Latina
· HV Trouser
I
nformative note
FREE YOURSELF
A
EN ISO
20471:2013
+A1:2016
EN 343:
2003
+A1:2007
EN 342:
2004
Y
(B)
X
2
g
Страница 1: ...Latina HV Trouser Informative note FREE YOURSELF A EN ISO 20471 2013 A1 2016 EN 343 2003 A1 2007 EN 342 2004 Y B X 2 X g...
Страница 2: ...se indossato con giacca CISA FLAMINIA o NOMENTANA Di seguito viene indicata in base all isolamento termico la temperatura minima alla quale il corpo pu essere mantenuto in condizioni di neutralit ter...
Страница 3: ...pelle e la superficie pi esterna dell indumento in condizioni definite e con indumento intimo di prova B Il valore espresso in m2 K W X lcle Isolamento termico efficace con indumento intimo B 2 Classe...
Страница 4: ...6 106 117 117 129 Altezza 156 164 164 172 172 180 180 188 188 196 196 204 LEGENDA Significato dei simboli di manutenzione Non lavare a secco Non stirare Non candeggiare p Leggere la nota informativa L...
Страница 5: ...perature is lower than 5 C EN 342 2004 only if worn with parka CISA FLAMINIA or NOMENTANA Below is an indication based on the thermal insulation of the minimum temperature at which the body can be kep...
Страница 6: ...kin and the most outer part of the garment in defined conditions and with test vest B The value is expressed in m2 K W X Icle Effective thermal insulation with vest B 2 Air permeability class Class AP...
Страница 7: ...roperties of the garment are impaired if the garment is not kept sufficiently clean and if any unauthorised modifications are made LEGEND Meaning of maintenance symbols Do not dry clean Do not iron Do...
Страница 8: ...ort avec une veste CISA FLAMINIA ou NOMENTANA Ci apr s est indiqu e en fonction de l isolation thermique la temp rature minimum laquelle le corps peut tre maintenu en conditions de neutralit thermique...
Страница 9: ...e du v tement dans des condi tions donn es et avec sous v tement de type B La valeur est exprim e en m2 K W X lcle Isolation thermique efficace avec sous v tement B 2 Classe de perm abilit l air Class...
Страница 10: ...nt pas suffisamment propres ou s ils ont subi des modifications non autoris es L GENDE Signification des symboles d entretien Ne pas laver sec Ne pas repasser Ne pas blanchir p Lire la note d informat...
Страница 11: ...004 s lo si se usa con un parka CISA FLAMINIA o NOMENTANA Seguidamente se indica en funci n del aislamiento t rmico la temperatura m nima a la que el cuerpo puede mantenerse en condiciones de neutrali...
Страница 12: ...condiciones definidas y con la prenda interior de prueba B El valor est expresado en m2 K W X lcle Aislamiento t rmico eficaz con prenda interior B 2 Clase de permeabilidad al aire Clase AP mm s 1 10...
Страница 13: ...CONSERVACI N Conserve la prenda en el embalaje original en un lugar fresco seco y sin polvo lejos de fuentes de calor y al reparo de la luz Para el mantenimiento respete escrupulosamente las instrucci...
Страница 14: ...r NOMENTANA getragen wird Nachfol gend wird die Mindesttemperatur auf Grundlage der W rmeisolation aufgef hrt welcher der K rper 8 Stundenlang in thermisch neutra lem Zustand standhalten kann sowie di...
Страница 15: ...X lcle Ergebnis der W rmeisolation mit Unterw sche Typ B 2 Klasse der Luftdurchl ssigkeit Klasse AP mm s 1 100 AP 2 5 AP 100 3 AP 5 X Klasse der Wasserdampfdurchl ssigkeit Das X bedeutet dass das Klei...
Страница 16: ...r den ver ndert wenn diese nicht angemessen sauber sind oder nicht autorisierte Ver nderungen erfahren haben LEGENDE Erkl rung der Behandlungssymbole AUFBEWAHRUNG Das Kleidungsst ck in der Originalver...
Страница 17: ...unto com parka CISA FLAMINIA ou NOMENTANA A seguir encontra se indicada com base no isolamento t rmico a temperatura m nima na qual o corpo pode ser mantido emcondi es de neutralidade t rmica por 8 ho...
Страница 18: ...xterna da roupa em condi es definidas e com roupas ntimas de teste B O valore expresso em m2 K W X lcle Isolamento t rmico eficaz com roupas ntimas B 2 Classe de permeabilidade ao ar Classe AP mm s 1...
Страница 19: ...as s o alteradas caso as mesmas n o estejam adequadamente limpas ou tenham so frido modifica es n o autorizadas LEGENDA Significado dos s mbolos de conserva o CONSERVA O Conserve a pe a na embalagem...
Страница 20: ...C EN 342 2004 samo kada se nosi uz jaknu CISA FLAMINIA ili NOMENTANA U nastavku je navedena na osnovi termi ke izolacije najmanja temperatura na kojoj tijelo mo e odr ati stanje termi ke ravnote e za...
Страница 21: ...odre enim uvjetima i s donjim rubljem B Vrijednost je izra ena u m2 K W X lcle U inkovita termi ka izolacija sa donjim rubljem B 2 Razred propusnosti zraka Razred AP mm s 1 100 AP 2 5 AP 100 3 AP 5 X...
Страница 22: ...puta biti naru eni kada isti nisu pravilno o i eni ili su pak bili izlo eni nedozvoljenim promjenama LEGENDA Zna enje simbola za odr avanje UVANJA uvajte jaknu u originalnom pakovanju na hladnom suhom...
Страница 23: ...amo e nosite s parka CISA FLAMI NIA ali NOMENTANA V nadaljevanju je na podlagi toplotne izola cije navedena minimalna temperatura pri kateri telo lahko 8 ur vzdr uje pogoje toplotne nevtralnosti in mi...
Страница 24: ...obla ila v dolo enih pogojih in s spodnjim perilom B Vrednost je izra ena v m2 K W X Icle U inkovita toplotna izolacija s spodnjim perilom B 2 Razred nepremo ljivosti za zrak Razred AP mm s 1 100 AP 2...
Страница 25: ...eno in je bil na njem opravljen nedovoljen poseg LEGENDA Pomen simbolov za vzdr evanje HRAMBA Obla ilo hranite v originalni embala i na hladnem in suhem mestu brez prahu stran od toplotnih virov in sv...
Страница 26: ...2016 425 www nerispa com EN ISO 13688 2013 EN ISO 20471 2013 A1 2016 EN 343 2003 A1 2007 5 C EN342 2004 CISA FLAMINIA NOMENTANA 8 115 W m2 170 W m2 Icler m2 K W Icler clo 8h C 1h C 8h C 1h C 0 459 La...
Страница 27: ...6 164 74 82 A EN ISO 20471 2013 A1 2016 EN 343 2003 A1 2007 EN 342 2004 Y B X 2 X g EN 342 2004 Y Icler LATINA a completo con LATINA together with 0 459 CISA 0 380 FLAMINIA 0 397 NOMENTANA Via 8 Marzo...
Страница 28: ...S M L XL XXL XXXL 74 82 82 90 90 98 98 106 106 117 117 129 156 164 164 172 172 180 180 188 188 196 196 204 p 30 C MAX 25x...
Страница 29: ...3136 KATEGORIA II Certyfikat badania typu WE dla tej odzie y zosta wydany przez jednostk notyfikowan nr 0624 CENTROCOT S p A P zza S Anna 2 21052 Busto Arsizio VA W ochy zgodnie z zapisami Rozporz dze...
Страница 30: ...kre lonych warun kach w po czeniu z bielizn klasy B Warto wyra ana jest w m2 K W X lcle Efektywna izolacyjno termiczna w po czeniu z bielizn B 2 Klasa przepuszczalno ci powietrza Klasa AP mm s 1 100 A...
Страница 31: ...29 Wzrost 156 164 164 172 172 180 180 188 188 196 196 204 LEGENDA Znaczenie symboli odnosz cych si do konserwacji Nie pra na sucho Nie prasowa Nie chlorowa p Przeczyta ulotk informacyjn Pra wtemp maks...
Страница 32: ...www nerispa com sales nerispa com Neri Spa a Socio Unico via 8 Marzo n 6 42025 Corte Tegge di Cavriago RE Italy Registered CommunityTrademark N 016928426 at EUIPO Alicante Spain...
