New Age HI-E Sonyc Скачать руководство пользователя страница 1

Electrotherapeutic Apparatus 

 

H

H

I

I

-

-

E

E

 

 

S

S

o

o

n

n

y

y

c

c

 

 

 

User’s manual 

 

                

 

 
 
 

 
 

 

 

NEW AGE ITALIA S.R.L. 

Via De Brozzi, 3 – 48022 Lugo (RA) 

www.newageitalia.it

 

 

For a correct use of the apparatus, please read this manual carefully before use. 

After reading it, keep it for future reference. 

 

Содержание HI-E Sonyc

Страница 1: ...I E E S So on ny yc c User s manual NEW AGE ITALIA S R L Via De Brozzi 3 48022 Lugo RA www newageitalia it For a correct use of the apparatus please read this manual carefully before use After readin...

Страница 2: ...2 Cap 12 PREPARATION 13 12 1 CONDUCTIVE SILICONE ELECTRODES 13 12 2 Taking care of the applicator 14 12 3 Adhesive electrode 15 12 4 mcr micro current probe optional 16 12 5 Microcurrent probe with tw...

Страница 3: ...S MODE 37 19 1 REQUIREMENTS FOR USE 37 19 2 PROCEDURES 38 19 3 PARAMETER INTERVALS OF THE TENS MODE 40 Cap 20 MICROCURRENT MODE MENS 41 20 1 REQUIREMENTS FOR USE 41 Cap 21 PROCEDURES 42 21 1 PARAMETER...

Страница 4: ...MC 62 Cap 31 MAINTENANCE 63 Cap 32 CLEANING AND MAINTENANCE OF APPLIED PARTS 63 32 1 Maintenance of pre gelled electrodes 63 32 2 Maintenance of silicone electrodes 63 32 3 Maintenance of the wire ins...

Страница 5: ...s Pregnant women or women in labour Skin suffering from abrasions or inflammation Febrile patients Patients suffering from contagious diseases TB patients Varicose skin surfaces Surface of the skin wi...

Страница 6: ...r a l p r e c a u t i o n s Make sure that the patient is in a comfortable position and is relaxed during treatment Do not use accessories from other equipment for the therapy Be careful of the elect...

Страница 7: ...rature humidity sunlight dust sulphur or any other adverse factors Ensure that the system is stable Do not tip the apparatus Avoid vibrations and impacts this also applies to the transport Avoid flamm...

Страница 8: ...longer than 60 minutes or in ways not otherwise described in the operating manual This could damage the skin or cause an accident 12 Set the impulse to zero if you are not performing any treatment 13...

Страница 9: ...hold the plug and not the cord in order to prevent malfunction or damage 4 Clean the system and accessories before storing in order to avoid problems in subsequent treatments 5 If the unit remains un...

Страница 10: ...an it using a cloth soaked in alcohol cold or lukewarm water or a neutral detergent Maintenance and inspections performed by the user Check the system and accessories every time you use it to confirm...

Страница 11: ...that the unit locks automatically if you are not performing any treatment for a period of at least three minutes after the ultrasound mode has been imported Check operation Ultrasound inspection Make...

Страница 12: ...erferential 50V 20 peak value under 500 Maximum ultrasound intensity continuous 3 00W cm2 Size 370 mm x 440 mm x 200 mm Weight Approx 5 KG Cap 11 NAMES OF THE PARTS Power Input and Switch Display LCD...

Страница 13: ...the electrodes to the corresponding port of the main unit 4 Electrodes made of conductive silicone and adhesive electrodes may be also used 5 Insert the plug into the socket 6 Turn on the unit 1 2 1...

Страница 14: ...on the front of the unit 1 2 2 T a k i n g c a r e o f t h e a p p l i c a t o r Silicone Electrode After use clean it with warm water If necessary clean it with a more powerful substance use an alcoh...

Страница 15: ...he metal part of the cable is fully inserted 5 When you remove the electrodes from the skin or from the support surface pull from the edge and slowly lift Never pull the cord 6 Ensure that the electro...

Страница 16: ...ent probe Connect the electrode cable to the MCR electrode Insert the connecting cable for the electrodes in the entry port located on the side of the main unit The pad dries quickly Wet it from time...

Страница 17: ...rode into the top of the micro current probe with two poles Be sure to insert both pins of the MCR electrode Insert the connecting cable for the electrodes in the entry port located in front of the ma...

Страница 18: ...l h e a d Follow the instructions when setting the system configuration Make sure that the unit is switched off Insert the connecting cable for the electrodes in the entry port located in front of the...

Страница 19: ...19 of 68 Cap 13 INITIAL SCREENS Perform settings Start work and select therapy Press to select the therapy of Ch1 Press to select the therapy of Ch2 Press to change the therapy of the ultrasound Ther...

Страница 20: ...situation will be red Cap 14 INTERFERENTIAL MODE WITH 4 POLES 1 4 1 R e q u i r e m e n t s f o r u s e ELECTRODES Silicone electrode self adhesive COMBINED CHANNELS It can not be combined with any o...

