Netatmo NET NA-74-014 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

Smart Indoor Siren

EN Smart Indoor Siren | User guide

FR Sirène Intérieure Intelligente | Guide de l’utilisateur

DE Smarte Innen-Alarmsirene | Benutzerhandbuch

ES Sirena Interior Inteligente | Guía del usuario

IT Sirena Interna Intelligente | Manuale di istruzioni

NL Slimme Binnensirene | Gebruikershandleiding

More languages available at https://indoorsiren.netatmo.com

Содержание NET NA-74-014

Страница 1: ...igente Guide de l utilisateur DE Smarte Innen Alarmsirene Benutzerhandbuch ES Sirena Interior Inteligente Gu a del usuario IT Sirena Interna Intelligente Manuale di istruzioni NL Slimme Binnensirene G...

Страница 2: ...Il manuale di istruzioni disponibile in numerose altre lingue al seguente indirizzo Bruksanvisningen finns p fler spr k p NL NO CZ Gebruikershandleiding in meer talen beschikbaar op de volgende websit...

Страница 3: ...t die Kamera und anschlie end die Alarmsirene Bei der Einrichtung der Smarten Innen Alarmsirene konfigurieren Sie diese zun chst mithilfe der App und bringen Sie sie anschlie end an einer Wand oder de...

Страница 4: ...tterien B 1 Montageplatte C 2 Schrauben 2 D bel und 4 Montageaufkleber D 1 Bedienungsanleitung Contenido del pack A 1 Sirena Interior Inteligente con 4 pilas AA instaladas B 1 soporte mural C 2 tornil...

Страница 5: ...dreher B Eine Trittleiter nur wenn Sie die Alarmsirene an einer hohen Decke anbringen wollen C Ein Bohrer 5 mm D Ein Bleistift Herramientas necesarias no incluidas A Un destornillador de estrella B Un...

Страница 6: ...n ES Installazione del prodotto Avvia l app Netatmo Security Entra nel men Impostazioni e scegli Installa nuovi prodotti quindi seleziona la Sirena Interna Intelligente e segui i passaggi nell app IT...

Страница 7: ...tst u ze opnieuw zie pagina 24 NL Terminez la configuration dans l application La Sir ne devrait appara tre comme nouvel accessoire de la Cam ra Int rieure Intelligente Vous pouvez ensuite installer l...

Страница 8: ...einer Wand anzubringen damit sie sich nicht in Reichweite eines eventuellen Einbrechers befindet DE Consejos de instalaci n La Sirena debe instalarse en la misma habitaci n que la C mara No debe haber...

Страница 9: ...e die Halterung mit den Schrauben empfohlen siehe 2A oder mit den Aufklebern siehe 2B befestigen m chten DE Instalaci n del soporte mural Coloca el soporte mural de manera que el logo Netatmo quede en...

Страница 10: ...n Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand oder Decke berspringen Sie Schritt 2B DE Con un l piz marca dos puntos en una l nea vertical a 8 5 cm el uno del otro Con el taladro haz un orifi...

Страница 11: ...Decke flach und sauber ist Andr cken um einen sicheren Halt zu gew hrleisten DE Coloca los cuatro adhesivos provistos en la parte posterior del soporte mural como se mues tra en la ilustraci n Aseg ra...

Страница 12: ...Wand und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn um sie sicher zu befestigen Die Alarmsirene ist nun korrekt installiert ES Instalaci n de la Sirena Al nea el logo Netatmo en la Sirena con la marca en el sopo...

Страница 13: ...nting plate and let the cable run through the notch EN Utiliser un adaptateur secteur USB non inclus Vous pouvez utiliser un c ble microUSB avec un adaptateur secteur 5 V 500 mA pour alimenter constam...

Страница 14: ...ed or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Cet appareil et son antenne s ne doit pas tre co localis s ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur Ta...

Страница 15: ...red ii replace the defective Product with a Product equivalent to new in performance and reliability or iii exchange the defective Product for a refund of the Product s purchase price A returned or re...

Страница 16: ...le c a t endommag par abus n gligence manque de soin accident ou mauvaise utilisation d a subi des pannes des fluctuations ou des interruptions du r seau lectrique ou du r seau de t l communication e...

Страница 17: ...ght Netatmo 2018 All rights reserved Reproduction and distribution prohibited without written authorization from Netatmo NIS V1 Product model NIS01 FCC ID N3A NIS01 IC 10860A NIS01 https support netat...