1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FRIGORÍFICO COMBI DEFROST
Modelo: NVR-5200 C
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato.
Страница 1: ...1 MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGORÍFICO COMBI DEFROST Modelo NVR 5200 C Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato ...
Страница 2: ...i el refrigerador está visiblemente dañado no lo conecte a la fuente de alimentación Póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 ANTES DE PONER EN USO 3 CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA 3 IMPORTANTE 4 NOMBRES DE LAS PARTES 5 CÓMO OPERAR 5 CONTROL DE TEMPERATURA 5 CÓMO DESCONGELAR 6 CÓMO LIMPIAR 6 CÓMO INSTALAR 6 QUÉ HACER 7 CAMBIAN...
Страница 3: ...tilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su la seguridad Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser rea...
Страница 4: ...ES DE PONER EN USO Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación déjelo reposar durante aproximadamente 2 horas lo que reducirá la posibilidad de que el sistema de refrigeración funcione mal debido a la manipulación del transporte Limpie el aparato y sea cuidadoso especialmente en el interior consulte CÓMO LIMPIAR En caso de que los accesorios interiores no estén colocados correctamente...
Страница 5: ...e estar correctamente conectado a la fuente de alimentación Ver COMO INSTALAR No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra dos clavijas No toque las superficies enfriadas mientras el aparato funciona especialmente con las manos mojadas ya que la piel puede adherirse a las superficies frías No congele botellas que contengan líquidos especialmente refrescos como agua mineral vi...
Страница 6: ...o limpio y húmedo 2 Inserte el cable de alimentación en el enchufe 3 Gire el dial del termostato a 7 Cierre la puerta y deje funcionar el refrigerador durante 15 20 minutos CONTROL DE TEMPERATURA Para controlar la temperatura interna ajuste el dial del termostato 1 es el ajuste más cálido 7 es el más frío El dial se puede establecer cualquier lugar en la escala No tiene que ser configurado exactam...
Страница 7: ... caliente u otros dispositivos de calefacción eléctrica para derretir el hielo acumulado Después de descongelar retire el hielo agua acumulados y limpie el compartimento congelador con un paño suave Reinicie la unidad siguiendo las instrucciones de arranque Nunca use un cuchillo u otro instrumento afilado para raspar el hielo escarcha del interior de la unidad CÓMO LIMPIAR Limpiadores nunca use li...
Страница 8: ...la nevera Asegurar todas las partes móviles y el contenido Envuélvalos por separado si es necesario Transporte la nevera solo en posición vertical En cualquier otra posición puede dañar el compresor Antes de llamar al servicio siga la lista de verificación a continuación Si la nevera parece demasiado caliente por dentro Compruebe que la puerta no se haya abierto con demasiada frecuencia o por much...
Страница 9: ...a instalar la puerta del refrigerador en la bisagra inferior colocando el agujero de la bisagra del lado opuesto en el pasador de la bisagra 11 Retire un botón que cubre el orificio de la bisagra en el marco de la puerta superior de la puerta del refrigerador 12 Inserte el pasador de la bisagra de la bisagra central en el orificio y luego fije la bisagra al gabinete con tornillos 13 Retire un botó...
Страница 10: ...en el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria dañando su salud y bienestar ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS PARTICULARES EN LA UNIÓN EUROPEA Según la directiva Europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado Si en un futuro necesita desprenderse de est...
Страница 11: ...lmacenamiento 312L congelador de alimentos 88L Clase climática N ST Refrigerante R600a Cantidad 62g Voltaje Nominal 220 240V Frecuencia Nominal 50Hz Corriente nominal 1A Capacidad de lámpara 10W MAX Capacidad Congelación 4kg 24h Peso neto 58kg Tipo Gas Refrigerante C Pentane ...
Страница 12: ...12 INSTRUCTIONS MANUAL COMBI DEFROST FRIDGE Model NVR 5200 C Please read this manual carefully before operating this appliance ...
Страница 13: ...ronmental requirements If the fridge is visibly damaged do not connect it to the power supply Contact the store from where you purchased the appliance CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 BEFORE PUTTING INTO USE 3 TIPS FOR ENERGY SAVINGS 3 IMPORTANT 4 NAMES OF THE PARTS 5 HOW TO OPERATE 5 TEMPERATURE CONTROL 5 HOW TO DEFROST 6 HOW TO CLEAN 6 HOW TO INSTALL 6 WHAT TO DO 7 CHANGING THE REVERSIBL...
Страница 14: ...nce has to be unplugged before carrying out user maintenance on the appliance 7 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children aged from 8 years and abo...
Страница 15: ... negatively affect the unit s performance 14 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance BEFORE PUTTING INTO USE Before connecting the appliance to the power supply let it stand for about 2 hours which will reduce a possibility of malfunctions in the cooling system due to transport handling Clean the appliance and be thorough especially in t...
Страница 16: ...ce must be correctly connected to the power supply See HOW TO INSTALL Do not use an extension cords or ungrounded two prong adapters Do not touch the cooled surfaces while the appliance operates especially not with wet hands because the skin may stick to the cold surfaces Do not freeze bottles containing liquid especially soft drinks such as mineral water sparkling wine beer cola etc because liqui...
Страница 17: ...h 2 Insert the power supply cord into the socket 3 Turn the thermostat dial to 7 Close the door and let the fridge operate for 15 20 minutes Temperature Control To control the internal temperature adjust the thermostat dial 1 is the warmest setting 7 is the coldest The Dial may be set any place on the scale It does not have to be set exactly on a number To make ice cubes in the freezer compartment...
Страница 18: ...hot water or other electric heating devices to melt the accumulated ice After defrosting remove accumulated ice water and wipe the freezer compartment with a soft cloth Restart the unit per starting instructions Never use a knife or other sharp instrument to scrape ice frost from the inside of the unit HOW TO CLEAN Cleaners Never use harsh abrasive cleaners heavy duty cleaners or solvents on any s...
Страница 19: ...he power plug from the power point Remove all contents from the fridge Dry the interior and leave the door open for a few days When you wish to move the fridge Secure all movable parts and contents Package them separately if necessary Transport the fridge only in an upright position In any other position you may damage the compressor Before calling service please follow the checklist below This ma...
Страница 20: ...e by removing the two screws 6 Remove the refrigerator door by lifting off of the bottom hinge 7 Tilt the cabinet backwards to remove bottom hinge and two adjustable feet 8 Remove the door stoppers at the bottom of the refrigerator door and freezer door then install them on the opposite side 9 Reinstall the bottom hinge to the opposite side and two adjustable feet as well 10 Reinstall the refriger...
Страница 21: ...nic Equipment WEEE required that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the material they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product remind you of your obligations t...
Страница 22: ...almacenamiento 312L congelador de alimentos 88L Clase climática N ST Refrigerante R600a Cantidad 62g Voltaje Nominal 220 240V Frecuencia Nominal 50Hz Corriente nominal 1A Capacidad de lámpara 10W MAX Capacidad Congelación 4kg 24h Peso neto 58kg Tipo Gas Refrigerante C Pentane ...
Страница 23: ...ivas CE DIRECTIVES LVD 2014 35 EU 2014 35 UE EMC 2014 30 EU 2014 30 UE ERP 2009 125 EC 2009 125 CE ROHS 2011 65 EU 2011 65 UE Descripciones del aparato FRIGORÍFICO COMBI DEFROST Modelo NEVIR NVR 5200 C Importador NEVIR S A Dirección del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid ...