Страница 21: ...quency Tap the button for the selection of the interferential frequency to open the sub window When the power mode is set to constant set a value with the control knob for parameter intensity then tap...

Страница 22: ...e timer and set the time Pressing the button for the emergency stop it will stop the power of both channels and return to the timer to select the time 2 The system will automatically stop when the tim...

Страница 23: ...Q U I R E M E N T S F O R U S E ELECTRODES Silicone electrode self adhesive COMBINED CHANNELS 2 Each channel must be used independently 2 excludes Co cont simultaneous mode and alternative mode 2 pol...

Страница 24: ...cy you want to change then use the control knob for parameter intensity to change the value Tap OK to close the sub window 9 Time setting Tap the button for setting the time to open the sub window Set...

Страница 25: ...Constant Ramp up sweep Carrier frequency 2 4 5 kHz Interferential frequency from 1 to 250 Hz in 1 Hz increments from 1 to 10 and in 10 Hz increments from 10 to 250 Ramp up 0 15 30 45 degrees Time from...

Страница 26: ...CHANNELS 2 Independent Operating mode each channel must be used independently Simultaneous mode on two channels or alternative mode on two channels the channels may be used combined Chanel 1 Chanel 2...

Страница 27: ...ectrodes and independent current from each channel attach an electrode to the motor point and the other in the surrounding area 8 Co Cont 2 channel 4 electrodes simultaneous power attach the electrode...

Страница 28: ...nsity Tap OK to close the sub window 14 With all the sub windows closed turn the intensity control of the selected channel on the screen The system will automatically turn on 15 When the mode is Co Co...

Страница 29: ...frequency 2 4 5 kHz Interferential frequency from 1 to 250 Hz Rise time from 0 to 3 sec increment by 0 5 sec Holding time from 0 to 30 sec increment by 0 5 sec Down time from 0 to 30 sec increment by...

Страница 30: ...self adhesive COMBINED CHANNELS 2 Independent Operating mode each channel must be used independently Simultaneous mode or alternative mode the channels may be used combined Chanel 1 Chanel 2 2 exclud...

Страница 31: ...el1 2 electrodes and independent current from each channel attach an electrode to the motor point and the other in the surrounding area 8 Co Cont 2 channel 4 electrodes simultaneous power attach the e...

Страница 32: ...tem will resume from where it was stopped Press the pause button with the treatment stopped to return to the timer and set the time 16 Pressing the button for the emergency stop it will stop the power...

Страница 33: ...ode self adhesive COMBINED CHANNELS 2 Independent Operating mode each channel must be used independently Simultaneous mode or alternative mode the channels may be used combined Chanel 1 Chanel 2 2 exc...

Страница 34: ...quency to open the sub window 7 When the mode is set to constant set a value with the control knob for the parameter intensity then tap OK to close the sub window 8 When the current is set to sweep th...

Страница 35: ...selecting the parameter intensity Tap OK to close the sub window 15 With all the sub windows closed turn the intensity control of the selected channel on the screen The system will automatically turn...

Страница 36: ...ense from 0 5 7 Hz 0 5 0 7 and in increments of 1 Hz from 1 to 7 Sweep from 1 to 200 hZ in increments of 1 Hz from 10 to 200 Chanel1 2 Co Cont and Alternate from 20 to 200 Hz in increments of 10 Hz Pu...

Страница 37: ...f adhesive COMBINED CHANNELS 2 Independent Operating mode each channel must be used independently Simultaneous mode or alternative mode the channels may be used combined Chanel 1 Chanel 2 2 excludes t...

Страница 38: ...of the frequency to open the sub window 7 Set a value by using the control knob for parameter intensity then tap OK to close the sub window 8 When the current is set to sweep the MIN and MAX mode can...

Страница 39: ...14 With all the sub windows closed turn the intensity control of the selected channel on the screen The system will automatically turn on 15 When the mode is Co Cont or Alternate vary the other intens...

Страница 40: ...f 10 Hz from 10 to 200 Intense from 0 5 7 Hz 0 5 0 7 and in increments of 1 Hz from 1 to 7 Sweep from 1 to 200 hZ in increments of 1 Hz from 10 to 200 Chanel1 2 Co Cont and Alternate from 20 to 200 Hz...

Страница 41: ...Q U I R E M E N T S F O R U S E ELECTRODES Plastic electrode self adhesive COMBINED CHANNELS 2 Each channel must be used independently 2 excludes the Simultaneous Mode and alternative mode 2 pole IF...

Страница 42: ...OK to close the sub window 9 Time setting Tap the button for setting the time 10 Set the time with the knob for selecting the parameter intensity Tap OK to close the sub window 11 The maximum time tha...

Страница 43: ...t Frequency from 0 3 to 400Hz 0 3 0 5 0 7 in increments from 1 to 10 and in 10 Hz increments from 10 to 400 Polarity Positive negative alternate automatic alternation at every cycle Pulsation amplitud...

Страница 44: ...Q U I R E M E N T S F O R U S E ELECTRODES Plastic electrode self adhesive COMBINED CHANNELS 2 Each channel must be used independently 2 excludes the Simultaneous Mode and alternative mode 2 pole IF...

Страница 45: ...or Tap OK to close the sub window 6 Time setting Tap the button for setting the time to open the sub window Set the time with the knob for selecting the parameter intensity Tap OK to close the sub win...

Страница 46: ...phase 1 phase 2 60 Current from 0 5 to 100 mA increment of 0 5 mA Current when the probe HV DC is used 0 5 to 2mA increment of 0 5 mA Particular attention should be paid to the use of the direct curre...

Страница 47: ...COMBINED CHANNELS 2 Independent Operating mode each channel must be used independently Simultaneous mode or alternative mode the channels may be used combined Chanel 1 Chanel 2 2 excludes the Simulta...

Страница 48: ...Hi ESonyc 48 of 68 Fixed 2 phase MODE Short Period and Long Period MODE...

Страница 49: ...Hi ESonyc 49 of 68 Interrupted 2 phase MODE Interrupted Single phase MODE...

Страница 50: ...Tap to set the time rise time hold time fall time time off time or number of induced spasms to flash the current set value 9 Change the desired value by using the control knob for parameter intensity...

Страница 51: ...I C M O D E Power CH1 CH2 MS DF CP RS PS Frequency Constant 50Hz or 100Hz Chanel1 2 Co Cont and Alternate from 20 to 200 Hz in increments of 10 Hz Pulsation amplitude from 5 to 10 mS Current polarity...

Страница 52: ...ode self adhesive COMBINED CHANNELS 2 Independent Operating mode each channel must be used independently Simultaneous mode or alternative mode the channels may be used combined Chanel 1 Chanel 2 2 exc...

Страница 53: ...Hi ESonyc 53 of 68 RECTANGULAR MODE TRIANGULAR MODE...

Страница 54: ...ameter intensity then tap OK to close the sub window 7 Time On Off Tap On Off to open the sub window 8 Tap to set the time of the single pulse hold time fall time time off time or number of induced sp...

Страница 55: ...sive COMBINED CHANNELS 2 Independent Operating mode each channel must be used independently Simultaneous mode or alternative mode the channels may be used combined Chanel 1 Chanel 2 2 excludes the Sim...

Страница 56: ...then tap OK to close the sub window 6 Time On Off Tap On Off to open the sub window Tap to set the time of the single impulse hold time fall time time off time or number of induced spasms to flash th...

Страница 57: ...Hi ESonyc 57 of 68 Cap 26 LIST OF PROGRAMS FOR ELECTROSTIMULATION The list below indicates the pre set programs IF FOUR POLES IF TWO POLES EMS IF TWO POLES...

Страница 58: ...Hi ESonyc 58 of 68 RUSSIAN HIGH VOLTAGE TENS MICROCURRENT...

Страница 59: ...dpiece COMBINED CHANNELS The two ultrasound channels cannot be used simultaneously Display Screen Frequency selecting button Button indicating the mode continuous 50 20 10 Button for selecting the tim...

Страница 60: ...ndow 14 Tap to change the timer use the encoder to change the value and press OK to confirm 15 Once all the parameters are set press the button to return to the main work screen 16 Press the button an...

Страница 61: ...ffness 7 Distortions 8 Low back pain 9 Myalgia 10 Spasms 11 Muscle tears 12 Contractures 13 Bruises 14 Tenosynovitis 15 Tendovaginitis 16 Epicondylitis 17 Periarthritis 18 Bursitis Frequency Progr no...

Страница 62: ...oderma 40 Warts Cap 29 SETTING WINDOW Tap SETTING to go to the configuration window Tap ESC to return to the initial window In this area it is possible to change the language contrast and the volume o...

Страница 63: ...the cleaning conditions of the skin on which they are applied and the type and intensity of the applied current 2 the electrodes must be replaced when they no longer adhere to the skin 3 they must be...

Страница 64: ...ed to external mechanical stresses such as serious falls 2 the apparatus has been subjected to excessive overheating for example if left near a source of intense heat 3 you suspect that liquids have i...

Страница 65: ...therapy or microwaves can produce instability in the output of the stimulator Do not simultaneously connect the patient with the stimulator and a HF surgical apparatus to avoid any danger to the pati...

Страница 66: ...e electrical medical systems EN60601 2 10 2001 Medical electrical equipment Particular safety requirements for neuromuscular stimulators EN60601 2 5 2001 Medical electrical equipment Particular safety...

Страница 67: ...des Conductive silicone electrodes Y cables Elastic bands Anal and vaginal probe Cable ultrasound handpiece Standard or conic Cap 39 TABLE WITH ERROR CODES In case of malfunction the apparatus can ret...

Страница 68: ...aneous electrical nerve stimulation TENS Implications for clinical use of TENS Pain 44 1991 221 229 12 Pantaleoni Marzocchi Fabbri Busatta Marra Tovoli Manfredini Il contributo di un ambulatorio divis...

Отзывы: