"Група Топеx Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą" Спółка командyтоwа са
својом регистрованом канцеларијом у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем
тексту: "Група Топеx") обавештава да сва ауторска права на садржај овог
приручника (у даљем тексту: "Приручник"), укључујући и његов текст, фотографије,
дијаграми, цртежи и њени састави припадају искључиво Топеx Групи и подлежу
правној заштити у складу са Актом од 4. фебруара 1994. године, о ауторским и
сродним правима (, као измењено). Копирање, обрада, објављивање, измена у
комерцијалне сврхе цео Приручник и његови појединачни елементи, без
сагласности Групе Топеx изражене у писаној форми, строго је забрањено и може
резултирати грађанском и кривичном одговорношћу.
GR
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ
(
ΧΡΉΣΤΗ
)
ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ
ΔΑΠΈΔΟΥ
30 CM
90-009
ΣΗΜΕΊΩΣΗ
:
ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ
ΤΟΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ
ΓΙΑ
ΠΡΏΤΗ
ΦΟΡΆ
,
ΔΙΑΒΆΣΤΕ
ΤΟ
ΠΑΡΌΝ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΏΝ
ΚΑΙ
ΦΥΛΆΞΤΕ
ΤΟ
ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ
ΑΝΑΦΟΡΆ
.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΊΣ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ
ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
•
Αυτός
ο
εξοπλισμός
μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
από
παιδιά
ηλικίας
τουλάχιστον
8
ετών
και
από
άτομα
με
μειωμένες
σωματικές
και
πνευματικές
ικανότητες
και
άτομα
που
δεν
είναι
εξοικειωμένα
με
τον
εξοπλισμό
,
εφόσον
παρέχεται
επίβλεψη
ή
οδηγίες
σχετικά
με
τη
χρήση
του
εξοπλισμού
με
ασφαλή
τρόπο
,
ώστε
οι
απειλές
να
είναι
κατανοητές
.
Τα
παιδιά
δεν
πρέπει
να
παίζουν
με
τον
εξοπλισμό
.
Τα
παιδιά
χωρίς
επίβλεψη
δεν
πρέπει
να
καθαρίζουν
ή
να
συντηρούν
τον
εξοπλισμό
.
•
Πριν
αφαιρέσετε
το
κάλυμμα
,
βεβαιωθείτε
ότι
ο
ανεμιστήρας
είναι
αποσυνδεδεμένος
από
το
τροφοδοτικό
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
!
Η
συσκευή
χρησιμοποιείται
για
εργασίες
σε
εσωτερικούς
χώρους
.
Προειδοποίηση
:
•
Μην
εισάγετε
τα
δάχτυλά
σας
ή
άλλα
αντικείμενα
στη
γρίλια
ή
στα
κινητά
μέρη
όταν
ο
ανεμιστήρας
λειτουργεί
.
•
Μην
τοποθετείτε
τον
ανεμιστήρα
κοντά
σε
κουρτίνες
παραθύρων
ή
σε
ανώμαλα
δάπεδα
.
•
Αποφύγετε
χώρους
με
αέριο
,
βενζίνη
και
χώρους
που
απειλούν
τον
ανεμιστήρα
να
βραχεί
.
•
Σε
περίπτωση
ασυνήθιστων
θορύβων
ή
άλλων
παρατυπιών
στη
λειτουργία
,
αφαιρέστε
αμέσως
από
τη
χρήση
και
επιστρέψτε
τον
ανεμιστήρα
στον
κατασκευαστή
ή
σε
εξουσιοδοτημένο
συνεργείο
επισκευής
.
•
Εάν
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
έχει
υποστεί
ζημιά
,
πρέπει
να
αντικατασταθεί
από
τον
κατασκευαστή
,
τον
αντιπρόσωπο
σέρβις
ή
από
άτομο
με
παρόμοια
προσόντα
,
προκειμένου
να
αποφευχθούν
κίνδυνοι
.
•
Μην
επιχειρήσετε
να
αποσυναρμολογήσετε
ή
να
επισκευάσετε
τον
ανεμιστήρα
σε
περίπτωση
εσφαλμένης
λειτουργίας
του
.
Στείλτε
τον
ανεμιστήρα
σε
εξουσιοδοτημένο
κέντρο
σέρβις
για
επισκευή
.
•
Αυτός
ο
ανεμιστήρας
δεν
προορίζεται
για
χρήση
από
άτομα
(
συμπεριλαμβανομένων
των
παιδιών
)
με
μειωμένες
σωματικές
,
αισθητηριακές
ή
διανοητικές
ικανότητες
ή
έλλειψη
εμπειρίας
και
γνώσεων
,
εκτός
εάν
τους
έχει
δοθεί
επίβλεψη
ή
οδηγίες
σχετικά
με
τη
χρήση
του
ανεμιστήρα
από
άτομο
υπεύθυνο
για
την
ασφάλειά
τους
.
•
Τα
παιδιά
πρέπει
να
επιβλέπονται
ώστε
να
μην
μπορούν
να
παίξουν
με
τον
ανεμιστήρα
.
•
Μετά
τη
συναρμολόγηση
του
ανεμιστήρα
,
μην
αφαιρέσετε
τη
γρίλια
.
•
Αποσυνδέστε
τον
ανεμιστήρα
από
την
πηγή
ρεύματος
πριν
από
τον
καθαρισμό
ή
τη
συντήρηση
.
Εάν
είναι
απαραίτητο
να
αφαιρέσετε
τη
γρίλια
για
καθαρισμό
ή
συντήρηση
,
βεβαιωθείτε
ότι
ο
έλικας
του
ανεμιστήρα
δεν
κινείται
και
ότι
ο
ανεμιστήρας
έχει
αποσυνδεθεί
από
την
πηγή
τροφοδοσίας
.
•
Η
αντικατάσταση
ενός
τμήματος
ενός
ασφαλούς
συστήματος
ανάρτησης
πρέπει
να
ανατίθεται
στον
κατασκευαστή
,
στον
αντιπρόσωπο
σέρβις
του
ή
σε
άτομο
με
τα
κατάλληλα
προσόντα
.
•
Η
στερέωση
στον
τοίχο
,
π
.
χ
.
μέσω
γάντζων
και
άλλων
μέσων
,
πρέπει
να
αντέχει
τέσσερις
φορές
το
βάρος
του
ανεμιστήρα
τοίχου
.
•
Η
τοποθέτηση
του
συστήματος
ανάρτησης
πρέπει
να
ανατίθεται
στον
κατασκευαστή
,
στον
αντιπρόσωπο
σέρβις
του
ή
σε
άτομο
με
τα
κατάλληλα
προσόντα
.
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Εάν
είναι
ορατές
ύποπτες
ταλαντώσεις
,
απενεργοποιήστε
αμέσως
τον
ανεμιστήρα
και
μην
τον
χρησιμοποιείτε
,
επικοινωνήστε
με
τον
κατασκευαστή
,
τον
αντιπρόσωπο
σέρβις
του
ή
ένα
κατάλληλα
καταρτισμένο
άτομο
.
Συντήρηση
:
•
Αποσυνδέστε
τον
ανεμιστήρα
από
την
πρίζα
.
•
Αφαιρέστε
τη
σκόνη
από
το
εξωτερικό
του
ανεμιστήρα
με
ένα
μαλακό
πανί
.
•
Για
να
αφαιρέσετε
την
μπροστινή
γρίλια
,
ξεβιδώστε
τις
βίδες
στερέωσης
που
βρίσκονται
στην
άκρη
της
γρίλιας
.
•
Σκουπίστε
τη
σκόνη
από
τις
γρίλιες
και
τις
λεπίδες
με
ένα
μαλακό
πανί
.
Σημείωση
-
Μην
βρέχετε
το
πανί
πάρα
πολύ
,
ώστε
να
μην
σχηματίζονται
σταγόνες
που
στάζουν
,
μπορεί
να
περιορίσουν
τη
μόνωση
του
ανεμιστήρα
.
•
Όταν
καθαρίζετε
τις
λεπίδες
,
μην
χρησιμοποιείτε
υπερβολική
δύναμη
,
η
παραμόρφωση
της
λεπίδας
θα
επηρεάσει
την
ισορροπία
.
•
Ο
ανεμιστήρας
πρέπει
να
συναρμολογηθεί
με
την
αντίστροφη
σειρά
από
την
αφαίρεση
.
Εάν
αυτό
δεν
είναι
δυνατό
,
μην
ασκήσετε
βία
.
Στείλτε
τον
ανεμιστήρα
στον
κατασκευαστή
ή
σε
ένα
καθορισμένο
κέντρο
σέρβις
το
συντομότερο
δυνατό
για
να
ελεγχθεί
η
συσκευή
.
•
Πριν
από
την
εκκίνηση
,
το
προστατευτικό
της
προπέλας
πρέπει
να
σφίξει
καλά
με
τις
βίδες
στερέωσης
.
•
Τρέξτε
για
5
λεπτά
.
Ελέγξτε
ότι
ο
ανεμιστήρας
λειτουργεί
σωστά
.
Η
συντήρηση
έχει
ολοκληρωθεί
.
Επεξήγηση
των
χρησιμοποιούμενων
εικονογραμμάτων
1
2
3
1.
Διαβάστε
το
εγχειρίδιο
λειτουργίας
,
τηρήστε
τις
προειδοποιήσεις
και
τους
όρους
ασφαλείας
που
περιέχονται
σε
αυτό
!
2.
Αποσυνδέστε
τη
συσκευή
πριν
από
την
επισκευή
.
3.
Προστατεύστε
τη
συσκευή
από
την
υγρασία
.
ΟΔΗΓΊΕΣ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ
Αυτός
ο
ανεμιστήρας
είναι
πλήρως
συναρμολογημένος
κατά
την
παράδοση
-
δεν
απαιτείται
συναρμολόγηση
.
ΟΔΗΓΊΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
Τοποθετήστε
τον
ανεμιστήρα
σε
μια
ασφαλή
,
επίπεδη
επιφάνεια
όπου
δεν
μπορεί
να
πέσει
ή
να
τραβηχτεί
από
το
καλώδιο
.
Ρυθμίστε
την
επιθυμητή
ταχύτητα
περιστρέφοντας
το
κουμπί
του
διακόπτη
στο
πίσω
μέρος
του
ανεμιστήρα
.
0 -
Διακοπή
1 -
Χαμηλή
2 -
Μέτρια
3 -
Υψηλή
Γείρετε
την
κεφαλή
του
ανεμιστήρα
προς
τα
πάνω
ή
προς
τα
κάτω
για
την
επιθυμητή
κατεύθυνση
της
ροής
του
αέρα
.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ
90-009
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ
ΑΞΙΑ
Τάση τροφοδοσίας
V
220-240 V
Συχνότητα ισχύος
f
50 Hz
Μέγιστη παροχή ανεμιστήρα
F
42,84 m3/min
Ισχύς
P
50W
Αξία υπηρεσίας
SV
0,94
(m3/min)/W
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
αναμονής
PSB
0 W
Επίπεδο ηχητικής ισχύος ανεμιστήρα
LWA
51,70 dB(A)
Μέγιστη ταχύτητα αέρα
c
2,71 m/s
Κατηγορία προστασίας
I
Πρόσθετες πληροφορίες
Grupa Topex Sp. z o. o. o.
Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4,
02-285 Warszawa
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλες
εγκαταστάσεις. Πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση παρέχονται από τον
αντιπρόσωπο του προϊόντος ή τις τοπικές αρχές. Τα απόβλητα
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν ουσίες που δεν είναι
ουδέτερες για το φυσικό περιβάλλον. Ο μη ανακυκλωμένος εξοπλισμός
αποτελεί δυνητική απειλή για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με έδρα
στη Βαρσοβία, ul.
Pograniczna 2/4 (
εφεξής
: "Grupa Topex")
ενημερώνει
ότι
όλα
τα
πνευματικά
δικαιώματα
επί
του
περιεχομένου
του
παρόντος
εγχειριδίου
(
εφεξής
:
το
"
Εγχειρίδιο
"),
συμπεριλαμβανομένου
του
κειμένου
,
των
φωτογραφιών
,
των
διαγραμμάτων
,
των
σχεδίων
και
των
συνθέσεών
του
,
ανήκουν
αποκλειστικά
στον
Όμιλο
Topex
και
υπόκεινται
σε
νομική
προστασία
σύμφωνα
με
τον
νόμο
της
4
ης
Φεβρουαρίου
1994
περί
πνευματικής
ιδιοκτησίας
και
συγγενικών
δικαιωμάτων
(
δηλ
.
Εφημερίδα
της
Κυβερνήσεως
του
2006
αριθ
. 90,
σημείο
631,
όπως
τροποποιήθηκε
).
Η
αντιγραφή
,
επεξεργασία
,
δημοσίευση
,
τροποποίηση
για
εμπορικούς
σκοπούς
ολόκληρου
του
εγχειριδίου
και
των
επιμέρους
στοιχείων
του
,
χωρίς
τη
γραπτή
συγκατάθεση
της
Grupa
Topex,
απαγορεύεται
αυστηρά
και
μπορεί
να
επιφέρει
αστικές
και
ποινικές
ευθύνες
.
ES
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
VENTILADOR DE SUELO 30 CM
