1
75-101, 75-107
Страница 1: ...1 75 101 75 107...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...ION USER MANUAL 5 RU 8 HU FORD T SI FELHASZN L I K ZIK NYV 10 RO MANUAL DE TRADUCERE UTILIZATOR 11 UA 13 CZ P EKLAD U IVATELSK P RU KY 14 SK PREKLAD POU VATE SKEJ PR RU KY 16 IT MANUALE DI TRADUZIONE...
Страница 4: ...taj instrukcje Obs ugi przestrzegaj ostrze e i warunk w bezpiecze stwa w niej zawartych 4 Recykling OPIS STRON GRAFICZNYCH Poni sza numeracja odnosi si do element w urz dzenia przedstawionych na stron...
Страница 5: ...ducent Grupa Topex Sp Z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa Wyr b Laser krzy owy Model 75 101 75 107 Nazwa handlowa NEO TOOLS Numer seryjny 00001 99999 Niniejsza deklaracja zgodno ci wydana zo...
Страница 6: ...up the laser so that it does not signal misalignment only then can the vertical and horizontal lines be drawn By pressing the change of function button 2 it is possible to change the display of the ho...
Страница 7: ...raus um m gliche Sch den zu vermeiden Ersetzen Sie das Laserger t nicht durch einen anderen Typ Alle Reparaturen sollten vom Kundendienst des Herstellers durchgef hrt werden ZWECK Das Ger t ist f r di...
Страница 8: ...htung zur Entsorgung zugef hrt werden Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die rtlichen Beh rden um Informationen zur Entsorgung zu erhalten Elektro und Elektronik Altger te enthalten umweltvertr gli...
Страница 9: ...9 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 5 3 AA 2 1 1 3 4 5 3 8 6 4 1 4 2 3 1 1 3 Pulse 3 75 101 75 107 15 m 20 m 3 1 5 AA 1 630 670 520 0 3 4 5 20 70 0 50 2 IP IP54 0 518 0 285...
Страница 10: ...ben t rt n kijel l s t zemeltet s k zben szigor an az al bbi utas t sok szerint j rjon el hogy a k sz l k a lehet legjobb teljes tm nyt ny jtsa Az al bbiakban le rtakt l elt r haszn lat nem megengedet...
Страница 11: ...n lk l szigor an tilos s polg ri s b ntet jogi felel ss gre von st vonhat maga ut n EU megfelel s gi nyilatkozat Gy rt Sp z o o Sp k Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa Term k Keresztl zer Modell 75 101 7...
Страница 12: ...e stare a bateriei Seta i laserul astfel nc t s nu semnaleze o aliniere gre it numai atunci pot fi trasate liniile verticale i orizontale Prin ap sarea butonului de schimbare a func iei 2 este posibil...
Страница 13: ...te cerin ele standardelor EN 61326 1 2013 EN IEC 63000 2018 Prezenta declara ie se refer numai la ma inile introduse pe pia i nu include componentele ad ugate de c tre utilizatorul final sau efectuate...
Страница 14: ...serov sv tlo nesm ovalo na reflexn povrchy Reflexn povrch by mohl odr et laserov paprsek sm rem k obsluze nebo t et m osob m Nedovolte d tem obsluhovat tento spot ebi B hem nastavov n a pou v n spot e...
Страница 15: ...ovn ry svisl ry obou ar nebo p stroj vypnout DAJE O HODNOCEN K ov laser Model 75 101 75 107 Pracovn rozsah laseru 15 m 20 m Typ dod vky 3 baterie 1 5 V typu AA V kon laseru 1mW Vlnov d lka laseru 630...
Страница 16: ...o zmeny funkcie 3 Tla idlo Pulse 4 Z vit stat vu 5 Kryt bat rie Medzi v kresom a v robkom m u by rozdiely VYBAVENIE A PR SLU ENSTVO 1 Magnetick dr iak 2 Obal V MENA BAT RIE Ak chcete odomkn kryt bat r...
Страница 17: ...varle per future consultazioni La mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale pu causare danni all apparecchio e lesioni personali AVVERTENZA Non guardare direttam...
Страница 18: ...ne della linea orizzontale della linea verticale di entrambe le linee o spegnere l apparecchio DATI DI VALUTAZIONE Laser incrociato Modello 75 101 75 107 Campo di lavoro del laser 15 m 20 m Tipo di al...
Страница 19: ...s dans les pages graphiques de ce manuel 1 Interrupteur de verrouillage nivellement automatique 2 Bouton de changement de fonction 3 Bouton Pulse 4 Filet de tr pied 5 Couvercle de la batterie Il peut...
Страница 20: ...de ce manuel ci apr s Manuel y compris entre autres Son texte ses photographies ses diagrammes ses dessins ainsi que sa composition appartiennent exclusivement Grupa Topex et font l objet d une prote...
