background image

   EN

 

 

 

 

 

As hot oil may cause fire risk, always be alert when the product operates. 

 

In case of any possible fire, do not attempt to extinguish the fire with water; 
immediately cut off the power connection of the product and cover the 
burning part by help of a wet blanket. 

 

Do not use steam cleaning agent. 

 

Do  not  product  the  product  any  nylon,  flammable  and  any  materials  not 
resistant  to  a temperature of 100

o

C. 

 

Pans to be placed on the furnace heaters should be in proper sizes. 

 

When you feel gas smell (leakage, close the pressure-reducing valve 
immediately. 

 
 

Safety for children 

 

During and after operation of the product, the exposed parts of the product 
will remain hat until it gets cool; keep the children away from it. 

 

CAUTION: During operation of the grill, the accessible parts may be hot. Keep 
small children away from it. 

 

It is risky that children below 8 years old to contact with the product when 
they are not attended by an adult person. 

 

This product may be  used by the children above 8 years old and/or by any 
physically,  sensually  or  mentally  handicapped  people  if  they  are  informed 
about the risks and proper operation of the product is shown to them. 

 

Children should not play with the product. Cleaning and maintenance of the 
product may  not be performed  by the children  not supervised  by the adult 
people. 

 

Packaging materials may be risky for the children. Keep them at such places 
out  of  reach  of  the  children  and  sort  them  out  according  to  the  waste 
instructions and dispose them. 

 

Intended use 

 

This product is  designed for outdoor use. It is  not allowed for commercial 

use. “CAUTION:

 This product may be used only for cooking. It should not be 

used to heat the room or any other 

purpose.”

 

Содержание NVR-CGPE1

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES DE HORNILLOS DE GAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS...

Страница 2: ...instrucciones de seguridad o No tirar el manual lo puede necesitar en un futuro o Leer todos los documentos que fueron entregados con el producto Por favor tener en cuenta que el manual puede servir p...

Страница 3: ...stalaci n 7 Antes de Usar el Hornillo 8 Conexiones 8 Conexiones de Gas 9 Control de Fugas 9 Basura del Producto Tirar el Embalaje 9 10 Proceso de Transporte en el Futuro 10 Tirar el Producto 10 4 Prep...

Страница 4: ...3 1 Su Producto Aspecto General A Quemador Grande B Quemadores Medianos C Quemador Peque o D Parrilla E Cuerpo del Producto F Man...

Страница 5: ...e coincidir con el producto Los valores declarados en las marcas de los productos o en otros documentos impresos previstos junto con el producto son valores obtenidos en laboratorio de conformidad con...

Страница 6: ...hol se evapora a temperatura elevada y cuandoentra encontactoconsuperficies calientes hay riesgo de causar un incendio No caliente latas y frascos de vidrio cerrado La presi n puede provocar la explos...

Страница 7: ...iesgado que los ni os menores de 8 a os de edad entren en contacto con elproducto sinlasupervisi n de una persona adulta Este producto puede ser utilizado por los ni os mayores de 8 a os de edad y o p...

Страница 8: ...a instalaci n de gas son adecuadas Las reglas establecidas en las normas locales aplicables en relaci n con el gas deben observarse durante la instalaci n del producto Productos da ados pueden causar...

Страница 9: ...va a utilizar para el hornillo debe ser fiable Fijar la manguera de suministro de gas a la boquilla de la manguera ubicada detr s del hornillo y apriete con una abrazadera de la manguera y el destorni...

Страница 10: ...aci n del hornillo es correcta 2 Controlar las funciones Tirar el Embalaje Los materiales de embalaje son peligrosos para los ni os Mantenga los materiales de embalaje en un lugar fuera del alcance de...

Страница 11: ...s locales o regionales Los productos electr nicos que no est n sujetos a la operaci n de recolecci n controlada constituir an riesgo potencial tanto para el medio ambiente y la salud humana debido a l...

Страница 12: ...o 3 Llevarlo a la posici n de llama deseado 4 Cuando la cocci n ha terminado gire el interruptor hacia la derecha hasta el punto m s alto para cerrar el quemador El flujo de gas fue cortado Llama alta...

Страница 13: ...ducto con el l quido de lavado agua tibia y un pa o suave o una esponja y luego seque o Aseg rese de que no quede l quido despu s del proceso de limpieza y limpie inmediatamente cualquier salpicadura...

Страница 14: ...EN STOVE USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 15: ...ckly and reliably Read the user manual before you install and operate the product Definitely comply with the instructions on safety Keep the user manual as easily accessible for future use when requir...

Страница 16: ...ation 7 Prior to use of the product 8 Connections 8 Gas connection 9 Leakage control 9 Waste of the product Destruction of the packaging 9 10 Future Transportation procedures 10 Disposal of the old pr...

Страница 17: ...EN 3 1 Your Product GENERAL APPEARANCE A Strong burner B Normal burner C Auxiliary burner D Upper grill E Body F Control switch...

Страница 18: ...dvice in order to improve productquality Figures given in the manual are schematic and they may not exactly match with your product The declared values on the markings of the products or in other prin...

Страница 19: ...t high temperature andwhen it comes into contact with hot surfaces it blazes up and cause fire risk Do not heat the closed tin cans and glass jars Pressure to develop may cause burst of the jar Do not...

Страница 20: ...e grill the accessible parts may be hot Keep small children away from it It is risky that children below 8 years old to contact with the product when they are not attended by an adult person This prod...

Страница 21: ...not place it on plastic and similar materials Make sure the gas installation is proper Preparation of the installation place as well as gas installation is for responsibility of theproduct The rules...

Страница 22: ...e you will use for the stove should be reliable Fix the gas supply hose to the hose nozzle behind the stove and tighten with a hose clamp and screwdriver Figure 6 Make sure it is tightened well Length...

Страница 23: ...of the product Destruction of the packaging Packaging materials are dangerous for the children Keep the packaging materials at a place out ofreach of the children Packaging of the product is produced...

Страница 24: ...environment For further details please apply to the local orregional authorities Electronic products not subject to the controlled collection operation would constitute potential riskfor both environ...

Страница 25: ...urn anticlockwise the gas stove switch to bring to high flame 2 Ignite the lighter according to the characteristic of your stove 3 Bring it to the desired flame position 4 When the cooking is over tur...

Страница 26: ...and soft cloth or sponge and wipe it dry Make sure that no liquids left after the cleaning process and you immediately clean any splash of food during the cooking Do not use any cleaning agent contain...

Страница 27: ...65 EU EU 2015 863 Descripciones del aparato Hornillos para uso exterior Modelos NEVIR NVR CGPE1 Hornillo para uso exterior de 1 fuego NVR CGPE2T Hornillo para uso exterior de 2 fuegos NVR CGPE3T Horn...

Отзывы: