Ice Crusher / Frozen Drink Mixer (model CC-32)
Instruction Manual • Manuel d’Instructions • Manual de Instrucción
COURSE
Ο
FIN
E
Страница 1: ...Ice Crusher Frozen Drink Mixer model CC 32 Instruction Manual Manuel d Instructions Manual de Instrucción COURSE Ο Ο FINE ...
Страница 2: ...SAFEGUARDS 1 FEATURES 2 BEFORE FIRST USE 2 OPERATION 2 CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS 3 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 4 MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES 5 CARACTÉRISTIQUES 6 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 6 OPÉRATION 6 7 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE 7 GARANTIE LIMITÉE D UN AN 8 SALVAGUARDAS IMPORTANTES 9 CARACTERÍSTICAS 10 ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ 10 OPERACIÓN 10 11 CUIDADO Y LI...
Страница 3: ...a hot gas or electrical burner or in a heated oven 12 Do not use appliance for other than its intended use as described in this manual 13 Operate appliance only when all parts are fully engaged and secured 14 Never place fingers or other utensils into feed or discharge areas 15 Check ice hopper for presence of foreign objects before using Remove if necessary 16 Do not use appliance to cut frozen f...
Страница 4: ...er into place Fig 2 4 Place Mixing Paddle into Ice Bowl Fig 3 If mixing with ingredients put ingredients into Ice Bowl 5 Insert Ice Bowl into groove on Base lift slightly and turn clockwise until it locks Fig 4 This will allow the mixing paddle to mix ice and ingredients while operating 6 Turn Selector Knob to desired crushed ice setting 7 Place ice into Shaving Chamber do not exceed Maximum fill ...
Страница 5: ...cloth and mild cleaning solution Wipe dry NEVER IMMERSE THE BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 3 Clean all removeable parts in hot soapy water rinse and dry well CAUTION SHAVING CHAMBER HAS BLADES THAT ARE SHARP USE CARE WHEN CLEANING 4 Never use aggressive cleansers or metal scouring pads to clean components ...
Страница 6: ... or copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warranty follow instructions set forth in warranty When ordering new parts make sure that you always mention the model number of the product Call us on our toll free number 1 800 288 4545 and tell us about ...
Страница 7: ... ou toucher les surfaces chaudes 11 Ne le placez pas sur ou à proximité d un gaz chaud ou graveur électrique ou dans un four chaud 12 Ne pas utiliser appareil à d autres fins que l usage prévu tel que décrit dans ce manuel 13 Appareil fonctionne uniquement lorsque toutes les pièces sont pleinement engagés et sécurisé 14 Ne jamais placer les doigts ou d autres ustensiles dans les zones d alimentati...
Страница 8: ...ou de retirer des composants 2 Lieu Chambre de rasage dans la Base et s assurer qu il est assis sur l arbre Fig 1 3 Tourner l arbre dans le sens antihoraire pour verrouiller la glace chambre en place Fig 2 4 Placer la palette de mélange de glace bol Fig 3 Si le mélange des ingrédients placez les ingrédients dans Glace Bol 5 Insérer la glace bol dans la rainure sur la base et tourner dans le sens h...
Страница 9: ...verrouiller et faire glisser et déposer ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Tourner le bouton sur OFF et débrancher le cordon de la prise d alimentation 2 Nettoyer avec un chiffon doux humide et chiffon doux solution de nettoyage Essuyage à sec NE PLONGEZ JAMAIS LE SOCLE DANS L EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE 3 Nettoyez toutes les pièces amovibles à l eau chaude et savonneuse Rincez et séchez bien ATTENTION C...
Страница 10: ... le renvoi du produit pour le service de garantie Veuillez appeler satisfaction de la clientèle au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisation de retour avant l expédition Pour un service en garantie de suivre les instructions énoncées dans la garantie Lors de la commande nouvelles pièces assurez vous que vous avez toujours mentionner le numéro de modèle du produit Appelez nous sur notre numéro s...
Страница 11: ... use aparato para otros de su uso previsto como se describe en este manual 13 Haga funcionar el aparato sólo cuando todas las piezas estén completamente conectados y asegurados 14 Nunca coloque los dedos u otros utensilios en las zonas de alimentación o de descarga 15 Compruebe tolva de hielo para la presencia de objetos extraños antes de usar 16 No use aparato para cortar los alimentos congelados...
Страница 12: ...la unidad esté desconectado de la toma de corriente eléctrica antes de instalar o quitar los componentes 2 Lugar de afeitado en la Base y garantizar que se asiente en el eje Fig 1 3 Giro del eje en sentido contrario a las agujas de hielo para bloquear en su lugar Fig 2 4 Lugar Palas de mezclado en hielo Bowl Fig 3 Cuando la mezcla con los ingredientes poner los ingredientes en el recipiente 5 Inse...
Страница 13: ...iente girando hacia la izquierda para desbloquearlo o a quitar CUIDADO Y LIMPIEZA 1 Desconectar cable de toma eléctrica 2 Limpiar con un paño húmedo y suave y producto de limpieza suave Seque NO SUMERJA LA BASE EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO 3 Limpie todas las piezas desmontables con agua caliente y jabón enjuague y seque bien PRECAUCIÓN AFEITADO CÁMARA DISPONE DE HOJAS QUE SON NÍTIDAS TENGA CUI...
Страница 14: ...l producto por un servicio de garantía Satisfacción del Cliente Por favor llame al 1 800 288 4545 para obtener una Autorización de Devolución antes de su envío Para el servicio durante el período de garantía siga las instrucciones establecidas durante el período de garantía Al ordenar piezas nuevas asegúrese de que usted siempre menciona el número de modelo del producto Llameanuestronúmerogratuito...
Страница 15: ......
Страница 16: ...Part No 67715 2015 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part 1 800 288 4545 ...
