background image

Φпoсер

Ръководство за експлоатация

PoWER FLoSSER  NZR 1.5 B1

GB / CY 

Operating  instructions 

Page 

1

BG 

Ръководство за експлоатация 

Cтраница  15

GR / CY 

Οδηүίες  χρήσης 

Σελίδα 

33

DE / AT / CH  Bedienungsanleitung 

Seite 

47

 

  

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise 
yourself with all functions of the device.

  

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това 
се запознайте с всички функции на уреда.

 

  

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και 
εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

 

 

  

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma-
chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. 

KoMPERNASS HANDELS GMBH

BuRGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHum
 GERmAnY
www.kompernass.com

Last Information update · Актуалност на информацията 
Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 
08 / 2017 · Ident.-no.: nZR1.5B1-072017-1

7

IAn 293935

IAn 293935

 

ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΉΣ

Οδηүίες χρήσης

 

 

ZAHNZWiScHENRAuMREiNiGER

Bedienungsanleitung

 

PoWER FLoSSER

Operating instructions

Содержание 293935

Страница 1: ...of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma chen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 DE 44867 B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ts 6 Operation 6 Package contents and transport inspection 6 Power supply 7 Handling and use 7 Fitting the cleaning attachment 7 Cleaning the interdental spaces 8 Cleaning 10 Storage disposal 10 Stora...

Страница 4: ...is product or give it away Copyright This documentation is protected by copyright Any copying or reproduction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modi ed state is...

Страница 5: ...ill assist you in using the appliance Safety This section contains important safety instructions for using the appliance This appliance complies with statutory safety regulations Im proper use may res...

Страница 6: ...s risk of suf focation The cleaning attachments may not be swallowed or inhaled If this does happen however contact a doctor immediately All repairs must be carried out by authorised specialist compan...

Страница 7: ...here If you notice any unusual noises smoke or similar uncertain situations remove the batteries and disconnect any attached mains adapter from the power supply and contact Customer Service see sectio...

Страница 8: ...ttery Housing Storage box Operation Package contents and transport inspection Check the contents of the package The product includes the following components Power osser 1 1 5 V battery 30 cleaning at...

Страница 9: ...ess of the cleaning starts to decrease the battery needs to be replaced Handling and use This section provides important information about proper hand ling and operation of the appliance Fitting the c...

Страница 10: ...e cleaning attachment roughly every 3 days as every use causes the edges of the cleaning attachment to round o a little reducing the cleaning e ectiveness 1 Hold the appliance vertically during the en...

Страница 11: ...hat the cleaning attachment is pointing downwards and the water ows over the cleaning attach ment If you want to remove and dispose of the cleaning attachment 1 Remove the appliance head by turning it...

Страница 12: ...lean the appliance head remove it from the hand set and rinse it under running water Allow the appliance head to dry before replacing it on the hand set Storage disposal Storage If you plan not to use...

Страница 13: ...nner Only dis pose of batteries when they are fully discharged Disposal of packaging The packaging is made of environmentally friendly materials which you can dispose of at your local recycling centre...

Страница 14: ...age and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty Thi...

Страница 15: ...defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when...

Страница 16: ...product NZR 1 5 B1 Set 30 cleaning attachments Order the replacement parts via the Service Hotline see Service section or simply visit our website at www kompernass com NOTE Have the IAN number of the...

Страница 17: ...NZR 1 5 B1 BG 15 16 16 16 16 17 17 17 19 20 20 20 21 21 21 22 24 24 24 24 25 25 25 25 25 27 28 32...

Страница 18: ...NZR 1 5 B1 16 BG...

Страница 19: ...NZR 1 5 B1 BG 17...

Страница 20: ...NZR 1 5 B1 18 BG...

Страница 21: ...NZR 1 5 B1 BG 19...

Страница 22: ...NZR 1 5 B1 20 BG o 1 1 5 V 30...

Страница 23: ...NZR 1 5 B1 BG 21 1 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 24: ...NZR 1 5 B1 22 BG 5 3 1 2 3 4...

Страница 25: ...NZR 1 5 B1 BG 23 5 6 4 7 1 2 3...

Страница 26: ...NZR 1 5 B1 24 BG 2012 19 EU...

Страница 27: ...NZR 1 5 B1 BG 25 1 5 V AA LR6 IPX4 3 112 115...

Страница 28: ...NZR 1 5 B1 26 BG s...

Страница 29: ...NZR 1 5 B1 BG 27 IAN 293935 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 293935...

