newform NIO 70422E страница 6 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 16

NIO

PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_

УСТАНОВКА

INSTALLATIONSPROCEDURER _

安装程序 _

بيكترلا تاءارجإ

TAGLIARE A FILO DEL RIVESTIMENTO

ESTERNO_CUT FLUSH WITH OUTER

COATING_COUPER À FIL DU REVÊTEMENT

EXTÉRIEUR_BÜNDIG MIT DER ÄUSSEREN

ABDECKUNG SCHNEIDEN_CORTAR AL RAS

DEL REVESTIMIENTO EXTERNO_

ОТРЕЗАТЬ

ЗАПОДЛИЦО СНАРУЖНЫМ ПОКРЫТИЕМ_

SKÄR AV JÄMS MED BEKLÄDNADEN_

将覆材切成长条

ةيسكتلا صقب عطقلا

Содержание NIO 70422E

Страница 1: ...NIO 70422E 70423E 70424E istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones instruktioner...

Страница 2: ...e in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic...

Страница 3: ...f rutsetts Kassera inte f rpackningsrester i milj n Skapa inte hinder f r vattnets passage Undvik i vilket fall som helst anv ndning av svampar i metall eller som skulle kunna n ta eller n tande reng...

Страница 4: ...EN_ DATOS DE REFERENCIA_ _REFERENSUPPGIFTER_ _ 70422E 70423E Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati...

Страница 5: ...NGABEN_ DATOS DE REFERENCIA_ _REFERENSUPPGIFTER_ _ 70424E Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati acc...

Страница 6: ...NSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ _ INSTALLATIONSPROCEDURER _ _ TAGLIARE A FILO DEL RIVESTIMENTO ESTERNO_CUT FLUSH WITH OUTER COATING_COUPER FIL DU REV TEMENT EXT RIEUR_B NDIG MIT DER USSEREN A...

Страница 7: ...CUIDADO Atornille el bot n hasta la proyecci n indicada refiri ndose al borde de revestimiento exter no en la posici n OFF ATTENTION Vissez le bouton jusqu la saillie indiqu e qui se r f re au file du...

Страница 8: ...8 NIO PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROC DURES D INSTAL LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ _ INSTALLATIONSPROCEDURER _ _ 3a 4 5mm 4 5mm 4 5mm 4 5mm...

Страница 9: ...TAL LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ _ INSTALLATIONSPROCEDURER _ _ 4 1 5mm 1 5mm 1 5mm 3mm FILO DEL RIVESTIMENTO ESTERNO LINE OF THE EXTERNAL FACING FIL DU REVETEMENT EXTERN...

Страница 10: ...LATION PROCEDURE_ PROC DURES D INSTAL LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ _ INSTALLATIONSPROCEDURER _ _ 5 VERSO IL BASSO DOWNWARD VERS LE FOND NACH UNTEN HACIA PARA ABAJO NED T...

Страница 11: ...l del cartucho termostatico esta en la posici n correcta abajo con el signo X en corre spondencia con el plan Y como en la Fig A Si la temperatura del agua fuese menor o mayor a 38 C colocar un term m...

Страница 12: ...LATION PROCEDURE_ PROC DURES D INSTAL LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ _ INSTALLATIONSPROCEDURER _ _ 5 VERSO IL BASSO DOWNWARD VERS LE FOND NACH UNTEN HACIA PARA ABAJO NED T...

Страница 13: ...efinner sig i korrekt l ge normalt ned t med markeringen X motsvarande planet Y s som i Fig A Om vattentemperaturen skulle vara l gre eller h gre n 38 C ska du placera en termometer under det rinnande...

Страница 14: ...NIO FUNZIONAMENTO_OPERATION_ FONCTIONNEMENT_ FUNKTIONST TIGKEIT FUNCIONAMIENTO_ _ ANV NDA SIG AV_ _ 14 Push Push l min l min Push OFF 3 2 1 OFF OFF OFF...

Страница 15: ..._ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ _ RESERVDELAR_ _ NIO 70422E 70423E 70424E 1 28204 2 28232 3 12796 4 10960 5 10950 6 28234 7 CODE 8 28274 9 13406 10 11902 11 30173 12 30172 13 3017...

Страница 16: ...ACKAGING DISPOSAL LIMINATION DE L EMBALLAGE ENTSORGUNG DER VERPACKUNG ELIMINACI N DEL EMBALAJE BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGET SMALTIMENTO DEI COMPONENTI A FINE VITA DISPOSAL OF THE EOL COMPONENTS LIMINAT...