NEO TOOLS 90-038 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

PROMIENNIK

INFRARED HEATER

INFRAROTHEIZUNG

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

ІНФРАЧЕРВОВИЙ НАГРІВНИК

INFRASUGÁRZÓ

ÎNCĂLZIT INFRAR

INFRAROVANÉ VYTÁPĚNÍ

INFRA

ČERVENÝ

OHRIEVAČ

INFRAKCIJSKI GRELEC

Infraraudonųjų spindulių šildytuvas

INFRĀDA SILDĪTĀJS

INFRACRVENA GRIJALICA

Инфрацрвени гријач

ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ

RISCALDATORE A INFRAROSSI

INFRAROOD KACHEL

CHAUFFAGE INFRAROUGE

90-038

Содержание 90-038

Страница 1: ...FRASUG RZ RO NC LZIT INFRAR CZ INFRAROVAN VYT P N SK INFRA ERVEN OHRIEVA SL INFRAKCIJSKI GRELEC LT Infraraudon j spinduli ildytuvas LV INFR DA SILD T JS HR INFRACRVENA GRIJALICA SR GR IT RISCALDATORE...

Страница 2: ...ywa urz dzenia np r cznikiem 11 Nie wolno wk ada palc w oraz innych przedmiot w do urz dzenia 12 Nie wolno dopu ci aby cia a obce dosta y si do otwor w wentylacyjnych lub wylotowych Mo e to spowodowa...

Страница 3: ...i 1 Zachowaj odleg o 350 mm grzejnika do sufitu 2 Zachowaj odleg o co najmniej 500 mm mi dzy grzejnikiem a otoczeniem 3 Zachowaj co najmniej 1800 mm wysoko ci grzejnika do pod o a OSTRZE ENIE Przed za...

Страница 4: ...READ THIS INSTRUCTION SHOULD NOT ASSEMBLE LIGHT ADJUST OR OPERATE THE UNIT DETAILED SAFETY REGULATIONS ATTENTION Read carefully The infrared heater is designed for safe operation Nevertheless installa...

Страница 5: ...appliance by a person responsible for their safety 28 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance TECHNIACAL SPECIFICATIONS Model 90 038 Waterproof class IP 44 Vol...

Страница 6: ...ater contains no user serviceable parts Should the product suffer damage or breakdown it must be returned to the manufacturer or its service agent 7 Damaged supply cords to be replaced by the manufact...

Страница 7: ...s Heizelement immer mindestens 10 Minuten abk hlen bevor Sie das Heizrohr oder das angrenzende Teil ber hren 25 Verwenden Sie das Ger t niemals mit nasser Hand und bedienen Sie es nicht wenn sich Wass...

Страница 8: ...Schleifpulver M belpolitur oder grobe B rsten Dies kann die Oberfl che des Heizger ts besch digen oder besch digen 5 Tauchen Sie die Heizung nicht in Wasser 6 Warten Sie vor dem Gebrauch bis die Heizu...

Страница 9: ...RU 90 038 a 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 TECHNIACAL 90 038 IP 44 230 2000 8 7 10 2000...

Страница 10: ...6 7 2 6000 485x485x216 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 350 2 500 3 1800 1 2 AAA 1 2 1 2...

Страница 11: ...3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 UA 90 038 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 12: ...18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 TECHNIACAL 90 038 IP 44 230 2000 8 7 10 2000 6 7 2 6000 485x485x216 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 350 2 500 3 1800 1...

Страница 13: ...b Soha ne tegye kez t a f t elemek al FIGYELEM 1 A t lmeleged s elker l se rdek ben ne takarja le a f t testet 2 A 3 vesn l fiatalabb gyermekeket t vol kell tartani hacsak nem fel gyelik folyamatosan...

Страница 14: ...v z van a t pk belen 26 Ne dobja az elektromos k sz l keket v logat s n lk li kommun lis hullad kok k z haszn ljon szelekt v hullad kgy jt t Az el rhet begy jt si rendszerekkel kapcsolatos inform ci k...

Страница 15: ...zza ki a f t t az ramforr sb l s hagyja kih lni 2 Ha a f t berendez sben por vagy szennyez d s gy lt ssze a k sz l k belsej ben vagy a f t elem k r l akkor azt szakk pzett szerviznek kell tiszt tania...

Страница 16: ...ecta i aparatul Nu l sa i nc lzitorul o perioad considerabil de timp c nd l folosi i Trage i techerul afar nu scoate i niciodat techerul tr g nd de cablu 22 P stra i nc lzitorul departe de perdea sau...

Страница 17: ...itorul este complet uscat nainte de utilizare Depozitare Depozita i nc lzitorul ntr un loc r coros i uscat atunci c nd nu l utiliza i pentru a preveni acumularea de praf i murd rie Utiliza i cutia de...

Страница 18: ...b t v dy pln nata en 17 Nepou vejte tento oh va v bezprost edn m okol vany sprchy nebo baz nu 18 Pokud je nap jec kabel po kozen mus b t vym n n v robcem jeho servisn m z stupcem nebo podobn kvalifiko...

Страница 19: ...bra te vniknut tekutin do oh va e 4 K i t n topn ho t lesa nepou vejte alkohol benz n brusn pr ky le tidlo na n bytek nebo drsn kart e To m e zp sobit po kozen nebo zhor en povrchu topn ho t lesa 5 Ne...

Страница 20: ...sobi raz elektrick m pr dom po iar alebo po kodenie ohrieva a 13 Ohrieva nesmie by umiestnen bezprostredne pod sie ovou z suvkou 14 Neprip jajte ohrieva ventil tora pomocou asova a zap nania a vyp na...

Страница 21: ...a a odstra ovanie ne ist t a kontaminantov zaist bezpe n prev dzku zariadenia ISTENIE A DR BA Pravideln a starostliv istenie pom ha v mu infra erven mu ohrieva u pracova efekt vne po mnoho bezprobl mo...

Страница 22: ...rno razdaljo od vnetljivih predmetov kot so pohi tvo zavese in podobno 10 Ne prekrivajte grelca 11 Med delovanjem ne vstavljajte prstov ali tujih predmetov v re etko 12 Ne vstavljajte in ne dovolite d...

Страница 23: ...rabo opreme I ENJE IN VZDR EVANJE Redno in skrbno i enje pomaga va emu infrarde emu grelniku u inkovito delovati ve let brez te av Za i enje grelnika sledite spodnjim korakom 1 Odklopite napajalni kab...

Страница 24: ...12 Ne d kite ir neleiskite pa aliniams daiktams patekti ventiliacijos ar i metimo angas nes tai gali sukelti elektros sm g gaisr arba sugadinti ildytuv 13 ildytuvas neturi b ti i kart po sieniniu liz...

Страница 25: ...pa alinant ne varumus bei ter alus bus u tikrinta saugi rangos eksploatacija VALYMAS IR PRIE I RA Reguliarus ir kruop tus valymas padeda j s infraraudon j spinduli ildytuvui efektyviai veikti daugel m...

Страница 26: ...priek metiem piem ram m bel m aizkariem un taml dz giem 10 Neaizsedziet sild t ju 11 Darb bas laik nelieciet restes ar pirkstiem vai sve erme iem 12 Neievietojiet un nepie aujiet sve erme u iek anu ve...

Страница 27: ...elektrisk savienojuma Periodiska p rbaude un net rumu un pies r ot ju no em ana nodro in s iek rtas dro u ekspluat ciju T R ANA UN APKOPE Regul ra un r p ga t r ana pal dz infrasarkanajam sild t jam...

Страница 28: ...stavljati prste ili strane predmete u re etku 12 Nemojte umetati niti dopu tati stranim predmetima da u u u bilo koji otvor za ventilaciju ili ispuh jer to mo e prouzro iti elektri ni udar po ar ili...

Страница 29: ...ri tenje opreme I ENJE I ODR AVANJE Redovito i pa ljivo i enje poma e va em infracrvenom grija u da djeluje u inkovito tijekom mnogih godina bez problema Za i enje grijalice slijedite korake u nastavk...

Страница 30: ...tvari koje nisu neutralne prema prirodnom okoli u Oprema koja se ne reciklira predstavlja potencijalnu opasnost za okoli i zdravlje ljudi SR 90 038 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 350 2 500 3 1800 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...

Страница 32: ...3 4 5 6 7 GR 90 038 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 on off 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26...

Страница 33: ...27 28 90 038 IP 44 230V 2000W 8 7 10 2000W 6 7 m2 6000 mm 485x485x216 kg 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 350 mm 2 500 mm 3 1800 mm 1 PUSH 2 AAA 1...

Страница 34: ...le prevista e che siano stati supervisionati o istruiti sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendere i rischi coinvolti I bambini di et compresa tra 3 anni e meno di 8 anni non devono colleg...

Страница 35: ...enza e conoscenza a meno che non siano state supervisionate o istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza 28 I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi...

Страница 36: ...a 4 Non toccare l elemento riscaldante con le dita nude poich i residui della mano potrebbero influire sulla durata della lampada Se viene toccato accidentalmente rimuovere le impronte con un panno mo...

Страница 37: ...te voorkomen mag de blote huid het hete oppervlak niet raken 24 Laat het verwarmingselement altijd minimaal 10 minuten afkoelen voordat u de verwarmingsbuis of het aangrenzende onderdeel aanraakt 25...

Страница 38: ...Dit kan schade of verslechtering van het oppervlak van de kachel veroorzaken 5 Dompel de kachel niet onder in water 6 Wacht voor gebruik tot de kachel helemaal droog is Opslag Bewaar de kachel op een...

Страница 39: ...plac une distance de s curit des objets inflammables tels que les meubles les rideaux et autres 10 Ne couvrez pas le radiateur 11 Ne mettez pas les doigts ou des objets trangers dans le gril pendant s...

Страница 40: ...sollicit Avant d utiliser l appareil de chauffage assurez vous qu il est bien mont sur le rail de support INSTRUCTIONS D UTILISATION Instructions relatives la t l commande 1 BOUTON D ALIMENTATION all...

Страница 41: ...un chiffon doux imbib d alcool menthol ou d alcool 5 N essayez pas de r parer ou d ajuster les fonctions lectriques ou m caniques de cet appareil de chauffage 6 Le radiateur ne contient aucune pi ce...

Результаты поиска

Содержание 90-038

Отзывы:

Похожие инструкции для 90-038

Бренды по названию

Популярные бренды

NEO TOOLS 90-038, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 90-038

Отзывы:

Похожие инструкции для 90-038

Бренды по названию

Популярные бренды