Страница 30: ...NZR 1 5 B1 28 BG KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM www kompernass com 112 1 2 1 2 3...

Страница 31: ...NZR 1 5 B1 BG 29 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2...

Страница 32: ...NZR 1 5 B1 30 BG 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 33: ...NZR 1 5 B1 BG 31...

Страница 34: ...NZR 1 5 B1 32 BG NZR 1 5 B1 30 www kompernass com IAN...

Страница 35: ...NZR 1 5 B1 GR CY 33 34 34 34 34 35 35 35 37 38 38 38 39 39 39 40 42 42 42 42 43 43 43 43 Kompernass Handels GmbH 43 45 45 46...

Страница 36: ...NZR 1 5 B1 34 GR CY...

Страница 37: ...NZR 1 5 B1 GR CY 35...

Страница 38: ...NZR 1 5 B1 36 GR CY...

Страница 39: ...NZR 1 5 B1 GR CY 37...

Страница 40: ...NZR 1 5 B1 38 GR CY o pi th 1 1 5 V 30...

Страница 41: ...NZR 1 5 B1 GR CY 39 1 5 V 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 42: ...NZR 1 5 B1 40 GR CY 5 3 1 2 3 4...

Страница 43: ...NZR 1 5 B1 GR CY 41 5 6 4 7 1 2 3...

Страница 44: ...NZR 1 5 B1 42 GR CY 2012 19 U...

Страница 45: ...NZR 1 5 B1 GR CY 43 1 5 V AA LR6 IPX4 Kompernass Handels GmbH 3...

Страница 46: ...NZR 1 5 B1 44 GR CY...

Страница 47: ...2345 E Mail www lidl service com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 293935 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHU...

Страница 48: ...NZR 1 5 B1 46 GR CY NZR 1 5 B1 30 www kompernass com...

Страница 49: ...mit Batterien 51 Bedienelemente 52 Inbetriebnahme 52 Lieferumfang und Transportinspektion 52 Stromversorgung 53 Bedienung und Betrieb 53 Reinigungsaufsatz anbringen 53 Zahnzwischenr ume reinigen 54 R...

Страница 50: ...Bedienungs anleitung mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugs weise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im...

Страница 51: ...Ger t erleichtern Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Ger t Dieses Ger t entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim mungen Ein unsachgem er...

Страница 52: ...wendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Die Reinigungsaufs tze d rfen nicht verschluckt oder eingeatmet werden Sollte es dennoch dazu gekommen sein suchen Sie sofort einen Arzt auf Lassen Sie Repar...

Страница 53: ...ten Sie ungew hnliche Ger usche Rauch oder hnlich unklare Situationen wahrnehmen entnehmen Sie die Batterie und wenden sich an den Service siehe Kapitel Service Hinweise zum Umgang mit Batterien ACHTU...

Страница 54: ...rumfang und Transportinspektion Bitte pr fen Sie den Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten Zahnzwischenraumreiniger 1 1 5 V Batterie 30 Reinigungsaufs tze Bedienungsanleitung...

Страница 55: ...en wie der Betriebstaster HINWEIS L sst die Reinigungswirkung nach muss die Batterie ersetzt werden Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zu Bedienung und Betrieb des...

Страница 56: ...saufsatz ca alle 3 Tage zu wechseln da bei jeder Benutzung die Kanten des Reinigungsaufsat zes etwas abrunden und somit die Reinigungsf higkeit nachl sst 1 Halten Sie das Ger t w hrend der gesamten Re...

Страница 57: ...m Wasser ab Halten Sie das Ger t dabei so dass der Reinigungsaufsatz nach unten weist und das Wasser ber den Reinigungsaufsatz nach unten ab ie t Wenn Sie den Reingungsaufsatz abnehmen und entsorgen w...

Страница 58: ...ung des Ger tekopfes nehmen Sie diesen vom Handteil ab und sp len ihn unter laufendem Wasser Lassen Sie den Ger tekopf trocknen bevor Sie diesen wieder auf das Handteil stecken Lagerung Entsorgung Lag...

Страница 59: ...enen Zustand zur ck Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Anhang Technische Daten Spannungsversorgun...

Страница 60: ...l m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfal lende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig...

Страница 61: ...Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Auf www lid...

Страница 62: ...5 B1 bestellen Set 30 Reinigungsaufs tze Bestellen Sie die Ersatzteile ber unsere Service Hotline siehe Kapitel Service oder bequem auf unserer Webseite unter www kompernass com HINWEIS Halten Sie die...

Отзывы: