Nespresso BARISTA Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

BARISTA

Содержание BARISTA Series

Страница 1: ...BARISTA ...

Страница 2: ...EN User manual 4 FR Guide de l utilisateur 14 ES Manual del Usuario 24 BR Manual do usuário 34 ...

Страница 3: ... ...

Страница 4: ... Overview 4 Barista 4 Safety Precaution 5 Get the App 8 Pairing 8 Connectivity functions 8 Preparation 9 Tips when using your device 10 How to access the hidden menu 10 Cleaning instructions 11 Troubleshooting 12 Specifications 13 Warranty 13 The Nespresso Barista is an invitation to discover a wide world of recipe possibilities Prepare anything from refreshing iced coffees to elaborate Latte Art ...

Страница 5: ...s service agent or similarly qualified persons Disconnect the power base from the power socket when not in use for long periods Disconnect by pulling out the plug and not pulling the cable itself as this may damage the cable Never immerse the power base of appliance in water or other liquids Electricity and water together can cause a fatal electric shock To protect against fire electric shock and ...

Страница 6: ... safely in accordance with these instructions The appliance is intended to prepare beverages according to these instructions This appliance is intended to be used in households Except for US and Canada this appliance is intended to be used in similar applications such as staff kitchen areas in shops offices farm houses and other working environments This appliance can be used by children 8 years o...

Страница 7: ...or use in private households No liability is accepted for any other purposes faulty operations or non professional repairs Guaranteed services are also excluded in such cases To avoid hazards never place the appliance on or beside hot surfaces for example radiators stove tops gas burners or similar Don t pour liquid into the power base Only use the appliance with the power base provided Ensure cor...

Страница 8: ...ned ON You are close to your Barista while pairing Follow pairing instruction on the App When the pairing is completed Barista icon will appear on the screen The pairing takes approximately 30 40 seconds You can add remove and reorganise your recipes on your Barista via your mobile phone by following the mini tutorial on the app Recipes management navigate through the recipes and personalize your ...

Страница 9: ...ur recipe preparation via the dedicated App or by pressing the device button to start Via the arrows navigate left or right to select the desired recipe You can also connect via the application to select and view the recipes instructions There will be an animation on the screen during preparation and become steady on when the preparation is ready Iced Recipes For Iced Recipes add the icecubes dire...

Страница 10: ... center button to confirm factory reset Bluetooth to activate or deactivate the Bluetooth mode Exit to exit the hidden menu Press simultaneously the 2 arrows for 3 seconds Pour the required amount of cold fresh milk into the jug and cover with jug lid Always use cold milk and fill the jug between MIN and MAX level markings To avoid any scratches use only the dedicated Barista spoon or a non metal ...

Страница 11: ...8 F Wait for the jug to cool down and remove the milk jug from the power base CAUTION Ensure the jug is cold before removing it from the power base Or if removing with care rinse with cold water immediately to cool down the jug and avoid burning risks In case the power base needs to be cleaned unplug it first and use only a damp cloth Make sure the connector is dry before operation Do not immerse ...

Страница 12: ...f device is plugged press any button if nothing happens call Nespresso Quality of milk froth not up to standard For optimal milk froth use cold cow milk or semi skimmed cow milk at refrigerated temperature about 4 6 C 39 2 42 8 F To guarantee hygiene conditions use heat treated milk pasteurized refrigerated freshly opened only and 0 milk for Café viennois Milk which has been frozen will not froth ...

Страница 13: ...duct is defective contact Nespresso for instructions on where to send or take it for repair Please visit our website at www nespresso com to discover more about Nespresso Specifications BARISTA W10 W11 US CA 120 V 60 Hz 660 W AR 220 240 V 50 60 Hz 480 560 W CL 220 240 V 50 60 Hz 480 560 W MX 120 V 127 V 60 Hz 660 W BR 220 V 60 Hz 480 W BR3 127 V 60 Hz 530 W CO 120 V 127 V 60 Hz 660 W Frequency 2 4...

Страница 14: ...eil 11 12 Aperçu Contenu Aperçu 14 Barista 14 Mesures de sécurité 15 Obtenir l application 18 Jumelage 18 Fonctions de connectivité 18 Préparation 19 Conseils lors de l utilisation de votre appareil 20 Comment accéder au menu caché 20 Instructions de nettoyage 21 Dépannage 22 Caractéristiques 23 Garantie 23 Le Barista de Nespresso est une invitation à découvrir un vaste monde de possibilités de re...

Страница 15: ...bords tranchants ne le serrez pas et ne le laissez pas pendre Si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés ils doivent être remplacés par le fabricant son agent de service ou des personnes qualifiées Débranchez la base d alimentation de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé pendant de longues périodes Débranchez le en tirant sur la prise et en ne tirant pas sur le câble lui mê...

Страница 16: ...e circulation d air de refroidissement sous l appareil risque de surchauffe Ne bloquez pas le ventilateur sous l appareil risque de surchauffe Éviter toutes blessures possible lors de l utilisation de l appareil Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant le fonctionnement Gardez le hors de la portée des enfants L appareil doit être utilisé uniquement par des personnes ayant une expérie...

Страница 17: ...éplacement d un appareil contenant des liquides chauds Eviter le contact avec les pièces mobiles L utilisation d accessoires non recommandés pour l appareil peut provoquer un incendie une électrocution ou des blessures L appareil est destiné à préparer des boissons conformément à ces instructions Il est destiné aux ménages privés Aucune responsabilité n est acceptée si l appareil est utilisé à d a...

Страница 18: ...ous êtes proche de votre Barista pendant le jumelage Suivez les instructions de jumelage sur l application Lorsque l appariement est terminé l icône Barista apparaît sur l écran Le jumelage prend environ 30 à 40 secondes Vous pouvez ajouter supprimer et réorganiser vos recettes sur votre Barista via votre téléphone portable en suivant le mini tutoriel sur l application Gestion des recettes navigue...

Страница 19: ...ration de recette via l application dédiée ou en appuyant sur le bouton de l appareil pour démarrer Via les flèches naviguez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la recette désirée Vous pouvez également vous connecter via l application pour sélectionner et afficher les instructions de recettes Il y aura une animation sur l écran pendant la préparation qui deviendra stable lorsque la prépa...

Страница 20: ...N et MAX Pour éviter les rayures n utilisez que la cuillère Barista dédiée ou une cuillère non métallique pour collecter la mousse dans la carafe Pour la mousse de lait chaude et froide la préparation prend env 80 sec Pour le lait chaud la préparation prend env 150 sec La préparation peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le bouton ou en retirant l appareil de la base electrique L apparei...

Страница 21: ...e ATTENTION Assurez vous que la carafe est froide avant de la retirer de la base electrique Ou si vous enlevez avec précaution rincez immédiatement à l eau froide pour refroidir la carafe et éviter les risques de brûlure Si la base d alimentation doit être nettoyée débranchez la d abord et utilisez uniquement un chiffon humide Assurez vous que le connecteur est sec avant l utilisation Ne plongez p...

Страница 22: ...usse de lait n est pas conforme aux normes Pour une mousse de lait optimale utiliser du lait de vache froid ou du lait de vache semi écrémé à température réfrigérée environ 4 6 C 39 2 42 8 F Pour garantir des conditions d hygiène utilisez du lait traité thermiquement pasteurisé réfrigéré et fraîchement ouvert seulement et du lait 0 pour le Café viennois Le lait qui a été congelé ne mousse pas Assu...

Страница 23: ...ur savoir où l envoyer ou le faire réparer S il vous plaît visitez notre site Web à www nespresso com pour en savoir plus sur Nespresso Caractéristiques BARISTA W10 W11 US CA 120 V 60 Hz 660 W AR 220 240 V 50 60 Hz 480 560 W CL 220 240 V 50 60 Hz 480 560 W MX 120 V 127 V 60 Hz 660 W BR 220 V 60 Hz 480 W BR3 127 V 60 Hz 530 W CO 120 V 127 V 60 Hz 660 W Fréquence électrique 2 402 2 480 GHz Puissance...

Страница 24: ... general 24 Barista 24 Instrucciones de Seguridad 25 Obtenga la App 28 Sincronización 28 Funciones de conectividad 28 Preparación 29 Tips para el uso de su dispositivo 30 Acceso al menú oculto 30 Instrucciones de limpieza 31 Resolución de problemas 32 Especificaciones 33 Garantía 33 Nespresso Barista es una invitación a descubrir un amplio mundo de posibilidades y recetas Prepare cualquier cosa de...

Страница 25: ...acorriente No tire el cable sobre superficies filosas ni lo grape o deje que cuelgue Si el cordón de alimentación o el enchufe está dañado deberá sustituirlo el fabricante el servicio de mantenimiento que este designe o personas con una cualificación similar a fin de evitar todos los riesgos Desconecte la base del tomacorriente cuando no se vaya a utilizar por largos periodos Desconéctelo tirando ...

Страница 26: ...rculación de aire para enfriamiento Riesgo de sobrecalentamiento No bloquee el ventilador Riesgo de sobrecalentamiento Evite una posible lesión al operar el aparato Nunca deje el aparato desatendido durante su operación No se deje al alcance de los niños El aparato solo es para uso de personas que cuentan con suficiente experiencia conocimiento y que son física sensorial y mentalmente aptas para o...

Страница 27: ...es móviles El uso de accesorios no recomendados para el aparato puede resultar en incendios descargas eléctricas falla en la operación del aparato o lesiones a los usuarios El aparato esta diseñado para preparar bebidas de acuerdo a estas instrucciones Esta destinado para uso doméstico o similares El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de daños producidos por el uso inadecuado del ...

Страница 28: ...ooth y esta encendido Se encuentra cerca de su Barista durante la sincronización Siga las instrucciones de sincronización en la App Cuando la sincronización finalice el icono de Barista aparecerá en la pantalla La sincronización tarda aproximadamente 30 40 segundos Puede añadir eliminar y reorganizar sus recetas en su Barista mediante su dispositivo móvil siguiendo un mini tutorial en la app Manej...

Страница 29: ... la App o al oprimir el botón de inicio del aparato Con las flechas navegue hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la receta deseada También puede conectarse mediante la aplicación para seleccionar y ver las instrucciones de cada receta En la pantalla habrá una animación durante la preparación y termina cuando la preparación ha concluido Recetas Frías para recetas en frío añada los cubos...

Страница 30: ...iveles MIN y MAX Para evitar el daño de la jarra solo utilice la cuchara Barista incluida o una cuchara no metálica para tomar la espuma Para espuma de leche caliente o fría la preparación toma aproximadamente 80 segundos Para leche caliente la preparación toma 150 segundos aproximadamente La preparación puede ser detenida en cualquier momento al presionar el botón El dispositivo se apaga automáti...

Страница 31: ...l lavavajillas a una temperatura máxima de 70 C 158 F Espere a que la jarra se enfríe y retírela de la base PRECAUCIÓN Asegúrese que la jarra esta fría antes de retirarla de la base o retírela con cuidado e inmediatamente enfríela con agua para evitar riesgos de quemadura En caso de que la base necesite limpieza desconéctela primero y después use un paño húmedo Asegúrese que el conector está seco ...

Страница 32: ...fábrica Sin luz de encendido y sin mensaje Revise si el dispositivo está conectado presione cualquier botón si no ocurre nada llame al Club Nespresso La calidad de la espuma de leche no es la deseada Para resultado óptimos en el espumado utilice leche de vaca entera o semidescremada a temperatura de refrigeración 4 6 C 39 2 42 8 F Para garantizar condiciones higiénicas utilice leche pasteurizada r...

Страница 33: ...ónde puede enviarlo o repararlo Visite nuestro sitio web en www nespresso com para descubrir más información sobre Nespresso Especificaciones BARISTA W10 W11 US CA 120 V 60 Hz 660 W AR 220 240 V 50 60 Hz 480 560 W CL 220 240 V 50 60 Hz 480 560 W MX 120 V 127 V 60 Hz 660 W BR 220 V 60 Hz 480 W BR3 127 V 60 Hz 530 W CO 120 V 127 V 60 Hz 660 W Frecuencia 2 402 2 480 GHz Potencia máxima de transmitanc...

Страница 34: ...e instruções do dispositivo 11 12 Visão geral Conteúdo Visão geral 34 Barista 34 Instrução de segurança 35 Obtenha o aplicativo 38 Emparelhamento 38 Funções de conectividade 38 Preparo 39 Dicas ao utilizar seu dispositivo 40 Como acessar o menu escondido 40 Instruções de limpeza 41 Solução de problemas 42 Especificações 43 Garantia 43 O Nespresso Barista é um convite para descobrir um mundo oculto...

Страница 35: ... o cabo sobre objetos afiados não prenda o com grampos nem deixe o pendurado Se o cabo de alimentação ou o plugue forem danificados eles deverão ser substituídos pelo fabricante por um agente de serviços ou por profissionais igualmente qualificados Se a base de alimentação de energia não for utilizada por períodos longos desconecte a da tomada Desconecte o cabo puxando o pelo plugue e não pelo pró...

Страница 36: ...quecimento Não bloqueie a ventoinha sob o dispositivo risco de superaquecimento Evite possíveis danos ao utilizar o aparelho Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem supervisão Mantenha o fora do alcance de crianças O aparelho deve ser usado apenas por pessoas que tenham experiência e conhecimento suficientes e que sejam física sensorial e mentalmente capazes de utilizá lo com segurança de acor...

Страница 37: ...eis O uso de acessórios não recomendados pelo aparelho pode resultar em incêndio choques elétricos ou ferimentos O aparelho foi projetado para preparar bebidas de acordo com estas instruções Ele destina se a uso doméstico Nenhuma responsabilidade será aceita em caso de uso para outras finalidades do uso do aparelho danificado ou de reparos feitos por não profissionais Os serviços previstos na gara...

Страница 38: ...erto do Barista durante o emparelhamento Siga as instruções de emparelhamento do Aplicativo Quando o emparelhamento estiver concluído o ícone do Barista será exibido na tela O emparelhamento leva aproximadamente 30 a 40 segundos Você pode adicionar remover e reorganizar suas receitas em seu Barista usando seu telefone celular seguindo o minitutorial sobre o aplicativo Gerenciamento de receitas nav...

Страница 39: ...o de receita desejado usando o Aplicativo dedicado ou pressionando o botão do dispositivo para começar Usando as setas navegue para a esquerda ou para a direita a fim de selecionar a receita desejada Você também pode se conectar por meio do aplicativo para selecionar e visualizar as instruções das receitas Haverá uma animação na tela durante o preparo e ela ficará estática aceso quando o preparo t...

Страница 40: ...her Barista dedicada ou uma colher que não seja de metal para coletar a espuma do bule Para espuma de leite quente e fria o preparo leva aproximadamente 80 segundos Para leite quente o preparo leva aproximadamente 150 segundos O preparo pode ser interrompido a qualquer momento pressionando se o botão ou retirando o dispositivo da base de alimentação de energia O dispositivo é desligado automaticam...

Страница 41: ...bule esteja frio antes de retirá lo da base de alimentação Você também pode retirá lo cuidadosamente e enxaguá lo com água fria imediatamente para resfriar o bule e evitar riscos de queimaduras Caso a base de alimentação de energia precise ser limpa desligue a da tomada primeiro e utilize apenas um pano úmido Certifique se de que o conector esteja seco antes da operação Não mergulhe a base de alim...

Страница 42: ... se nada acontecer ligue para a Nespresso A qualidade da espuma de leite não está à altura do padrão esperado Para obter uma espuma de leite ideal use leite de vaca ou semidesnatado refrigerado entre 4 C e 6 C Para garantir as condições de higiene use apenas leite pasteurizado refrigerado e recentemente aberto e leite 0 para o Café viennois O leite que foi congelado não produzirá espuma Certifique...

Страница 43: ... produto esteja com defeito entre em contato com a Nespresso para obter instruções sobre reparo Visite nosso site em www nespresso com para descobrir mais sobre a Nespresso Especificações BARISTA W10 W11 US CA 120 V 60 Hz 660 W AR 220 240 V 50 60 Hz 480 560 W CL 220 240 V 50 60 Hz 480 560 W MX 120 V 127 V 60 Hz 660 W BR 220 V 60 Hz 480 W BR3 127 V 60 Hz 530 W CO 120 V 127 V 60 Hz 660 W Frequência ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...BARISTA W10 W11 ...

Результаты поиска

Содержание BARISTA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BARISTA Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Nespresso BARISTA Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BARISTA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BARISTA Series

Бренды по названию

Популярные бренды