Manual v1.0
26 lb. Portable Countertop Ice Maker
Machine À Glaçons De Comptoir Portable
26 Livres
Máquina de Hielo Portátil para Encimera
de 26 Libras
NIM026MS00
NIM026MB00
OWNER’S MANUAL
Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario
Страница 1: ...b Portable Countertop Ice Maker Machine Gla ons De Comptoir Portable 26 Livres M quina de Hielo Port til para Encimera de 26 Libras NIM026MS00 NIM026MB00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual...
Страница 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 18 Manual en Espa ol 33...
Страница 3: ...wair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service te...
Страница 4: ...roduct Online 6 Safety Information Warnings 7 Parts List 9 Electrical diagram 10 Operating Instructions 11 Postion of control panel function 11 Unpacking your ice maker 12 Connecting your ice maker 12...
Страница 5: ...www newair com 5 SPECIFICATIONS MODEL NO NIM026MS00 NIM026MB00 ICE MAKING CURRENT 1 7A ICE HARVEST CURRENT 2 0A REFRIGERANT R600a 0 74Oz 21g NET WEIGHT 15 62 Lbs DIMENSION W D H 8 74 W x 12 32 D x 12...
Страница 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...
Страница 7: ...d cord If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This ice maker must be positioned so that t...
Страница 8: ...operty in accordance with federal or local regulations CAUTION Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing follow handling instructions carefully The ice maker should be installed...
Страница 9: ...1 Ice scoop 2 Ice full sensor 3 Ice basket 4 Top cover with transparent window 5 Air exhausting 6 Water drain plug at front bottom side of the unit 7 Maximum water level indicator Remove the ice bask...
Страница 10: ...EN www newair com 10 ELECTRICAL DIAGRAM...
Страница 11: ...TING INSTRUCTIONS POSTION OF CONTROL PANEL FUNCTION A Selected ice size displaying Small and Large B Power indicator C Ice Full indicator D Add Water indicator E Button to turn on off the unit F Butto...
Страница 12: ...plug is accessible WARNING Only use drinking water to produce ice CONNECTING YOUR ICE MAKER DANGER Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is dam...
Страница 13: ...F 5 If water pump can t inject water the ice maker will stop automatically and the ADD indicator will be on Press button fill water up to the max water level mark and press button again to turn on th...
Страница 14: ...water and a soft cloth Then use the water to rinse the inside parts and drain out the water by unplugging the drain cap on front bottom side The outside of the ice maker should be cleaned regularly w...
Страница 15: ...ether The ice making cycle is too long Stop the ice maker and restart it when the ice blocks melt Select the small size ice cube selection Water temperature in inner tank is too low Replace the water...
Страница 16: ...supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the...
Страница 17: ...r nous vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aid...
Страница 18: ...nformations De S curit Et Avertissements 21 Liste Des Pi ces 24 Sch ma lectrique 25 Mode D emploi 26 Position Du Panneau De Commande Et Fonction 26 D ballage De Votre Machine Gla ons 27 Connexion De V...
Страница 19: ...ISTIQUES MOD LE NO NIM026MS00 NIM026MB00 ALIMENTATION 115V 60Hz COURANT DE FABRICATION DE GLACE 1 7A COURANT DE R COLTE DE GLACE 2 0A R FRIG RANT R600a 0 74 oz 21g POIDS NET 15 62 Livres DIMENSION L P...
Страница 20: ...promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Par ailleurs nous vous recommandons de joindre une copie de votr...
Страница 21: ...tion et de blessures aux personnes ou aux biens Lisez toutes les instructions avant d utiliser tout appareil N utilisez pas cet appareil ni aucun autre appareil dont le cordon est endommag Si le cordo...
Страница 22: ...ns Ne Percez Pas Les Tubes De R frig rant DANGER Risque d Incendie Ou d Explosion R frig rant Inflammable Utilis R parer Uniquement Par Un Personnel De Service Qualifi Ne Percez Pas Les Tubes De R fri...
Страница 23: ...rdon d alimentation sont color s conform ment au code suivant Vert ou Vert avec une bande jaune Mise La Terre Blanc Neutre Noir Sous Tension Pour viter un danger d l instabilit de l appareil celui ci...
Страница 24: ...ur gla ons plein 3 Panier gla ons 4 Couvercle sup rieur avec fen tre transparente 5 vacuation de l air 6 Bouchon de vidange d eau l avant bas de l appareil 7 Indicateur de niveau d eau m ximum Enlevez...
Страница 25: ...FR www newair com 25 SCH MA LECTRIQUE...
Страница 26: ...NNEAU DE COMMANDE ET FONCTION A Taille de glace s lectionn e Petite et Grande B Indicateur de puissance C Indicateur de Gla ons Pleine D Ajoutez Indicateur d eau E Bouton pour allumer teindre l appare...
Страница 27: ...a prise soit accessible ATTENTION remplir uniquement avec de l eau potable N utilisez que de l eau potable CONNEXION DE VOTRE MACHINE GLA ONS DANGER Une mauvaise utilisation de la fiche mise la terre...
Страница 28: ...ne peut pas injecter d eau la machine gla ons s arr tera automatiquement et l indicateur sera allum Appuyez sur le bouton remplissez de l eau jusqu la marque de niveau d eau max et appuyez sur nouveau...
Страница 29: ...Ensuite utilisez l eau pour rincer les pi ces int rieures et vidangez l eau en d branchant le bouchon de vidange sur la face inf rieure avant L ext rieur de la machine gla ons doit tre nettoy r guli r...
Страница 30: ...g Arr tez la machine gla ons et red marrez la quand les blocs de gla ons fondent S lectionnez la s lection de gla ons de petite taille La temp rature de l eau dans le r servoir interne est trop basse...
Страница 31: ...inadapt s Un incident une alt ration une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des co...
Страница 32: ...so propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo d...
Страница 33: ...n de Seguridad y Advertencias 36 Lista de Partes 38 Diagrama El ctrico 39 Intrucciones de Uso 40 Posici n del Panel de Control y Funci n 40 Desempaque de su M quina de Hielo 41 Conectando su M quina d...
Страница 34: ...IONES T CNICAS MODELO NO NIM026MB00 NIM026MS00 CORRIENTE DE FABRICACI N DE HIELO 1 7A CORRIENTE DE RECOLECCI N DE HIELO 2 0A REFRIGERANTE R600a 0 74Oz 21g PESO NETO 15 62 Libras DIMENSIONES ANCH PROF...
Страница 35: ...y ofertas de Newair Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la...
Страница 36: ...otro con un cable da ado Si el cable de alimentaci n est da ado debe de ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona similarmente calificada para evitar peligro Esta m quina...
Страница 37: ...lquier Intentar Instalar o Dar Servicio a Este Producto Se Deben de Seguir Todas las Precauciones de Seguridad PRECAUCI N Riesgo de Incendio o Explosi n Desh gase de Esta Propiedad De Acuerdo a las Re...
Страница 38: ...Sensor de llenado 3 Cesta de hielo 4 Tapa superior con ventana transparente 5 Escape de Aire 6 Tap n de drenaje de agua al lado frontal inferior de la unidad 7 Indicador del Nivel M ximo de Agua Al re...
Страница 39: ...ES www newair com 39 DIAGRAMA EL CTRICO...
Страница 40: ...IONAMIENTO Y FUNCI N DEL PANEL DE CONTROL A Selecci n de tama o de hielo Peque o y Grande B Indicador de encendido C Indicador de llenado de hielo D Indicador de relleno de agua E Bot n de encendido a...
Страница 41: ...n un lugar donde el conector sea accesible ADVERTENCIA Solo utilice agua potable y limpia CONECTANDO SU M QUINA DE HIELO PELIGRO El uso no apropiado de una conexi n a tierra puede resultar en un riesg...
Страница 42: ...la bomba de agua no puede inyectar agua la m quina de hielo se detendr autom ticamente y el indicador de se encender Presione el bot n de llene con agua hasta el marcador de nivel the max water y pres...
Страница 43: ...trapo suave Despu s utilice agua para enjuagar las partes interiores y drene el agua desconectando la tapa de drenado en la parte frontal inferior El exterior de la m quina de hielo debe de ser limpi...
Страница 44: ...se tarda mucho tiempo Detenga la m quina de hielo y reinicie cuando los bloques de hielo se hayan derretido Seleccione la opci n de cubos de hielo peque os La temperatura del agua en el tanque interio...
Страница 45: ...omo bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habit...
