background image

 
 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

AVISO  

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o 
daño cuando esté usando este aparato siga estas 
precauciones básicas: 

Cuando use aparatos eléctricos, siempre deben tomarse algunas precauciones básicas de 
seguridad, incluyendo las siguientes: 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS EN EL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS, ANTES DE 
USAR ESTE APARATO. 

 No toque las 

superficies

 calientes. Siempre use guantes cuando maneje materiales calientes y deje 

que las partes metálicas se enfríen antes de limpiar. Deje que la unidad se enfríe  
completamente antes de poner o quitar alguna de sus partes. 

 Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la unidad no esté en uso y antes de  

Limpiarla y asegúrese de  que el horno tostador esté apagado antes de desconectarlo. 

 Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato en agua o en otros líquidos. 

 No deje a los niños solos o sin supervisión cuando el aparato esté caliente o en funcionamiento. Este 

aparato no ha sido diseñado para que lo 

uti

licen niños. 

 No 

utilice

 nunca este aparato para calentar una estancia. Este horno no está diseñado para calentar la 

cocina.   

 No opere este ni ningún otro aparato con un cordón dañado o quemado o después de que el  

aparato no haya funcionado correctamente, se haya caído o haya sido dañado en cualquier forma. 

 No 

utilice

 accesorios no recomendados por el fabricante, ya que pueden causar incendios, descargas 

eléctricas o daños personales.  

 No lo 

utilice

 en exteriores o con propósitos comerciales.  

 

Uti

lice únicamente este aparato para el uso al que está 

destinado.

  

 No permita que el cordón cuelgue por el borde de la mesa, de la encimera o entre en contacto con 

superficies

 calientes.  

 No coloque el aparato cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas ni tampoco dentro de un 

horno caliente.  

 Tenga extremo cuidado cuando use recipientes que no sean de cristal o metal.  

 Puede producirse un incendio si el aparato se cubre o entra en contacto con materiales in

amables, 

incluyendo co

rti

nas, paños, paredes, etc., mientras está en funcionamiento. No coloque ningún objeto 

sobre el aparato cuando esté en funcionamiento.  

 Cuando no esté en funcionamiento, no almacene en esta unidad ningún material que no sea un 

accesorio recomendado por el fabricante.  

 No coloque dentro del aparato ningún material 

inflamabl

e como papel, cartón, pl

ásti

co o cualquier 

material que se pueda incendiar o derre

tir

.  

 Nunca limpie el aparato con líquidos 

inflamabl

es. Sus gases pueden producir un incendio o una 

explosión.  

 No cubra el aparato con papel de aluminio o metálico ya que puede producir un sobrecalentamiento 

del mismo.  

 No deben introducirse en el aparato alimentos excesivamente grandes ni utensilios metálicos ya que 

pueden causar incendios o descargas eléctricas.  

 No limpie con esponjas de 

bra metálica. Se pueden desprender trozos de la esponja  y tocar piezas 

eléctricas creando el riesgo de descargas eléctricas.  

 Cuando 

utilic

e el grill, extreme la precaución al 

reti

rar la bandeja o al desechar la grasa  

caliente.  

 Para apagar este aparato, coloque todos los controles en las posiciones “0” o “OFF” y a co

nti

nuación 

desenchúfelo de la toma de pared.  

 La comida cocinada puede estar muy caliente, especialmente el relleno de las masas. Manéjela con 

cuidado.  

 No coja nunca una bandeja llameante. Sitúe los controles en posición de apagado. 

Exti

nga las llamas 

cubriendo la bandeja completamente con una tapa bien encajada.  

 No 

utilice

 agua para apagar grasas en llamas. La grasa en llamas fuera de una bandeja puede apagare 

cubriéndola con bicarbonato de sodio, químicos secos mul

ti

usos o un ex

ti

ntor. Las llamas en el horno se 

pueden 

exti

nguir completamente cerrando la puerta del horno y apagándolo, o bien 

uti

lizando 

bicarbonato de sodio, químicos secos mul

ti

usos o un e

xtinto

r. 

Esta unidad es únicamente para uso domés

ti

co  

-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES-

 

4

 

Содержание NVR-9840H-9

Страница 1: ...NVR 9840H 9 HORNO TOSTADOR DE 9LITROS MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...instalaci n 5 Antes de usar este aparato 5 Instalaci n del aparato 5 Funcionamiento del aparato 6 Panel de control 6 Utilizaci n del horno 6 Cuidados y mantenimiento 8 Limpieza del aparato 8 Almacenam...

Страница 3: ...ASA 2 PUERTA DE CRISTAL DE VISI N COMPLETA 3 BOT N SELECTOR DE FUNCI N 4 BOT N DE CONTROL DE TIEMPO 5 LUZ INDICADORA DE ENCENDIDO ACCESORIOS 1 REJILLA DEL HORNO MET LICA 1 2 BANDEJA PARA HORNEADO GRIL...

Страница 4: ...aliente Tenga extremo cuidado cuando use recipientes que no sean de cristal o metal Puede producirse un incendio si el aparato se cubre o entra en contacto con materiales in amables incluyendo cortina...

Страница 5: ...uentes de calor pueden aumentar el consumo el ctrico Enchufe el aparato a una toma de pared con toma de tierra instalada adecuadamente Cualquier pregunta sobre su potencia el ctrica deber dirigirla a...

Страница 6: ...i n cuando lo desenchufe despu s de utilizarlo Precalentamiento del horno Coloque el bot n selector de funci n en la posici n HORNEADO o GRILL Coloque el bot n selector de tiempo en la marca de 5 minu...

Страница 7: ...la puerta completamente y retire la comida con cuidado utilizando unas manoplas para recipientes calientes Para utilizar la funci n TOSTADOR No es necesario precalentar el horno antes de tostar Coloqu...

Страница 8: ...en un aparador Aparte de la limpieza recomendada no es necesario ninguna otra operaci n de mantenimiento PROBLEMAS CON EL APARATO Puede resolver cualquier problema menor del aparato f cilmente y ahor...

Страница 9: ...taller de reparaci n reconocido por el fabricante NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales Este s mbolo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su equipamiento el ctrico...

Страница 10: ...NVR 9840H 9 9 LITTERS TOASTER OVEN USER GUIDE...

Страница 11: ...2 PARTS AND FEATURES 1 HANDLE 2 FULL VIEW GLASS DOOR 3 FUNCTION SELECTOR KNOB 4 TIMER CONTROL KNOB 5 POWER INDICATOR LIGHT ACCESSORIES 1 WIRE OVEN RACK 1 2 BAKING BROILING DRIP PAN 1 1 2...

Страница 12: ...r u o Y g n i s U e r o f e B 5 e c n a i l p p A r u o Y f o n o i t a l l a t s n I 6 e c n a i l p p A r u o Y g n i t a r e p O 6 l e n a P l o r t n o C 7 n e v O r u o Y g n i s U 8 e c n a n e...

Страница 13: ...ed oven Extreme caution should be used when using containers constructed of other than metal or glass A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable materials including curtains dr...

Страница 14: ...acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Plug the appliance into an exclusive properly installed grounded wall outlet Any questions concerning power should be directed towa...

Страница 15: ...the function selector to the setting position TIMER SELECTOR KNOB You can set cooking time up to 15 minutes It will automatically turn the oven at the end of the cooking time selected with the sound o...

Страница 16: ...ring broiling Turn the function selector to the BROIL setting Turn the timer knob to the desired cooking time max 15 minutes At the end of the cooking time a bell signal sounds and the oven will turn...

Страница 17: ...countertop or in a cupboard shelf Other than the recommended cleaning no further user maintenance should be necessary PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE You can solve many common appliance problems easily s...

Страница 18: ...9 WIRING DIAGRAM...

Страница 19: ...para lo que ha sido dise ado No permita que el cord n cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o el...

Страница 20: ...A as per special tooling is required This symbol indicates that when the end user wishes to discard this product it must be sent to separate collection facilities for recovery and recycling By separa...

Страница 21: ...TOSTADOR Modelo NEVIR NVR 9840H 9 Importador NEVIR S A Direcci n del importador Nevir S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid EN 60335 1 2002 A1 A11...

Отзывы: