Nevir NVR-4005 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

CORTAFIAMBRES

NVR-4005 CF

MEAT SLICER

NVR-4005 CF

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

Antes de utilizar su

Cortafiambre

lea estas instrucciones

detalladamente, y consérvelas para futuras consultas

Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for

future reference.

Содержание NVR-4005

Страница 1: ...NUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Antes de utilizar su Cortafiambre lea estas instrucciones detalladamente y consérvelas para futuras consultas Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future reference ...

Страница 2: ...2 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL ...

Страница 3: ...AFIAMBRES Su máquina cortafiambres está diseñada para cortar pan todo tipo de embutidos carne queso verduras etc 1 Asa 2 Tabla para deslizar la carne 3 Guía de Grosor 4 Cuchilla 5 Caja de cuchilla 6 Raíles 7 Base 8 Interruptor ...

Страница 4: ...s que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 5 Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato 6 Apague primero el aparato y desenchúfelo de la toma de pared cuando no lo vaya a utilizar antes de montarlo o desmontarlo y antes de limpiarlo Apague la máquina antes de acercar piezas que se mueven cuando está ...

Страница 5: ...exteriores 12 No permita que el cable cuelgue de la mesa o mostrador ni toque ninguna superficie caliente 13 La cuchilla está afilada Sosténgala únicamente por el cierre de la cuchilla Manéjela con cuidado cuando la limpie 14 No utilice el aparato para otros usos para los cuales no ha sido diseñado Este aparato es para uso doméstico PREPARÁNDOSE PARA CORTAR 1 Desenvuelva el cable de la parte infer...

Страница 6: ...oloque el alimento que desea cortar en la tabla de alimentación deslizante y presione la pieza de sujeción contra la guía del grosor A continuación empuje manualmente la tabla de alimentación deslizante hacia la cuchilla 3 El tamaño máximo de los alimentos es 110x110x90 mm largo x ancho x grueso 4 Encienda la máquina 5 Empuje la tabla de alimentación deslizante hacia la cuchilla cuando ésta gire M...

Страница 7: ... de la máquina cortadora pueden desmontarse para su limpieza Límpielas con un paño suave o una esponja y un jabón suave Aclare y seque No utilice nunca estropajos metálicos ni limpiadores en polvo en ninguna de las piezas de la máquina No lave ninguna pieza de la máquina en el lavavajillas El motor está oculto en la carcasa No lo sumerja nunca en agua No es necesario engrasar el motor PIEZA DE SUJ...

Страница 8: ...n la cuchilla Guarde el cable en la zona de almacenamiento en la parte inferior del aparato CONSEJOS PARA UN MEJOR RESULTADO Para conseguir láminas de carne muy finas congélela durante 2 a 4 horas antes de cortarla La carne no debe tener hueso La fruta no debe tener pepitas Alimentos de texturas irregulares tales como pescado o filetes finos suelen ser difíciles de cortar Congélelos de 2 a 4 horas...

Страница 9: ... CONSERVA O DE TERNERA FRESCA Enfríe la ternera cocinada una noche en el jugo de cocción Antes de cortarla séquela y reserve la grasa Séquela con servilletas de papel Retire los restos de grasa Corte la carne fría con el grosor deseado Para servirla caliente coloque las rodajas en una bandeja resistente al calor y humedézcalas con pequeñas cantidades de la grasa de la carne que ha reservado Calién...

Страница 10: ...Puede cortar también piña fresca primero corte con un cuchillo la parte superior y luego córtela con la máquina a su gusto PAN PASTELES Y GALLETAS El pan recién hecho debe dejarse enfriar antes de cortar Utilice pan del día anterior o un poco seco para cortarlo extra fino y tostarlo La máquina cortadora es ideal para todo tipo de canapés bizcochos o pasteles de fruta Para obtener láminas muy finas...

Страница 11: ...ables y no deben arrojarse a la basura doméstica Ayúdenos a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente entregando este aparato a un centro de recogida Éste aparato ha sido testado de acuerdo a las directrices vigentes de la CE como las normas de compatibilidad electromagnética y las directivas de bajo voltaje y ha sido fabricado de acuerdo a las normas de seguridad más recientes Sujeto ...

Страница 12: ...trico y electrónico debería ser depositado al final de su vida útil por separado de la basura domestica Hay sistemas de recogida para el reciclaje en toda la UE Para más información consulte con las autoridades locales o con la tienda donde adquirió este aparato Máquina en contacto con alimentos ...

Страница 13: ...2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN 60335 2 14 2006 A12 2016 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 Descripción del aparato CORTAFIAMBRE Modelo NEVIR NVR 4005 CF Importador NEVIR S A Dirección del Importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid España ...

Страница 14: ...14 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ...

Страница 15: ...D SLICER Your food slicer is suitable for cutting bread all kinds of ham meat sausage cheese and vegetables etc 9 Handle 10 Sliding meat table 11 Thickness guide 12 Blade 13 Fixed blade box 14 Slider 15 Base 16 Switch ...

Страница 16: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and if the understand the hazards involved 5 Children shall not play with the appliance 6 Switch off appliance first unplug from outlet when not used before putting on or taking off parts and before cleaning switch off appliance before approaching parts which move in use Avoid contacting moving parts Never feed food by hand Always use compl...

Страница 17: ...le or counter or touch hot surface 12 Blade is sharp Hold only by blade lock Handle carefully when cleaning Do not use the appliance for other than its intended use PREPARING TO SLICE 1 Unwrap cord from bottom of slicer and slide into slot Position slicer on a clean dry and smooth surface 2 Move the sliding feed table back and forth a few time to make sure movement 3 Place the piece holder on back...

Страница 18: ... and forth steadily Keep food gently pressed against guide for even slicer 6 Do not operate the machine more than 10 minutes The motor may be overheat Turn off switch let it rest for at least 30 minutes to cool down the motor 7 During slicing if the rotational speed of blade reduces let food unfreezes for a while then slice again 8 When finishing slicing unplug unit For safety and blade protection...

Страница 19: ...nd glove After cleaning tighten the blade with the left screw on the contrary direction Note Always align thickness guide with blade for safety and blade protection during storage NONSLIP FEET Clean with any grease removing cleanser such as alcohol or window cleaner STORAGE Align thickness guide with blade Wrap cord in storage area on bottom of slicer USE YOUR FOOD SLICER FOR BEST RESULT To slice ...

Страница 20: ... BRISKET Chill cooked brisket overnight in cooking liquid Before slicing drain and reserve meat drippings from brisket Pat dry with paper towels Remove excess fat Slice well chilled brisket to desired thickness To serve hot place slices on heatproof platter and moisten with small amount of reserved meat dripping Heat in 300 oven for 30 minutes CHEESE Chill thoroughly before slicing Cover with foil...

Страница 21: ...l dough in refrigerator slice as desired REMARK 1 When using the machine you should provide with a base having a plain surface underneath the machine 2 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Exercise extreme caution when using the appliance and keep it away from children The blade is very sha...

Страница 22: ... service recognized by NEVIR S A as per special tooling is required Environmental protection Discard electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by return this appliance to the collection centers Contact with Food ...

Страница 23: ...N 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN 60335 2 14 2006 A12 2016 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 Description CORTAFIAMBRE Model no NEVIR NVR 4005 CF Importer NEVIR S A Importer Address NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid Spain ...

Результаты поиска

Содержание NVR-4005

Отзывы:

Похожие инструкции для NVR-4005

Бренды по названию

Популярные бренды

Nevir NVR-4005, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NVR-4005

Отзывы:

Похожие инструкции для NVR-4005

Бренды по названию

Популярные бренды