newform BLINK CHIC 71057E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 20

8
BLINK CHIC
BLINK CHIC
luxury
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES
D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MON-
TAJE_
УСТАНОВКА _ INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
71072E - 71172E
IT
EN
FR
DE
ES
RU
SV
ZH
- AR
.ةيجراخلا ءازجلأا بيكرت
قيرط نع ةيجراخلا ءازجلأا عيمجت عبات .لكشلا في حضوم وه ماك ءاطغلا عزناو )1( ةيكيتسلابلا تايقاولا عزنا
.)4( ضبقلماو )2( فراخزلا لاخدإو )3( بلِجلا طبر ماكحإ
Fissaggio parti esterne.
Togliere le protezioni in plastica (1) come indicato in figura. Procedere al montaggio delle parti esterne
avvitando le boccole (3), inserendo i decori (2) e la maniglia (4).
Fastening external parts.
Remove the plastic protections (1) as shown in the figure. Proceed with the assembly of the external parts
by screwing the bushes (3), inserting the decor plates (2) and the handles (4).
Fixation pièces extérieures.
Enlever la protection en plastique (1) comme par le dessin. Procéder au montage des parties externes
vissant les bagues (3), insérer les décors (2) et les poignées (4).
Befestigung der Aussenteile.
Kunststoffkappen entfernen entfernen (1) wie in Bild gezeigt. Die Aussenteile montieren, indem man die
Buchsen (3) anschraubt, die Dekorplatten (2) und die Handgriffe (4) einführt.
Fijación partes exteriores.
Quitar las tapas de plástico (1) como se muestra en la figura. Proceder al montaje de las partes externas
atornillando los casquillos (3), insertando les embellecedors (2) y las manetas (4).
Крепление внешних частей.
Снимите пластиковую защиту (1) как показано на рисунке. Продолжите монтаж внешних частей,
привинтите втулки (3), установите декоративные элементы (2) и ручку (4).
Fäste av de yttre delarna.
Avlägsna skydden i plast (1) så som visas i figuren. Utför montering av de externa delarna genom att skruva
fast bussningarna (3) och föra in beslagen (2) och handtaget (4).
外部件固定
除去塑料保护 (1) 按照图示移开护盖。 继续安装外露部分，拧紧套筒（3），插入配饰（2）和手柄（4）。
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_ 1
ЭТАП
_FAS 1_ 步骤一 _ 1
ةلحرلما
LDPE
PE
LDPE