background image

New Horizon - Viale Tiberina, 75 - 06059 Todi (PG) - ITALIA - tel +39 075 8948087 - www.newhorizonaudio.com

Grazie per aver acquistato un giradischi New Horizon e

complimenti per la scelta di questo prodotto che Vi regalerà infinite emozioni d’ascolto!

Pezzi contenuti nella confezione oltre al giradischi:
- questo foglio di istruzioni, la garanzia, una dima per verificare l’allineamento della testina;
- il coperchio e il piatto in plexiglas trasparente, 
- l’alimentatore, i cavi di segnale, la cinghia di trasmissione.

Prima di cominciare ad usarlo leggete le seguenti istruzioni.

ATTENZIONE: NON CAPOVOLGETE IL GIRADISCHI !

Coperchio: Rimuovete i fogli di plastica adesiva protettiva con movimenti lenti e delicati. Pulite il coperchio in plexiglas 
con un panno morbido ed evitando assolutamente prodotti abrasivi, anche se liquidi.
Il coperchio antipolvere può essere posizionato sopra al giradischi, fate 
entrare i dentini presenti nella parte posteriore nei forellini predisposti sulla 
base.

Piatto: Prendete il piatto dal fondo della scatola e rimuovete i fogli di plastica 
adesiva protettiva con movimenti lenti e delicati. Non usate attrezzi duri per 
asportare la pellicola. Posizionate il piatto sul perno mettendo verso il perno il 

lato in cui è presente una svasatura.

Regolazione del peso di lettura della testina: La testina fornita in dotazione è 
già montata e correttamente allineata, occorre solamente regolare il peso 
di lettura. Prendete il contrappeso fornito, se necessario allentate la vite di 
fissaggio dello stesso, inseritelo sul braccio.Togliete la cuffia di protezione della testina e con l’aiuto di una bilancina di 
precisione, spostate il contrappeso lungo il braccio fino a leggere un peso sulla puntina di 1,95 grammi.
Se non ve la sentite di farlo da soli, rivolgetevi con fiducia al rivenditore dal quale avete acquistato il New Horizon GD1.

Cinghia: Prendete la cinghia di trasmissione e ponetela in modo che abbracci il piatto trasparente e la puleggia nera 
contemporaneamente. La cinghia è un elemento meccanico che necessita di un breve rodaggio e durante le prime 
ore di funzionamento è normale che produca qualche rumore di strisciamento sulla puleggia.

Puleggia: La puleggia è composta da due diametri differenti. Se intendete utilizzare 
dischi che richiedono una velocità di  33

 1/3 

rpm mettete la cinghia sul diametro più 

piccolo della puleggia, quello più vicino alla base. Per il 45 rpm mettete la cinghia sul 
cerchio più grande della puleggia, quello più in alto. Eseguite questa operazione a 
motore spento posizionando a mano la cinghia.

Cavi di segnale: Collegate una delle estremità dei cavi al giradischi, 
rispettando i colori indicati sul connettore e vicino alle prese. Il cavetto singolo, 
già spelato, è il cavo di massa e va collegato al morsetto nero presente tra i 
terminali RCA dorati. L’altra estremità dei cavi va collegata alla presa specifica 
(Phono) del vostro amplificatore. Assicuratevi che il vostro amplificatore abbia 
la possibilità di essere collegato ad una testina MM.

Alimentatore: Controllate che la tensione indicata sull’alimentatore 
corrisponda a quella fornita dal vostro gestore di energia elettrica. Controllate 
che l’interruttore sulla base sia in posizione “ spento”. Collegate la spina di corrente nella relativa presa a muro e la spina 
jack da 5,5mm nella presa nera dietro al giradischi.
 

Mettete il disco in vinile sul piatto, sciogliete il nastro di sicurezza del braccio, togliete la cuffia di protezione della testina, posate 

delicatamente la testina all’inizio della traccia desiderata, premete l’interruttore sulla base verso lo ”I” e buon ascolto!

Owner Manual

Rev.2

New Horizon - Viale Tiberina, 75 - 06059 Todi (PG) - ITALIA - tel +39 075 8948087 - www.newhorizonaudio.com

Owner Manual

and

45 rpm

33

1/3

 rpm

RCA white mark

Left Channel

RCA red mark

Right Channel

Ground

cable

Power Supply IN

Vite per la regolazione dell’azimut

contrappeso

ghiera graduata

asticella dell’anti-skating

passante

del supporto esterno

New Horizon - Viale Tiberina, 75 - 06059 Todi (PG) - ITALIA - tel +39 075 8948087 - www.newhorizonaudio.com

Owner Manual

and

45 rpm

33

1/3

 rpm

RCA white mark

Left Channel

RCA red mark

Right Channel

Ground

cable

Power Supply IN

Vite per la regolazione dell’azimut

contrappeso

ghiera graduata

asticella dell’anti-skating

passante

del supporto esterno

New Horizon - Viale Tiberina, 75 - 06059 Todi (PG) - ITALIA - tel +39 075 8948087 - www.newhorizonaudio.com

Owner Manual

and

45 rpm

33

1/3

 rpm

RCA white mark

Left Channel

RCA red mark

Right Channel

Ground

cable

Power Supply IN

Vite per la regolazione dell’azimut

contrappeso

ghiera graduata

asticella dell’anti-skating

passante

del supporto esterno

New Horizon - Viale Tiberina, 75 - 06059 Todi (PG) - ITALIA - tel +39 075 8948087 - www.newhorizonaudio.com

Owner Manual

and

45 rpm

33

1/3

 rpm

RCA white mark

Left Channel

RCA red mark

Right Channel

Ground

cable

Power Supply IN

Vite per la regolazione dell’azimut

contrappeso

ghiera graduata

asticella dell’anti-skating

passante

del supporto esterno

Отзывы: