6
7
1. Einleitung
In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen
Informationen für den Betrieb und die Pflege der
von Ihnen erworbenen Produkte. Lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie
die Geräte benutzen. Bewahren Sie sie so auf,
dass sie für alle momentanen und späteren Nutzer
jederzeit zugänglich ist.
Weitergehende Informationen, insbesondere
auch zu den verfügbaren Zubehörteilen und den
Neumann-Servicepartnern, finden Sie jederzeit
auf unserer Website www.neumann.com. Die
Servicepartner können Sie auch telefonisch unter
+49 (0) 0 / 41 77 4 - 0 erfragen.
Auf unserer Website www.neumann.com finden
Sie in der Rubrik Downloads ergänzend folgende
PDF-Dateien:
Betrieb an unsymmetrischen oder mittenge-
erdeten Eingängen
Hinweise zur Pflege des Mikrofons
Zum weltweiten Erfahrungsaustausch unter
Neumann-Anwendern bieten wir auf unserer
Website das Neumann Online-Forum an, das sich
durch die integrierte Archivfunktion zu einem um-
fangreichen Know-How-Pool entwickelt hat.
2. Sicherheitshinweise
Der bestimmungsgemäße Gebrauch dieses Mikro-
fons und des dazugehörigen Speisegerätes ist die
Wandlung akustischer in elektrische Signale.
Schließen Sie das Mikrofon nur an Speisegeräte
an, die von Neumann dafür zugelassen sind.
Schließen Sie den Ausgang des Speisegeräts
nur an Geräte an, die einen Eingang haben, der
für Mikrofone geeignet ist.
Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur von
erfahrenem und autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Wenn Sie die Geräte ei-
genmächtig öffnen oder umbauen, erlischt die
Gewährleistung.
Für die im Mikrofon vorhandene Röhre wer-
den hohe Betriebsspannungen benötigt. Das
Berühren der im Geräteinneren vorhande-
nen Spannungen kann lebensgefährlich sein.
Sowohl das Mikrofon als auch das Netzgerät
dürfen deshalb nur von autorisiertem Fachper-
sonal geöffnet werden.
•
•
Das Mikrofon darf nur mit dem mitgelieferten
Mikrofonkabel oder einem Kabel des gleichen
Typs betrieben werden. Da das Netzgerät le-
bensgefährliche Spannungen erzeugt, achten
Sie in jedem Fall darauf, dass das Mikrofon-
kabel unbeschädigt ist. Beschädigte Kabel
dürfen nicht mehr benutzt werden und müs-
sen unbrauchbar gemacht werden, damit nicht
durchversehentlichen Gebrauch Personen zu
Schaden kommen können.
Verwenden Sie die Geräte nur unter den in den
technischen Daten angegebenen Betriebsbedin-
gungen. Lassen Sie die Geräte auf Raumtempera-
tur akklimatisieren, bevor Sie sie einschalten.
Nehmen Sie die Geräte nicht in Betrieb, wenn sie
beim Transport beschädigt wurden.
Verlegen Sie Kabel stets so, dass niemand darüber
stolpern kann.
Halten Sie Flüssigkeiten und elektrisch leitfähige
Gegenstände, die nicht betriebsbedingt notwen-
dig sind, von den Geräten und deren Anschlüssen
fern.
Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel
oder aggressiven Reinigungsmittel.
Entsorgen Sie die Geräte nach den Bestimmungen
Ihres Landes.
3. Kurzbeschreibung
Das M 147 Tube ist ein Kondensator-Studiomikro-
fon in transformatorloser Schaltungstechnik mit
der Richtcharakteristik Niere.
Hervorzuheben ist sein besonders niedriges
Eigengeräusch, die hohe Aussteuerbarkeit und
der volle, reiche und warme Klang der Röhre.
Typische Anwendungen dieses universelle Mikro-
phons finden sich z.B. im Bereich Synchron, Broad-
casting, Gesang und Instrumentenabnahme.
4. Lieferumfang
M 147 Tube Einzel:
Mikrofon M 147 Tube
Stativgelenk SG 1
Bedienungsanleitung
Holz-Etui
•
•
•
•
M 147 Tube:
Mikrofon M 147 Tube
Netzgerät N 149 A mit Netzkabel
Stativgelenk SG 1
Mikrofonkabel KT 8
Bedienungsanleitung
Staubschutzbeutel
Aluminiumkoffer
5. Inbetriebnahme
Mikrofon einrichten
Befestigen Sie das Mikrofon auf einem ausrei-
chend stabilen und standfesten Stativ. Verwenden
Sie ggf. eine elastische Aufhängung, um die Über-
tragung von Körperschallgeräuschen mechanisch
zu unterdrücken. Setzen Sie dafür das Mikrofon
von oben in den Innenkorb ein und schrauben
Sie es mit der Rändelmutter am Innenkorb fest.
Zur Dämpfung von Wind- oder Popgeräuschen
verwenden Sie bei Bedarf einen Wind- oder Pop-
schutz aus unserem Zubehörprogramm.
Mikrofon anschließen
Vorsicht: Eine falsche Versorgungsspannung
kann das Mikrofon beschädigen!
Schließen Sie das Mikrofon nur an Speisegeräte
an, die von Neumann dafür zugelassen sind.
Vorsicht: Sehr laute Geräusche können Ihr
Gehör oder Ihre Lautsprecher schädigen!
Minimieren Sie an den angeschlossenen Wieder-
gabe- und Aufnahmegeräten die Lautstärke, bevor
Sie das Mikrofon und das Netzgerät anschließen.
Stellen Sie sicher, dass das Netzgerät ausgeschal-
tet ist.
Schließen Sie das Mikrofon über das mitgelieferte
8-polige Mikrofonkabel an den Mikrofoneingang
des Netzgerätes an.
Die Gesamtstrecke zwischen Mikrofon und nach-
folgendem Verstärkereingang hat bis ca. 00 m
keinen Einfluss auf den Frequenzgang. Dabei
sollte die Kabellänge zwischen Mikrofon und
Netzgerät 100 m nicht überschreiten. Der Abfall
der Speisespannung wird durch eine Sensorik
ausgeglichen.
Verbinden Sie den Ausgang des Netzgerätes über
ein geeignetes Kabel mit dem Mikrofoneingang
Ihres weiterverarbeitenden Audiogerätes. Hin-
weise zur Anschlussbelegung finden Sie im Kapi-
tel Technische Daten.
•
•
•
•
•
•
•
Das Netzgerät kann auch ohne Probleme mit
einem mit 48 V-Phantomspeisung belegten Ein-
gang eines nachfolgenden Gerätes verbunden
werden. Die Phantomspeisung wird jedoch nicht
benötigt. Sie wird in diesem Fall mit ca. 1 mA
belastet.
Verbinden Sie das Netzteil über das mitgelieferte
Anschlusskabel mit dem Stromnetz. Beachten Sie
hierzu auf jeden Fall die Hinweise in der separa-
ten Anleitung des Netzgerätes.
Achten Sie beim Anschließen von Kabeln auf die
korrekte Verriegelung der Steckverbinder. Verle-
gen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr
darstellen.
Schalten Sie das Netzgerät ein. Eine Sensorik im
Netzgerät sorgt dafür, dass die Betriebsspannun-
gen erst hochgefahren werden, wenn das Mikro-
fon funktionstüchtig angeschlossen ist. Die
Lampe im Schalter des Netzgeräts wechselt dann
vom Glimmzustand auf ein helles Leuchten über.
Nach wenigen Minuten hat die Röhre im Mikrofon
ihren stabilen Betriebszustand erreicht und weist
dann ihren besonders niedrigen Eigengeräusch-
pegel auf.
Besprechen Sie das Mikrofon von der Seite aus,
auf der sich das Neumann-Logo befindet.
Erhöhen Sie an den weiterverarbeitenden Geräten
schrittweise den Lautstärkepegel.
Stellen Sie die Vorverstärkung (Gain) Ihres weiter-
verarbeitenden Gerätes so ein, dass bei höchstem
Pegel keine Verzerrungen auftreten.
Störschallunterdrückung
Der Übertragungsbereich des M 147 Tube reicht
bis unter 0 Hz. Entsprechend empfindlicher ist
das Mikrofon natürlich auch für tieffrequente
Störungen wie Körperschall oder Wind- und Pop-
geräusche. Daher empfiehlt sich ggf. die Verwen-
dung einer elastischen Aufhängung, eines Wind-
schutzes und/oder eines Popschirmes.
Tontest
Sprechen Sie das Mikrofon einfach nur an.
Anpusten oder „Anploppen“ führt zu gefährlichen
Schalldruckpegeln.
DE
DE
