy EXCHANgE (3 X AA (LR06) + 1 X 9V (6LR61))

The smoke alarm automatically senses the battery level through a built-

in circuit. If the smoke detector emits a short ‘beep’ once a minute the 

batteries are at the end of their life and should be replaced immediately. 

Pic 1 - One storey

BEDROOM

BEDROOM

HALL

BEDROOM

BEDROOM

ALARMS TO ObTAIN INCREASED PROTECTION

ALARMS TO ObTAIN bASE PROTECTION

HALL

HALL

BATH ROOM

KITCHEN

LIVING

ROOM

BASEMENT

BEDROOM

LIVING ROOM

KITCHEN

Pic 3 - Placement

Pic 2 - Multiple storeys

wall

wall

roof

best placed in  

center of roof

DEAD AIR SPACE

Do not mount 

within this 

area

Отзывы: