background image

8

8

EN

9

9

EN

well as the two-channel Digital Microphone Inter-
face (DMI-2) with the accompanying RCS control 
software for remote controlling all microphone 
characteristics (see also the “Technical data” sec-
tion). 

The consumption of power results in slight warm-
ing of the microphone, which increases with 
shorter cable lengths and higher sampling rates.

4.   Setup

Mounting the microphone

Attach the microphone to a stable, sturdy stand. 
Use an elastic suspension, if necessary, for the 
mechanical suppression of structure-borne noise. 
For this purpose set the microphone into the inner 
cage from above, and secure it to the inner cage 
with the threaded nut. If required, use a wind-
screen or popscreen from our range of accesso-
ries in order to suppress wind or pop noise.  

Connecting the microphone

 

 

   

Caution: An incorrect supply voltage can dama-
ge the microphone! 

Connect the microphone to microphone inputs 
and to equipment which supplies phantom pow-
er in accordance with AES 42. See also chapter 
“Safety Instructions”.

 

 

   

Caution: Very high signal levels can damage 
 loudspeakers and your hearing!

Reduce the volume of connected playback equip-
ment before connecting the microphone. This is 
also advisable in order to avoid acoustic feed-
back. 

Connect the microphone by means of an XLR cable 
to the AES 42 microphone input of the DMI-2 Digi-
tal Microphone Interface, to the Neumann con-
nection kit or to other audio equipment along to 
AES 42 standard. 

Concerning the connection of DMI-2 and Connec-
tion  Kits  with  your  audio  device  please  consult 
the respective operating manuals.

With a correct power supply, a blue LED on the mi-
crophone indicates that the microphone is ready 
to operate. When the microphone is switched 
on, the LED at fi rst glows dimly, and after a short 
time shines with the preset brightness. When the 
DMI-2 Digital Microphone Interface is used, the 
LED can be set to four diff erent brightness levels 

and switched off  by means of the Remote Control 
Software.

When connecting the cables, ensure that the con-
nectors are locked correctly. 

Address the microphone from the side on which 
the Neumann logo is located.

Gradually increase the volume of the connected 
equipment.

Long cables and multiple connectors lead to dete-
rioration in jitter behavior, particularly in the case 
of high sampling rates. Therefore, to the greatest 
extent possible, use continuous cable between 
the microphone and subsequent equipment, and 
for longer distances use AES/EBU cable exclusive-
ly (with an impedance level of 110 ohms).

Ensure that the microphone and all equipment in 
the digital signal chain are synchronized. If the 
Neumann Digital Microphone Interface is used, 
the connected microphones should always be 
operated in synchronous mode, whether or not 
sample rate converters are used in the subse-
quent signal chain. This will ensure very eff ective 
jitter suppression in the DMI (as of hardware ver-
sion 3). The output of two microphone signals in 
an AES 3 stereo signal is also possible only if the 
microphones are synchronized with one another.

Sound test

Simply speak into the microphone. Do not blow 
into the microphone or subject it to pop noise, 
since this can easily result in hazardous sound 
pressure levels.

Parameters which can be remote controlled 
via the AES 42 interface

Low Cut: Acccording to AES42 there are four set-
tings for the low cut: off , 40 Hz, 80 Hz and 160 Hz.

Pre-attenuation: Pre-attenuation is achieved by 
reducing the capsule voltage. If pre-attenuation is 
activated, the dynamic range is shifted by the cor-
responding value to higher sound pressure levels.

Gain: Gain is carried out exclusively in the digital 
domain, thus avoiding the additional noise and 
possible eff ects on the sound which can occur in 
analog processing.

Peak limiter: The very fast peak limiter has an ad-
justable threshold, and prevents overloading or 
clipping of the audio signal in the signal path.

Compressor/Limiter: A compressor/limiter with 
completely adjustable parameters is provided. 

It can function in broad band mode, or as a high-
frequency compressor/limiter (de-esser) in one of 
three selectable frequency ranges. All important 
parameters are adjustable.

In addition, the sampling rate, the synchroniza-
tion mode, test signals, mute, the polarity of the 
output signal and the LED can be controlled re-
motely.

The software in the microphone can be updated 
via the Neumann DMI-2. Therefore future soft-
ware enhancements will also be available to ex-
isting customers. Please refer to the RCS manual 
for details concerning the update process.

Suppressing noise interference

The frequency response of the TLM 103 D extends 
below 20 Hz. The microphone is of course corre-
spondingly sensitive to low-frequency interfer-
ence such as structure-borne noise and wind or 
pop noise. Depending upon the situation, the use 
of an elastic suspension, a windscreen and/or a 
popscreen is therefore recommended.

5.   Shutdown and Storage

Before switching off  the microphone or discon-
necting the cables, reduce the volume of con-
nected equipment.

When disconnecting a cable, always pull only on 
the connector and not on the cable itself.

Microphones which are unused for prolonged 
periods should be stored under normal ambient 
atmospheric conditions, and should be protected 
from dust. For this purpose, use a lint-free, air-
permeable dust cover or the original packaging of 
the microphone.

6.   Technical data

Permissible atmospheric conditions

1)

 

Operating temperature range .......... 0 °C to +40 °C
Storage temperature range ...........–20 °C to +70 °C
Humidity range .....................0 % to 99 % at +20 °C

0 % … 95 % at +60 °C

Acoustical op. principle .............Pressure gradient 

transducer

Directional 
pattern ........................................................ Cardioid
Frequency range ............................ 20 Hz to 20 kHz
Sensitivity

2)

  ..............................................–39 dBFS

Equivalent noise level, 
CCIR

4)

  ............................................................ 17.5 dB

Equivalent noise level, 
A-weighted

4)

  .................................................. 7 dB-A

Signal-to-noise ratio

3)

CCIR

4)

  ........................................................... 76.5 dB

Signal-to-noise ratio

3)

A-weighted

4)

  ................................................... 87 dB

Maximum SPL
at 0 dBFS

3)

  ............................................. 134 dBSPL

Dynamic range 
including capsule

4)

 ....................................... 127 dB

A/D conversion ...........................Neumann process

(patented), 28-bit

internal word length

Digital signal processing ..... Fixed-point, variable

internal word length 

28 bits to 60 bits

Sampling rates .................................44.1/48/88.2/

 96/176.4/192 kHz

Output data format ............................ 24 bits as per 

AES/EBU (AES 3)

Sampling rates .................................44.1/48/88.2/

96/176.4/192 kHz

Latency:
44.1/48 kHz ...........................................52 samples
88.2/96 kHz ...........................................61 samples
176.4/192 kHz ...................................... 121 samples

 

At 0 dB pre-attenuation and 0 dB gain.

1) 

All values are for non-condensing moisture.

2)

  at 1 kHz, and 94 db SPL

3)

  re  94 dB SPL

4)

   according to IEC 60268-1; 

CCIR-weighting acccording to CCIR 468-3, quasi peak; 
A-weighting according to IEC 61672-1, RMS

Содержание TLM 103 D

Страница 1: ...TLM 103 D Bedienungsanleitung 2 Operating Manual 7...

Страница 2: ...beitung bietet das Mikrophon au erdem Funktionen die bisher nur im Mischpult oder zus tzlichen Ger ten realisiert werden konnten Diese Funktionen werden im Ka pitel Technische Daten beschrieben Steht...

Страница 3: ...mann Verfahren patentiert 28 Bit interne Wortbreite Digitale Signalverarbeitung Fixpoint variable interne Wortbreite 28 60Bit Ausgangsdatenformat 24 Bit nach AES EBU AES3 Abtastraten 44 1 48 88 2 96 1...

Страница 4: ...ntom power for the microphone remote con trol and synchronization data and user bits for the transmission of microphone information The microphone houses a large diaphragm cap sule It has a linear fre...

Страница 5: ...sily result in hazardous sound pressure levels Parameters which can be remote controlled via the AES 42 interface Low Cut Acccording to AES42 there are four set tings for the low cut o 40 Hz 80 Hz and...

Страница 6: ...10 5 V Current consumption max 150 mA Connector XLR3M Dimensions 60 x 132 mm Weight 460 g Remote controlled functions Pre attenuation 0 6 12 18dB High pass lter O 40 80 160Hz Digital gain 0 10 63dB i...

Страница 7: ...12 13 13 EA 1 mt MF 3 PS 15 IC 3 mt DS120 SG 1 MNV 87 MF 4 MF 5 PS 20 a WS 87 Connection Kit S PDIF Connection Kit AES EBU Interface DMI 2 IC 4 mt...

Страница 8: ...14 14 15 15 10 Frequenz und Polardiagramme 10 Frequency responses and polar patterns gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268 4 measured in free eld conditions IEC 60268 4...

Отзывы: