background image

WARNING-THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
1. The plug socket should be within easy reach 
of the power cord
2. This oven requires 1.3 KVA for its input.
consultation with service engineer is
suggested when installing the oven. 

CAUTION:This oven is protected internally by 
ac 250V,  Amp Fuse.

8

                                                                        

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
                                                               Green-and-yellow : Earth
                                                               Blue                       : Neutral
                                                               Brown                    : Live

As the colours of the wires in the mains leads of the appliance may not correspond with the coloured markings 
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the
 letter E or by the earth symbol     coloured green of green-and-yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

INSTALLATION
1. Make sure all the packing materials are removed from
    the inside of the door.
2. Inspect the oven after unpacking for any visual
    damage such as:
        Misaligned Door
        Damaged Door
        Dents or Holes in Door Window and Screen 
        Dents in Cavity
        If any of the above are visible, DO NOT use the
        oven.

3. This Microwave Oven weighs 12.5 kg and must be 

    placed on a horizontal surface strong enough to
    support this weight.
4. The oven must be placed away from high temperature
    and steam.
5. DO NOT place anything on top of the oven.

6. DO NOT remove the turn -table drive shaft.
7. As with any appliance, close supervision is necessary
   when used by children.

8

Содержание NVR-6137 MEDGS

Страница 1: ...20 Litres Full Built In Stainless Steel Microwave with Grill INSTRUCTION MANUAL Read the Instruction carefully and keep for Future Reference MODEL NVR 6137 MEDGS 1...

Страница 2: ...or industrial or laboratory use 3 Do not operate the oven when empty 4 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped...

Страница 3: ...liable to explode 9 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handle the container 10 Do not fry food in the oven Hot oil can damage ove...

Страница 4: ...to the protective earthing conductor in the fixed wiring of the installation in such a way that conductive accessible parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation For cl...

Страница 5: ...to be operated by means of an external timer or separate remote control system 27 The microwave oven is for household use only and not for commercial use 28 Never remove the distance holder in the ba...

Страница 6: ...by children aged from 8 years and above and persons with educated physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer...

Страница 7: ...ly test the outlet with another appliance 2 If the microwave power does not function a Check to see whether the timer is set b Check to make sure that the door is securely closed to engage the safety...

Страница 8: ...earth symbol coloured green of green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown m...

Страница 9: ...oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use The oven must have sufficient a...

Страница 10: ...same amount of steam and or spitting when the lid is removed as in conventional cooking 13 Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food liquid for...

Страница 11: ...lock Timer 2 MICROWAVE COOKING A Fast cooking method For example Select P 1 power to cook foods for 5 minutes a Press Time Weight button to set time 5 00 b Press Start Reset button B Control by hand F...

Страница 12: ...over the food then press Start Reset cooking will continue If you do not want to turn over the food the oven will continue to look cooking automatically after one minute pause Combi power have 2 setti...

Страница 13: ...d Press Start Reset If you do not set the power and cooking time and directly press the start button once you have programmed the time the appliance will only work as a clock At 18 15 there will be 10...

Страница 14: ...ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry The roller ring may be wa...

Страница 15: ...wheeled bin symbol on the product that when you dispose Besides to delivery of WEEE thought the separated collection for this purpose distributors and or household electrical appliances of in the norm...

Страница 16: ...s is the minimum distance from the left batten to right batten Do not alter 3 Cabinet s depth should be no less than 360mm 4 Outside dimension of cabinet should be no less than 596mm as the frame leng...

Страница 17: ...as same Then fix the orientation on then back of microwave oven FRAME FRAME INSTALLATION STEPS 1 Cabinet must be finished as per cabinet dimensions Put the plastic buckle setting paper Component 1 on...

Страница 18: ...Microondas digital 20 litros Manual de instru es Leia atentamente o presente Manual e guarde o para eventuais consultas futuras MODEL NVR 6137 MEDGS 18...

Страница 19: ...dido qualquer fus vel do circuito ou se se desligou qualquer interruptor pertencente ao circuito principal Se n o encontrar qualquer anomalia verifique se a tomada de corrente da parede funciona com o...

Страница 20: ...cada Mossas no recinto interior Se observar qualquer das danifica es acima N O UTILIZE o forno 3 Este forno microondas pesa 17 5 kg e deve ser colocado numa superf cie horizontal suficientemente resis...

Страница 21: ...ificado IMPORTANTE A realiza o de tarefas de manuten o ou repara o por pessoas n o especializadas iria implicar risco para as mesmas especialmente se for retirada a cobertura que protege contra a expo...

Страница 22: ...cipal dever ser substitu do pelo servi o t cnico do fabricante por um agente comercial do mesmo ou por pessoal t cnico especializado evite assim qualquer risco desnecess rio GENERALIDADES SOBRE SEGURA...

Страница 23: ...fornos microondas os l quidos dos recipientes sempre alcan am uma temperatura superior ao do pr prio recipiente Portanto mesmo se a tampa de um recipiente n o se encontrar quente ao toque uma vez fora...

Страница 24: ...os fechos met licos do mesmo c Se os materiais acendem no interior do microondas mantenha fechada a porta do aparelho desligue o forno ou desligue a alimenta o el ctrica atrav s do quadro el ctrico o...

Страница 25: ...uecer um copo de gua a Coloque o copo de gua na bandeja girat ria e feche a porta b Prima o bot o Start Reset o microondas activar se durante 1 minuto na pot ncia m xima c Ap s 1 minuto ouvir cinco to...

Страница 26: ...r a programar o n vel de pot ncia e o tempo de cozedura Exemplo descongelar 400g de carne congelada a Prima o bot o Micro Grill para em seguida seleccionar dEF b Prima Time Weight para em seguida prog...

Страница 27: ...ase de cozedura Se n o desejar virar os alimentos o forno ir iniciar automaticamente a segunda fase de cozedura transcorrido 1 minuto de pausa na mesma 6 Fun o Combinada Este aparelho possibilita esco...

Страница 28: ...omo um rel gio s 18 15 haver 10 sinais sonoros eo aparelho ser desligado 10 PAUSE AND CANCEL 1 Status da porta aberta Pressione o bot o Start Reset para cancelar o programa de configura o ou cozinhar...

Страница 29: ...ser lavada em gua com sab o ou na m quina de lavar lou a Os vapores das cozeduras acumulam se com o tempo mas n o sup em qualquer danifica o nas superf cies interiores nem nas rodas de desloca o da ba...

Страница 30: ...do comprimento de 358 mm Esta a dist ncia m nima do batente esquerdo ao batente direito N o alterar 3 A profundidade do arm rio n o dever ser menor do que 550 mm 4 A dimens o externa do arm rio n o de...

Страница 31: ...ue a base Componente 2 no papel e ajuste os seus orif cios conforme a posi o do orif cio no desenho Em seguida fixe os parafusos necess rios Coloque o forno microondas cuidadosamente no arm rio o hori...

Страница 32: ...Horno Microondas de Acero Inoxidable de 20 Litros Encastrado con Grill NVR 6137 MEDGS MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea las Instrucciones atentamente y mant ngalas para su futura referencia 32...

Страница 33: ...inistro el ctrico est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio t cnico o un profesional cualificado para evitar riesgo 5 ADVERTENCIA Cuando el aparato es utilizado en el modo combinad...

Страница 34: ...del aparato e incluso resultar en quemaduras en la piel 11 Los huevos en su cascara y huevos cocidos no deber an calentarse en el microondas dado que pueden explotar una vez el microondas ha terminad...

Страница 35: ...artes no pueden transmitir la descarga en el caso de un fallo del aislamiento b sico Al tratarse de un equipo de clase B es apto para uso dom stico 18 Este aparato no est dise ado para ser utilizado p...

Страница 36: ...con la pared para la circulaci n del aire 29 Por favor retire el plato giratorio antes de mover el aparato para evitar da os 30 Precauci n es peligroso para cualquier persona que no sea una persona c...

Страница 37: ...ecibido la supervisi n o instrucci n necesaria en el uso correcto y seguro del aparato y entienden los riesgos que conlleva Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento no debe...

Страница 38: ...troducido el tiempo de cocinado b Compruebe y aseg rese de que la puerta est completamente cerrada de forma segura para que se cierren los enganches de seguridad De otro modo la energ a no fluir hacia...

Страница 39: ...N 1 Saque todo el embalaje Si hay una pel cula de seguridad sobre el horno arr nquela antes de su uso Aseg rese de que ha sacado todos los materiales de embalaje del interior antes de usar el microond...

Страница 40: ...ORTANTE Los colores de los cables dentro del cable de suministro el ctrico responden al siguiente c digo Dado que los colores de los cables en el cable de suministro pueden no coincidir con las marcas...

Страница 41: ...tarse dentro de un recipiente cerrado dado que podr an explotar ADVERTENCIA Solo permita a los ni os usar el horno sin la supervisi n de un adulto cuando hayan recibido instrucciones adecuadas de form...

Страница 42: ...ieza del horno puede llevar al deterioro de la superficie lo que podr a afectar de forma adversa a la vida til del aparato y posiblemente resultar en una situaci n de peligro Si el cable de suministro...

Страница 43: ...os o con asas met licas b No utilice nada que tenga embellecedores met licos c No utilice asas de alambre cubiertas de papel en bolsas de pl stico d No use platos de melanina dado que contienen un mat...

Страница 44: ...undos una vez apagado Esto permitir que la mezcla se asiente y evitar el burbujeo cuando la cuchara se coloque en el l quido comida o se a ada un cubito de caldo 15 Cuando prepare cocine comida l quid...

Страница 45: ...rriente en el contador general DIAGRAMA DEL APARATO 1 Sistema de cerrado de seguridad de la puerta 2 Ventana del horno 3 Conductor del aire del horno 4 Anillo rotacional 5 Bandeja de cristal 6 Panel d...

Страница 46: ...el tiempo de cocinado termine escuchar cinco pitidos de aviso 2 COCINADO EN MICROONDAS A M todo de cocinado r pido Por ejemplo Seleccione potencia P 1 para cocinar alimentos durante 5 minutos a Presi...

Страница 47: ...1 Pulse el bot n Micro Grill para seleccionar la funci n de descongelado que se mostrar en la pantalla como dEF 2 Seleccione el peso 400g presionando el bot n Time Weight 3 Pulse el bot n START RESET...

Страница 48: ...0g de pescado a Presione el bot n de Auto men hasta que muestre A 5 en la pantalla digital b Presione el bot n Time Weight para fijar el peso en 400g c Presione el bot n START RESET 6 BLOQUEO DE SEGUR...

Страница 49: ...a El reloj debe haber sido puesto en hora previamente Ejemplo Son las 16 30 y quiere que el microondas se encienda a las 18 15 con una potencia P 2 durante 10 minutos a Pulse el bot n Clock Timer e in...

Страница 50: ...un pa o h medo El uso de detergentes duros o abrasivos no est aconsejado 3 La superficie exterior del horno deber a limpiarse con un pa o h medo Para evitar el da o de las partes operativas en el inte...

Страница 51: ...ning n modo afecta a la superficie del fondo o a las ruedas del anillo de rotaci n Cuando retire el anillo de rotaci n del fondo de la cavidad para su limpiado aseg rese de volver a colocarlo en la po...

Страница 52: ...s puntos de recogidas existentes en su rea De igualmanera debe y o acumuladores antes de separada habilitados al efecto distribuidores y o instalaciones de las Entidades Locales y tratarse por separad...

Страница 53: ...e pl stico 1 PIEZA 2 Orientaci n 1 PIEZA 3 Tornillos 4x10 3 PIEZAS 4 Embellecedor 1 PIEZA 5 Tornillo 4x35 1 PIEZA ESPECIFICACIONES DE MONTAJE Dimensiones de la cavidad Ancho 580mm Alto 365mm Profundid...

Страница 54: ...EBANISTER A DEL HORNO MICROONDAS 54...

Страница 55: ...armario es de menos de 15 o 20mm de grosor INSTRUCCIONES DE ENCASTRADO 1 El armario debe estar acabado conforme a las dimensiones indicadas en el apartado anterior Coloque la plantilla de montaje de...

Страница 56: ...parte trasera del horno microondas 3 Abra el horno microondas fije el tornillo componente 5 y emp jelo dentro del armario entonces instale el embellecedor del tornillo componente 4 56...

Страница 57: ...VA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU Descripciones del aparato Microondas de 20 Litros con Pantalla digital Marco de Encastre y Grill S G D E M 37 1 6 R V N R I V E N o l e d...

Отзывы: