background image

 

 

 

 

3635 Peterson Way • Santa Clara, CA 95054 • USA 

 

 

phone: (408) 980-4300 

 

 

 

 

www.newfocus.com

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

USER’S GUIDE 

___________________________________________________________________________ 
 

Translation Stages 

Precision Stainless-Steel Translation Stages 

Models 9066 and 9067

Содержание 9066 Series

Страница 1: ...lara CA 95054 USA phone 408 980 4300 www newfocus com USER S GUIDE ___________________________________________________________________________ Translation Stages Precision Stainless Steel Translation Stages Models 9066 and 9067 ...

Страница 2: ... This is in lieu of all other guarantees expressed or implied and does not cover incidental or consequential loss Information in this document is subject to change without notice Copyright 2003 New Focus All rights reserved The logo and NEW FOCUS are registered trademarks of Newport Corporation Document Number 906806 Rev B ...

Страница 3: ...ing Stages 6 Installing or Moving Locks 6 Adding or Reconfiguring an Axis 7 Configurations 8 Accessories For Model 9066 9 Accessories For Model 9067 9 Attaching the Stage to an Optical Table 10 Adding a 90 Angle Plate 10 Adding Actuators 11 Specifications 12 Customer Service 13 Technical Support 13 Service 13 Product Drawings 14 ...

Страница 4: ...el 9066 and 1 Model 9067 Precision Stainless Steel Translation Stages reflect New Focus dedication to Simply Better photonics tools The crossed roller bearing design with hardened and polished stainless steel races provides smooth and precise positioning We hope that you will find these stages to be a valuable and dependable tool in your laboratory ...

Страница 5: ...Locking screws accept 5 64 2 mm ball driver Locking screws accept 5 64 2 mm ball driver Micrometer Clamp accepts 3 8 9 5 mm actuators Micrometer Clamp accepts 3 8 9 5 mm actuators Base Plate accepts 20 M6 screws for mounting to optical tables Base Plate accepts 20 M6 screws for mounting to optical tables Model 9066 X Model 9067 X 20 M6 8 32 M4 mounting holes 20 M6 8 32 M4 mounting holes ...

Страница 6: ..._____________________ Adding and Reconfiguring Stages Installing or Moving Locks 1 Align the Locking Plate with the four screw holes on the bottom of the stage 2 Add the Locking Plate Cover followed by hardware included as shown 1 2 2 Nylon washer 2 Steel washer 2 Socket head cap screw ...

Страница 7: ... the end of its travel and stop the stage by inserting a 5 64 2 mm ball driver 6 Secure the stage with two socket head cap screws 7 Attach the micrometer clamp using two 3 48 x 5 8 socket head cap screws included 3 Insert two 0 125 dia x 0 25 long dowel pins included 4 Align the top stage to the dowel pins and install two socket head cap screws included see table below for screw size 3 4 5 6 7 ...

Страница 8: ..._______________________________________ Configurations Model 9066 X and 9067 X Model 9066 COM and 9067 COM Model 9066 XY L and 9067 XY L Model 9066 XY R and 9067 XY R Model 9066 XYZ L and 9067 XYZ L Model 9066 XYZ R and 9067 XYZ R Model 9066 XZ and 9067 XZ ...

Страница 9: ...______________________________________________________ Accessories For Model 9067 Base Plate Model 9042 90 Angle Plate Model 9041 90 Angle Plate Model 9161 Base Plate Model 9160 Screw Set Model 9301 Picomotor actuators Model 8301 13 mm Micrometer Model 9352 Closed Loop Picomotor actuators Model 8310 1 Screw Set Model 9302 1 Picomotor actuators Model 8302 25 mm Micrometer Model 9353 ...

Страница 10: ...___________ Attaching the Stage to an Optical Table __________________________________________________________________________ Adding a 90 Angle Plate Attach the stage to an optical table using four 20 M6 screws 1 Insert two 0 125 dia x 0 25 dowel pins 2 Secure with four socket head cap screws 1 2 ...

Страница 11: ...g Actuators The micrometer clamps provided with the stages accept all actuators with standard 3 8 9 5mm barrel sizes including micrometers fine pitched screw sets and Picomotor actuators from New Focus Other actuators with 3 8 9 5mm barrels Micrometer Clamp Screw Set Picomotor actuators Closed Loop Picomotor actuators Micrometer ...

Страница 12: ...Series 9067 Series Maximum travel 0 53 13mm 1 03 25mm Angular Deviation maximum 100 µrad 150 µrad Straightness 3 µm 3 µm Flatness 3 µm 3 µm Load Capacity centered 25 lbs 111 N 50 lbs 222 N Load Capacity vertical 10 lbs 44 5 N 18 lbs 80 N Bearing Type Thermally matched crossed roller Thermally matched crossed roller ...

Страница 13: ...5 00 PST Monday through Friday excluding holidays For quickest response ask for Technical Support and know the model number of your translation stage Phone 408 919 1500 Fax 408 987 3178 Support is also available by email techsupport newfocus com We typically respond to email within one business day Service In the event that your translation stage malfunctions or becomes damaged please contact New ...

Страница 14: ...14 www newfocus com ____________________________________________________________________________________________________________ Product Drawings Model 9066 COM M ...

Страница 15: ...Precision Stainless Steel Translation Stages 15 Model 9066 X M ...

Страница 16: ...16 www newfocus com Model 9066 XY L M ...

Страница 17: ...Precision Stainless Steel Translation Stages 17 Model 9066 XYZ L M ...

Страница 18: ...18 www newfocus com Model 9066 XZ M ...

Страница 19: ...Precision Stainless Steel Translation Stages 19 Model 9067 COM M ...

Страница 20: ...20 www newfocus com Model 9067 X M ...

Страница 21: ...Precision Stainless Steel Translation Stages 21 Model 9067 XY L M ...

Страница 22: ...22 www newfocus com Model 9067 XYZ L M ...

Страница 23: ...Precision Stainless Steel Translation Stages 23 Model 9067 XZ M ...

Отзывы: