background image

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes

Printed in Germany • Publ. 03/19 070301/A05

Herstellererklärungen

Haftungsausschluss

Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haftung für einen 

Gebrauch des Produkts, der von den in der Bedienungsanleitung 

genannten technischen Voraussetzungen abweicht (z.B. Bedie-

nungsfehler, falsche Spannung, Abweichung von empfohlenen 

Korrespondenzgeräten). Dies gilt auch dann, wenn auf mögli-

che Schäden bei abweichendem Gebrauch hingewiesen wurde. 

Jegliche Geltendmachung von Schäden und Folgeschäden, die 

dem Benutzer aufgrund eines solchen abweichenden Gebrauchs 

entstehen sollten, wird ausgeschlossen. Ausgenommen von 

diesem Haftungsausschluss sind Ansprüche aufgrund des Pro-

dukthaftungsgesetzes.

In Übereinstimmung mit den folgenden 

Anforderungen:

 

WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)    

Hinweise zur Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf 

Produkt, Batterie/Akku (wenn vorhanden) und/oder Verpackung 

weist Sie darauf hin, dass diese Produkte am Ende ihrer Le-

bensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden 

dürfen, sondern einer separaten Entsorgung zuzuführen sind. Für 

Verpackungen beachten Sie bitte die gesetzlichen Vorschriften 

zur Abfalltrennung in Ihrem Land. 
Weitere Informationen zum Recycling dieser Produkte erhalten 

Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Sammel- 

oder Rücknahmestellen oder bei Ihrem Sennheiser-Partner.
Das separate Sammeln von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, 

Batterien/Akkus (wenn vorhanden) und Verpackungen dient 

dazu, die Wiederverwendung und/oder Verwertung zu fördern 

und negative Effekte, beispielsweise durch potenziell enthaltene 

Schadstoffe, zu vermeiden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen 

Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz.
 

Konformitätserklärung    

Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwend-

baren CE-Normen und -Vorschriften erfüllt.

® 

Neumann ist in zahlreichen Ländern eine eingetragene Marke 

der Georg Neumann GmbH.

Manufacturer declarations

Disclaimer

The product is sold “as-is” and the customer is assuming the entire 

risk as to the product’s suitability for his needs, its quality and 

its performance. In no event will Neumann be liable for direct, 

indirect, special, incidental or consequential damages resulting 

from any defect in the product or from its use in conjunction 

with any microphones/products from other manufacturers, even 

if advised of the possibility of such damages.
 

 

 

 

In compliance with the following 

requirements:

 

WEEE-Directive (2012/19/EU)    

Notes on disposal
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product, the 

battery/rechargeable battery (if applicable) and/or the packaging 

indicates that these products must not be disposed of with normal 

household waste, but must be disposed of separately at the end 

of their operational lifetime. For packaging disposal, please 

observe the legal regulations on waste segregation applicable 

in your country.
Further information on the recycling of theses products can be 

obtained from your municipal administration, from the municipal 

collection points, or from your Sennheiser partner.
The separate collection of waste electrical and electronic equip-

ment, batteries/rechargeable batteries (if applicable) and pa-

ckagings is used to promote the reuse and recycling and to 

prevent negative effects caused by e.g. potentially hazardous 

substances contained in these products. Herewith you make 

an important contribution to the protection of the environment 

and public health.

Declaration of Conformity    

Georg Neumann GmbH hereby declares that this device conforms 

to the applicable CE standards and regulations.

® 

Neumann is a registered trademark of the Georg -Neumann 

GmbH in certain countries.

Содержание USM 69 i

Страница 1: ...georg neumann gmbh leipziger str 112 10117 berlin germany tel 49 0 30 417724 0 fax 50 headoffice neumann com www neumann com USM 69 i Bedienungsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ...f the upper and the lower capsule pick up angles Inhaltsverzeichnis 1 Das Kondensator Stereomikrofon USM 69 i 2 Richtcharakteristik Umschaltung 3 Ausf hrungsformen und Beschaltung des Aus gangs 4 Mikr...

Страница 3: ...tet auch dann zuverl ssig wenn nur eines der beiden Systeme betrieben und angeschlossen wird Obwohl dank seiner einfachen und betriebssicheren In addition the USM 69 i may be used to drive mono channe...

Страница 4: ...available for the USM69i microphone Schaltung Ausf lle nicht zu bef rchten sind stellt eine Diodenschaltung im Mikrofon sicher dass beide Systeme auch bei einem Versagen des Gleichspan nungswandlers...

Страница 5: ...voltage No harm is done even if a phantom power supply is connected to an outlet which is centrally phantom powered IC 5 10 m ni Best Nr 006623 IC 5 mt 10 m sw Best Nr 006624 Mikrofonkabel mit Doppeld...

Страница 6: ...incorporated to block the 48Vdc voltage See Figure1 and Neumann Information no 84222 5 2 Betrieb mit Netzger ten F r die Stromversorgung sind alle P48 Netzger te geeignet die mindestens 2mA je Kanal a...

Страница 7: ...7 USM 69 i Abbildung Figure 1...

Страница 8: ...8 7 Frequenzg nge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268 4 Toleranz 2dB measured in free field conditions IEC 60268 4 tolerance 2dB...

Страница 9: ...9 USM 69 i...

Страница 10: ...er von der Kapsel beim entsprechenden Schalldruck abgegebenen Spannung entspricht 5 Phantomspeisung P48 IEC61938 8 Technical Specifications Acoustical op principle Pressure gradient transducer Directi...

Страница 11: ...ch die regelm ige Kon trolle deren Kosten im Vergleich zu einer aufwen digen Reparatur sehr gering sind 9 Hints on Microphone Maintenance Use a dust cover Microphones not in use should not be left on...

Страница 12: ...Nr 006189 Die Stativverl ngerungen STV werden zwischen Mikrofonst nder z B MF4 MF5 und Stativgelenk z B SG 21 bk geschraubt Die STV haben eine L nge von 40 200 400 oder 600mm 19mm 10 Accessories Audi...

Страница 13: ...des Windger usches 20dB D mpfung bei 15 kHz 3 dB 45 mm L nge 70 mm Farbe schwarz Weitere Artikel sind im Katalog Zubeh r beschrieben Popscreen Pop screens provide excellent suppression of so called po...

Страница 14: ...14 IC 5 mt IC 6 mt N248 AC 20 MNV87 mt MF3 MF4 STV MF5 PS 15 PS 20a...

Страница 15: ...15 USM 69 i WS69...

Страница 16: ...esundheitsschutz Konformit tserkl rung Die Georg Neumann GmbH erkl rt dass dieses Ger t die anwend baren CE Normen und Vorschriften erf llt Neumann ist in zahlreichen L ndern eine eingetragene Marke d...

Отзывы: