Neoteck NTK033 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

USER MANUAL

Digital Level Box

Model:NTK033/NTK034/NTK061

Содержание NTK033

Страница 1: ...USER MANUAL Digital Level Box Model NTK033 NTK034 NTK061...

Страница 2: ...Contents 1 English Manual 1 2 German Manual 8 3 French Manual 16 4 Spanish Manual 24 5 Italian Manual 31 6 Japanese Manual 38...

Страница 3: ...f digital display 4 90 Resolution of Digital Display 0 01 Precision of Digital Display 0 1 at 0 and 90 0 2 at other angles Unit of measurement degrees mm m IN FT Backlight Hold function 0 calibration...

Страница 4: ...ment it will switch off automatically 3 Turn on the equipment and put it to the level position for measuring 2 Operation instructions 1 Battery replacement Remove the rear battery cover of the receive...

Страница 5: ...the angles unit display units from degrees to percent to mm m to pitch in ft Pitch readings are in 1 8 inch fee increments The icon indicates the current angle s position either up or down away from t...

Страница 6: ...aved measured value is displayed and the icon will show on the screen By pressing the HOLD button another time the measuring mode will get reactivated 8 Low battery indicator Recommend to replace two...

Страница 7: ...ess ON OFF button until the LCD display reads CAL c Keep the equipment still for a period of time and then press the HOLD button display reads CAL1 d In the same location rotate the equipment 180 see...

Страница 8: ...exceeds 5 display reads Err that indicates the user can t proceed to do the calibration During calibrating the level also can not be beveled or moved After completed calibration the equipment automat...

Страница 9: ...se in order to prolong its working life Warranty Thanks for using neoteck product all neoteck product comes with warranty of 18 months from the day of purchase if you need any support please feel free...

Страница 10: ...bereich des digitalen Displays 4 x 90 Aufl sung des digitalen Displays 0 01 Genauigkeit des digitalen Displays 0 1 at 0 and 90 0 2 bei anderen Winkeln Ma einheiten degrees mm m IN FT Hintergrundbeleuc...

Страница 11: ...n Sie den Fall Ihr Inklinometer ist einsatzbereit 2 ON OFF Zur Einschaltung des Neigungsmessers dr cken Sie ON OFF Taste Vor Ausschalten wird das Ger t das letzte Modus zeigen Halten Sie die ON OFF Ta...

Страница 12: ...mm m bis Neigung in ft ndern Der Ablesewert der Niegung ist in 1 8 inch ft Inkrement Das Symbol zeigt die Position des aktuellen Winkels an bewegen entweder nach oben oder unten von der horizontalen o...

Страница 13: ...eingeschaltet Die LCD Hintergrundbeleuchtung bleibt f r etwa 20 Sekunden Ohne Bewegung wird das Ger t automatisch ausgeschaltet 7 Hold Funktion In Positionen in denen die Anzeige nicht lesbar ist kan...

Страница 14: ...eine flache harte Oberfl che sanft stellen wie das Photo 12 b Wenn das Ger t ausgeschaltet ist halten Sie zuerst die HOLD Taste dann dr cken Sie ON OFF Taste bis zum der LCD Bildschirm CAL anzeigt c...

Страница 15: ...13 LCD Bildschirm wird CAL2 anzeigen Nach Ausblenden des CAL2 ist die Kalibrierung abgeschlossen und das LCD wird den aktuellen Winkel genau anzeigen...

Страница 16: ...ls 5 ist wird auf dem Display Err anzeigen Das bedeutet dass der Benutzer die Kalibrierung nicht f hren kann W hrend des Kalibrierens kann die Neigung auch nicht ver ndert werden Nach Abschluss der Ka...

Страница 17: ...wird um die Lebensdauer zu verl ngern Garantie Danke f r Ihre Wahl des NEOTECK Produkts alle Produkte NEOTECKs kommen mit einer 18 Monaten Garantie ab dem Tag des Kaufs Wenn Sie Hilfen ben tigen wend...

Страница 18: ...de l affichage num rique 4 90 R solution de l affichage num rique 0 01 Pr cision de l affichage num rique 0 1 at 0 and 90 0 2 d autres angles Unit de mesure degr s mm m IN FT R tro clairage Fonction...

Страница 19: ...a s lever Ouvrez le couvercle de la batterie Mettez deux piles AAA et fermez le couvercle 2 ON OFF Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer l quipement Et il montre le dernier mode avant l arr t Tene...

Страница 20: ...En appuyant sur le bouton MODE vous pouvez modifier les unit s d affichage de l unit angulaire de degr s pourcentage mm m au pitch in ft Les lectures de hauteur sont comprises dans des incr ments de1...

Страница 21: ...nction r tro clairage Appuyer sur un bouton le r tro clairage de l cran s allume Le r tro clairage de l cran LCD reste allum pendant environ 20 secondes sans mouvement du niveau puis il sera teint aut...

Страница 22: ...teur de batterie faible s affiche l cran 9 Calibration de l utilisateur a A teignez l quipement Placez l quipement sur une surface solide plane et lisse voir la figure suivante 20 b En arr t du syst m...

Страница 23: ...l affichage indique CAL1 d Au m me endroit faites pivoter l quipement de 180 voir la figure suivante puis appuyez sur le bouton HOLD l affichage indique CAL2 Apr s la disparition de CAL2 l talonnage...

Страница 24: ...Err indiquant que l utilisateur ne peut pas continuer l talonnage Le niveau de liquide ne doit pas tre inclin ou d plac pendant l talonnage Une fois l talonnage termin l appareil remplace automatique...

Страница 25: ...pas pour avoir prolonger sa dur e de service Garantie Tous les produits Neoteck sont sous une garantie de 18 mois compter de la date d achat Si vous avez des questions pendant l utilisation n h sitez...

Страница 26: ...oluci n de la pantalla digital 0 01 Precisi n de la pantalla digital 0 1 at 0 and 90 0 2 en otros ngulos Unidad de medida degrees mm m IN FT Retroiluminaci n Funci n de retenci n 0 calibraci n Tipo de...

Страница 27: ...Ponga dos pilas AAA y cierre la carcasa Su nivel electr nico ya est listo para usar 2 ON OFF Presione el bot n ON OFF para encender el equipo Y muestra el ltimo modo antes del apagado Mantenga pulsad...

Страница 28: ...a cuota El icono indica la posici n del ngulo actual tanto hacia arriba como hacia abajo lejos de la posici n horizontal o vertical 5 Medida de ngulo Si el equipo no est en nivel mostrar valores en la...

Страница 29: ...lsando el bot n HOLD Entonces se mostrar un valor medido guardado y el incono aparecer en la pantalla Al pulsar otra vez el bot n HOLD el modo de medici n se reactiva 8 Indicador de bater a baja Se re...

Страница 30: ...ipo inm vil durante un per odo de tiempo y luego presione el bot n HOLD la pantalla muestra CAL1 d En la misma ubicaci n gire el equipo 180 vea la siguiente figura luego presione el bot n HOLD la pant...

Страница 31: ...uestra Err que indica que el usuario no puede proceder a realizar la calibraci n Durante la calibraci n el nivel tampoco se puede biselar ni mover Despu s de la calibraci n completa el equipo reemplaz...

Страница 32: ...para prolongar su vida til Garant a Gracias por utilizar el producto neoteck todo producto neoteck viene con garant a de 18 meses a partir del d a de la compra si necesita cualquier soporte no dude en...

Страница 33: ...itale 4 90 Risoluzione di Display Digitale 0 01 Precisione di Display Digitale 0 1 a 0 e 90 0 2 ad altri angoli Unit di Misurazione gradi mm m IN FT Retroilluminazione Funzione di Conservazione 0 Cali...

Страница 34: ...ie e chiudere il coperchio Il livello elettronico ora pronto per l uso 2 ON OFF Premere il tasto ON OFF per accendere l apparecchio E si vede l ultima modalit prima dello spegnimento Tenere il tasto O...

Страница 35: ...di L icona indica la posizione dell angolo attuale sia verso l alto che verso il basso dalla posizione orizzontale o verticale 5 Misurazione dell Angolo Se l apparecchio non si livella verranno visual...

Страница 36: ...il tasto HOLD quindi un valore misurato salvato viene visualizzato e l icona mostrer sullo schermo Premendo il tasto HOLD un altra volta la modalit di misurazione sar riattivata 8 Indicatore della Bat...

Страница 37: ...attrezzatura ferma per un periodo di tempo e poi premere il tasto HOLD display legge CAL1 d Nella stessa posizione ruotare l attrezzatura 180 vedere la figura seguente poi premere il tasto HOLD displa...

Страница 38: ...il display Err che indica che l utente non pu procedere alla calibrazione Durante la calibrazione neanche il livello non pu essere smussato o spostato Dopo aver completato la calibrazione l apparecch...

Страница 39: ...e di prolungare la sua vita operativa Garanzia Grazie per aver utilizzato prodotti Neoteck tutti i prodotti Neoteck sono forniti con la garanzia di 18 mesi dalla data di acquisto se abbia bisogno di s...

Страница 40: ...38 4 90 0 01 0 1 0 90 0 2 mm m IN FT 0 2x1 5V AAA 0 40 10 50 58 58 32mm 74g 1...

Страница 41: ...39 2 3 4 degrees mm m IN FT MODE...

Страница 42: ...40 5 REF REF 6 20 7 HOLD 8...

Страница 43: ...41 9 a b HOLD ON OFF LCD CAL c HOLD CAL1 d 180 HOLD CAL2 CAL2 LCD...

Страница 44: ...42 5 5 Err NEOTECK 18 neoteckjp yahoo co jp...

Страница 45: ......

Результаты поиска

Содержание NTK033

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Neoteck NTK033, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NTK033

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды