100 cm
Home Standard 2.1
3,7 kW
Home Fast 2.1
3,7 - 22 kW
VE
RS
ION
0
38
1NM
02
IN
T0
2 2
019
INSTRUCTION MANUAL – EN | INSTALLATIEHANDLEIDING – NL | INSTALLATIONSANLEITUNG - DE | MANUEL D’INSTALLATION - FR
Страница 1: ...100 cm Home Standard 2 1 3 7 kW Home Fast 2 1 3 7 22 kW VERSION 0381NM02INT02 2019 INSTRUCTION MANUAL EN INSTALLATIEHANDLEIDING NL INSTALLATIONSANLEITUNG DE MANUEL D INSTALLATION FR...
Страница 2: ......
Страница 3: ...88 1251 DE 49 0 30 215 028 48 FR 33 0 9 77 55 43 49 UK 44 0 203 868 1036 Instruction manual EN Pages 4 16 Installatiehandleiding NL Pagina 17 29 Installationsanleitung DE Pagina 30 42 Manuel d install...
Страница 4: ...in this manual may result in fire electrocution or severe injury The charge point is a product in Safety Class I and is supplied with an earth terminal for protection purposes The AC input clamps mus...
Страница 5: ...s ready for use the owner needs to activate the charge point through our online por tal at my newmotion com The serial number of the charge point is needed for this process which can be found on the r...
Страница 6: ...it Torx screwdrivers T20 and T45 Voltage tester Tape measure Spirit level All mentioned for standard mounting plus Pole sold separately 4 x M8 wedge bolts or chemical anchors plus nuts and washers All...
Страница 7: ...kWh measurement User interface Identification Communication backoffice 051 _ _ _ _ _ 061 _ _ _ _ _ Home Standard 1 phase 16A 3 7 kW Home Fast 1 phase 32A 7 4 kW Home Fast 3 phase 32A 22 kW Home Stand...
Страница 8: ...harge capacity Contact NewMotion for further information 44 20 3868 1036 and press option 1 3 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 PRODUCT OVERVIEW Backoffice protocol Stand by consumption Operating temperatu...
Страница 9: ...0129NM02INT01 INSTRUCTION MANUAL P9 P9 0381NM02INT02 EN NL DE FR 3 3 OVERVIEW OF PRODUCT 3 PRODUCT OVERVIEW Type 2 EV Plug socket Cover lid or dummy socket Identification label with serialnumber Prod...
Страница 10: ...connection earth wire connection power cable cable clamp earthing pole connection earthing pole inlet for data cable Dip switches for settings If connecting to a 3 phase grid without neutral only ins...
Страница 11: ...portal 1 L2 portal 3 L3 portal 5 Neutral portal 7 Earthing tethered cable Dip switches for settings Placement tethered cable When installation is complete place the plug of the cable in the designated...
Страница 12: ...s can be used 3 5 1 HOME STANDARD HOME FAST ETHERNET NEWMOTION MOBILE ROUTER Connecting the Home Standard Home Fast to an ethernet or mobile router can be done by connecting the network to the UTP Eth...
Страница 13: ...te for the specific situation and according to regulations The electrician is always responsible for selecting a cable thickness appropriate for the specific situation and according to regulations 3 p...
Страница 14: ...ment points Ensure that the grey spacers are placed on the back of the charge point at the bottom two attachment points 5 2B MECHANICAL MOUNT POLE ON PAVEMENT Step 1 Drill holes into the pavement for...
Страница 15: ...enabled router with DHCP 5 6 FINISHING UP CLOSE ENCLOSURE Step 1 Check and make sure that the rubber seal is properly in place on the edge Step 2 Place the cover on the charge point Step 3 Hand tight...
Страница 16: ...an be activated in the same online portal 6 2 REGULAR USE Introduction to charging your EV First step is to connect your car to the charge point by plugging in the charge cable Because you are using P...
Страница 17: ...ties in deze handleiding kan leiden tot brand elektrocutie of ernstig letsel Het laadpunt is een product uit veiligheidsklasse I en wordt geleverd met een aardklem ter beveiliging De ingangsklemmen va...
Страница 18: ...punt gebruiksklaar te maken dient de eigenaar het laadpunt te activeren in onze online portal op my newmotion com Deze procedure vereist het serienummer van het laadpunt welke vermeld staat op de rech...
Страница 19: ...endraaiers T20 en T45 Spanningzoeker Meetlint Waterpas Alle onderdelen genoemd bij standaard montage plus Paal afzonderlijk verkrijgbaar 4 x M8 keilbouten of chemische ankers plus moeren en ringen All...
Страница 20: ...051 _ _ _ _ _ 061 _ _ _ _ _ Home Standard 1 fase 16 A 3 7 kW Home Fast 1 fase 32 A 7 4 kW Home Fast 3 fase 32 A 22 kW Home Standard 1 fase 16 A 3 7 kW Home Fast 1 fase 16 A 3 7 kW Home Fast 3 fase 16...
Страница 21: ...het wijzigen van de laadcapaciteit Neem contact op met NewMotion voor meer informatie 31 0 88 010 9500 en kies optie 1 3 2 TECHNISCHE SPECIFICATIES 3 PRODUCTOVERZICHT Backoffice protocol Standby verbr...
Страница 22: ...LLATIEHANDLEIDING P22 P22 0381NM02INT02 EN NL DE FR 3 3 PRODUCTOVERZICHT 3 PRODUCTOVERZICHT Type 2 EV stekker aansluiting klepje of dummy aansluiting voor vaste kabel Identificatielabel met serienumme...
Страница 23: ...eer slechts 1 fase en sluit een van de twee andere fasedraden aan op de nulleider in het klemmenblok aansluiting nuldraad aansluiting fasedraad aansluiting aarddraad voedingskabel kabelklem trekontlas...
Страница 24: ...poort 3 L3 poort 5 Neutraal poort 7 Aarding vaste kabel Ophangen vaste kabel Wanneer de installatie voltooid is plaats dan de connector van de kabel in de daarvoor bestemde houder van de laadpaal Waa...
Страница 25: ...HOME STANDARD EN HOME FAST ETHERNET NEWMOTION MOBIELE ROUTER Sluit de Home Standard en de Home Fast aan op ethernet of een mobiele router door de UTP ethernet datapoort met een kabel van maximaal 50...
Страница 26: ...eldende wettelijke voorschriften De installateur is altijd verantwoordelijk voor het selecteren van een kabeldikte die geschikt is voor de specifieke situatie en voldoet aan de voorschriften 3 fase la...
Страница 27: ...t behulp van de onderste twee bevestigingspunten Plaats aan de achterzijde van het laadpunt de grijze afstandhouders bij de onderste twee bevestigingspunten 5 2B MECHANISCHE BEVESTIGING PAAL OP BESTRA...
Страница 28: ...p 1 controleer of de rubberen afdichting goed op zijn plaats zit Stap 2 plaats de kap op het laadpunt Stap 3 draai de vier meegeleverde M4 x 12 mm bouten rondom de socket handvast aan zodat de kap net...
Страница 29: ...6 2 REGELMATIG GEBRUIK Inleiding tot het opladen van uw EV De eerste stap is het aansluiten van uw auto op het laadpunt met behulp van de laadkabel Aangezien u Plug Charge gebruikt wordt de sessie aut...
Страница 30: ...hren Die Ladestation ist ein Produkt der Schutzklasse I und wird zum Schutz mit einer Erdungsklemme geliefert Die AC Eingangsklemmen sind zur Sicherheit mit einer unterbrechungsfreien Erdung auszustat...
Страница 31: ...Einsatz vorzubereiten muss der Eigent mer die Ladestation ber unser Online Portal my newmotion com aktivieren Die Seriennummer der Ladestation wird dabei ben tigt Sie finden sie auf der rechten Seite...
Страница 32: ...dardmontage erw hnten Elemente plus Mast separat erh ltlich 4 M8 Keilbolzen oder Verbundanker plus Muttern und Unterlegscheiben Alle f r die Mastbefestigung erw hnten Elemente plus Betonsockel separat...
Страница 33: ...ertifikate kWh Messung Benutzeroberfl che Identifizierung Backoffice Kommunikation 051 _ _ _ _ _ 061 _ _ _ _ _ Home Standard 1 phasig 16 A 3 7 kW Home Fast 1 phasig 32 A 7 4 kW Home Fast 3 phasig 32 A...
Страница 34: ...Nehmen Sie f r weitere Informationen Kontakt zu NewMotion auf 44 20 3868 1036 dr cken Sie dann Option 1 3 2 TECHNISCHE DATEN 3 PRODUKT BERSICHT Backoffice Protokoll Standby Verbrauch Betriebstemperat...
Страница 35: ...TALLATIONSANLEITUNG P35 P35 0381NM02INT02 EN NL DE FR 3 3 BERSICHT BER DAS PRODUKT 3 PRODUKT BERSICHT Typ 2 EV Steckdose oder Blindstecker Buchse f r fest angeschlossenes Kabel Etikett mit Serien und...
Страница 36: ...schluss Erdleiter Netzkabel Kabelklemme Anschluss Erdungspfosten Erdungspfosten Kabeldurchf hrung Datenkabel DIP Schalter f r Einstellungen Falls Sie eine Verbindung zu einem 3 phasigen Netz ohne Null...
Страница 37: ...b des Relais L1 Anschluss 1 L2 Anschluss 3 L3 Anschluss 5 Neutral Anschluss 7 Erdungskabel verbindung DIP Schalter f r Einstellungen Festes Kabel aufh ngen Platzieren Sie sobald die Installation beend...
Страница 38: ...HOME FAST ETHERNET NEWMOTION MOBILROUTER Die Verbindung von Home Standard und Home Fast zum Ethernet oder Mobilrouter kann hergestellt werden indem das Netzwerk ber ein max 50 Meter langes Kabel an de...
Страница 39: ...heitskomponenten verantwortlich Der Elektriker ist f r die Auswahl einer f r die spezifische Situation und die gesetzlichen Bestimmungen geeigneten Kabeldicke verantwortlich Die 3 phasige Ladestation...
Страница 40: ...Unterlegscheiben Schritt 3 Sichern Sie die Ladestation an der Wandhalterung mit den mitgelieferten zwei M8 x 12 mm Schrauben und den entsprechenden Unterlegscheiben Schritt 4 Befestigen Sie die Ladest...
Страница 41: ...t 6 Nehmen Sie das DC Schutzmodul und schlie en Sie das Kabel des DC Schutzmoduls an der Leiterplatte an 5 5A KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG EN UTP Schritt 1 F hren Sie das die UTP Kabel durch den Gummiansc...
Страница 42: ...demselben Online Portal aktiviert werden 6 2 NORMALE VERWENDUNG Einf hrung in das Laden Ihres EV Zuerst m ssen Sie Ihr Auto per Ladekabel mit der Ladestation verbinden Da Sie Plug Charge verwenden wir...
Страница 43: ...recharge est un produit appartenant la cat gorie de s curit I et est fournie avec une mise la terre des fins de protection Veillez bien raccorderun syst me de terre non interruptible via le c ble d a...
Страница 44: ...te l emploi le propri taire doit activer la borne de recharge via notre portail en ligne my newmotion com Le num ro de s rie de la borne de recharge est n cessaire pour ce processus Vous le trouverez...
Страница 45: ...nsion Ruban mesurer Niveau bulle Tous les l ments mentionn s pour la fixation standard plus Poteau vendu s par ment 4 boulons clavette M8 ou ancrages chimiques ainsi que des crous et des rondelles Tou...
Страница 46: ...ficats Mesure de kWh Interface utilisateur Identification 051 _ _ _ _ _ 061 _ _ _ _ _ Monophas 16 A 3 7 kW pour Home Standard Monophas 32 A 7 4 kW pour Home Fast Triphas 32 A 22 kW pour Home Fast Mono...
Страница 47: ...QUES TECHNIQUES Communication back office Protocole back office Consommation en veille Plage de temp rature de fonctionnement Plage d humidit de fonctionnement Plage de pression d air de fonctionnemen...
Страница 48: ...N NL DE FR 3 3 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT 3 VUE D ENSEMBLE DES PRODUITS Prise lectrique pour v hicule lectrique de type 2 ou faux connecteur pour c ble int gr Lecteur RFID tiquette d identifica tion av...
Страница 49: ...r seau lectrique triphas sans neutre proc dez l installation uniquement en monophas et connectez l un des deux autres fils de phase au raccord de fil neutre 3 VUE D ENSEMBLE DES PRODUITS Module de pro...
Страница 50: ...dans le support d sign sur la borne Attention les fils de la phase 1 marron de la phase 2 noir de la phase 3 gris et du neutre bleu du c ble fixe doivent passer par le module de protection CC Dans le...
Страница 51: ...1 HOME STANDARD ET HOME FAST ETHERNET ROUTEUR MOBILE NEW MOTION Vous pouvez connecter les bornes Home Standard et Home Fast un r seau filaire Ethernet ou au routeur mobile en connectant le r seau au p...
Страница 52: ...ctions lectriques appropri s chaque situation et conformes aux r glementations applicables Il incombe toujours l lectricien de s lectionner la section de c ble et le sch ma de racordement appropri e c...
Страница 53: ...ri e fiches vis et rondelles tape 3 fixez la borne de recharge sur le support mural l aide des deux boulons M8 et rondelles de 12 mm fournis tape 4 fixez ensuite la borne de recharge au mur l aide des...
Страница 54: ...et de pr f rence passez 6 5a pour la connexion GPRS passez 6 5b reportez vous la vue d ensemble des connexions au back office voir 3 4 5 5A CONNEXION DE COMMUNICATION FILAIRE ETHERNET tape 1 faites pa...
Страница 55: ...ion au chargement de votre v hicule lectrique La premi re tape consiste connecter votre voiture la borne de recharge en branchant le c ble de charge Comme vous utilisez Plug Charge la session commence...
Страница 56: ......
