Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domovým
odpadom, ale mali by sa likvidovať vo vhodných zariadeniach. Informácie
o likvidácii poskytne predajca výrobku alebo miestne úrady. Odpad z el-
ektrických a elektronických zariadení obsahuje
látky, ktoré nie sú neutrá-
lne pre prírodné prostredie. Nerecyklované zariadenia predstavujú po-
tenciálnu hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul.
Pog
raniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky
autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), vrátane jej textu, fotografií,
schém, nákresov a jej kompozície patria výlučne Skupine Topex a podliehajú právnej
ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 o autorskom práve a právach súvisia-
cich s autorským právom (t. j. Zbierka zákonov z roku 2006 č. 90 položka 631 v znení
neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovávanie, zverejňovanie, upravovanie na ko-
merčné účely celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov bez písomného súhlasu Skupiny
Topex je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu
zodpovednosť.
SL
PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK
TALNI VENTILATOR 30 CM
90-009
OPOMBA: PRED PRVO UPORABO OPREME PREBERITE TA
NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SHRANITE ZA POZNEJŠO
UPORABO.
PODROBNI VARNOSTNI PREDPISI
•
To opremo lahko uporabljajo otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z
zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi ter osebe
, ki te
opreme ne poznajo, če je zagotovljen nadzor ali navodila za varno
uporabo opreme tako, da so grožnje razumljive. Otroci se z opremo
ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali vzdrževati
opreme.
•
Pred odstranitvijo pokrova se prepričaj
te, da je ventilator odklopljen
od napajalnika.
OPOZORILO! Naprava se uporablja za delo v zaprtih prostorih.
Opozorilo:
•
Ko ventilator deluje, ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov v
rešetko ali gibljive dele.
•
Ventilatorja ne postavljajte v bližino okenskih zaves ali na neravna
tla.
•
Izogibajte se mestom, kjer je plin, bencin in kjer obstaja nevarnost,
da se ventilator
zmoči.
•
V primeru nenavadnih zvokov ali drugih nepravilnosti pri delovanju
ventilator takoj odstranite iz uporabe in ga vrnite proizvajalcu ali po-
oblaščenemu servisu.
•
Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec,
servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da bi se izognili
nevarnosti.
•
Ne poskušajte razstaviti ali popraviti ventilatorja v primeru nepravil-
nega delovanja. Ventilator pošljite v popravilo pooblaščenemu se-
rvisnemu centru.
•
Ta ventilator ni namenjen za uporabo osebam
(vključno z otroki) z
zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali
s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, odgovorna
za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe
ventilatorja.
•
Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne morejo igrati z ventilator-
jem.
•
Po montaži ventilatorja ne odstranite rešetke.
•
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem odklopite ventilator iz vira napa-
janja. Če je treba zaradi čiščenja ali vzdrževanja odstraniti rešetko,
se prepričajte, da se
propeler ventilatorja ne premika in da je venti-
lator odklopljen od vira napajanja.
•
Zamenjavo dela varnega sistema vzmetenja je treba zaupati
proizvajalcu, njegovemu servisnemu zastopniku ali osebi
z ustreznimi kvalifikacijami.
•
Pritrditev na steno, npr.
s kavlji in drugimi sredstvi, mora vzdržati
štirikratno težo stenskega ventilatorja.
•
Pritrditev sistema vzmetenja je treba zaupati proizvajalcu, nje-
govemu servisnemu zastopniku ali osebi z ustreznimi kvalifikacijami.
•
OPOZORILO
: Če opazite sumljivo nihanj
e, takoj izklopite ventilator
in ga ne uporabljajte ter se obrnite na proizvajalca, njegovega servi-
snega zastopnika ali ustrezno usposobljeno osebo.
Vzdrževanje :
•
Odklopite ventilator iz vtičnice.
•
Z zunanje strani ventilatorja z mehko krpo odstranite prah.
•
Če želite odstraniti sprednjo rešetko, odvijte pritrdilne vijake na robu
rešetke.
•
Z rešetk in rezil z mehko krpo obrišite prah. Opomba
- Krpe ne
zmočite preveč, da ne bi nastale kapljice, saj lahko omejijo izolacijo
ventilatorja.
•
Pri čiščenju rezil ne
uporabljajte prevelike sile, saj bi deformacija re-
zila vplivala na ravnotežje.
•
Ventilator je treba sestaviti v obratnem vrstnem redu kot pri demon-
taži. Če to ni mogoče, ne uporabljajte sile. Ventilator čim prej pošljite
proizvajalcu ali pooblaščenemu ser
visnemu centru, da preveri na-
pravo.
•
Pred začetkom obratovanja je treba varovalo propelerja trdno zate-
gniti z vijaki za pritrditev.
•
Delujte 5 minut. Preverite, ali ventilator deluje pravilno.
Vzdrževanje
je končano.
Razlaga uporabljenih piktogramov
1
2
3
1.
Preberite navodila za uporabo, upoštevajte opozorila in varnostne
pogoje iz njih!
2. Pred popravilom odklopite napravo.
3.
Zaščitite napravo pred vlago.
NAVODILA ZA MONTAŽO
Ta ventilator je ob dobavi v celoti sestavljen -
montaža ni potrebna.
NAVODILA ZA UPORABO
Ventilator postavite na varno, ravno površino, kjer ne more padati ali ga
vleči za vrv.
Z vrtenjem gumba na zadnji strani ventilatorja nastavite želeno hitrost.
0 - Stop
1 - Nizka
2 - Srednja
3 - Visoka
Nagnite glavo ventilatorja navzgor ali navzdol za želeno smer pretoka
zraka.
SPECIFIKACIJE ZA UPORABO
90-009
PARAMETER
SYMBOL
VREDNOST
Napajalna napetost
V
220-240 V
Frekvenca napajanja
f
50 Hz
Največji pretok ventilatorja
F
42,84 m3/min
Napajanje
P
50W
Vrednost storitve
SV
0,94
(m3/min)/W
Poraba
energije
v
stanju
pripravljenosti
PSB
0 W
Raven zvočne moči ventilatorja
LWA
51,70 dB(A)
Največja hitrost zraka
c
2,71 m/s
Zaščitni razred
I
Dodatne informacije
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
VARSTVO OKOLJA
Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi
odpadki, temveč jih je treba odlagati v ustreznih prostorih. Informacije o
odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu izdelka ali pri lokalnih organih.
Odpadna električna in elektronska
oprema vsebuje snovi, ki niso
nevtralne za naravno okolje. Oprema, ki ni reciklirana, je potencialna
grožnja okolju in zdravju ljudi.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s se-
dežem v Varšavi, ul.
Pograniczna 2/4 (v nad
aljevanju: "Grupa Topex") obvešča, da vse
avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "priročnik"), vključno z bese-
dilom, fotografijami, diagrami, risbami in kompozicijami, pripadajo izključno skupini Topex
in so predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorskih
in sorodnih pravicah (tj. Ur. l. 2006, št. 90, točka 631, s spremembami). Kopiranje, obde-
lava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov v ko-
mercialne namene brez pisno
izraženega soglasja skupine Topex je strogo prepovedano
in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.
LT
VERTIMO (NAUDOTOJO) VADOVAS
GRINDŲ VENTILIATORIUS 30 CM
90-009
PASTABA: PRIEŠ NAUDODAMI ĮRANGĄ PIRMĄ KARTĄ,
PERSKAITYKITE
ŠIĄ
NAUDOJIMO
INSTRUKCIJĄ
IR
IŠSAUGOKITE JĄ ATEITYJE.
IŠSAMIOS SAUGOS TAISYKLĖS
•
Šią įrangą gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai, taip pat as-
menys su ribotais fiziniais ir protiniais gebėjima
is ir asmenys, kurie
nėra susipažinę su įranga, jei prižiūrima arba instruktuojama, kaip
