10
ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да използвате оборудването, моля
прочетете внимателно това ръководство и го запазете за по
-
нататъшна употреба.
Правила за безопасност
Специално внимание трябва да се обърне по време на
заточване и след процеса. По време на заточването е
необходимо да се избегне неконтролирано изпъкване на ножа
острие от ръководството. Необходимо е да се насочи
машинното острие, за да не се наранят ръцете или други части
на тялото. Наточете ножа, като натиснете острилката към
равномерна и стабилна повърхност!
РАЗПРЕДЕЛЯНЕ
Универсална острилка, с ергономична и естетическа форма.
Предназначен за заточване на гладки ножове и ножици за остриета.
Удобна двуматериална дръжка ви дава възможност да държите
острилката сигурно по време на работа.
Описание на графични елементи
Предназначение
Описание
1
Дръжка
2
Ръководство за заточване на ножици
3
Груб водач за заточване
-
карбид
4
Прецизно заточване ръководство
КРОАза
-
ГРУБ
ФИНО
-
ПОЛИРАНЕ
Рейтинги
Каталожен номер
56-053
Маса
16
4гр
Размери
195
мм x
54
мм x
36
мм
Право на ползване
Острилката е предназначена за заточване на ножове и ножици.
Фигура А
показва водачи
2
,
3
и
4
, поставените в тях елементи за
заточване са предназначени за грубо заточване
3
(карбид) и за
изглаждане или заточване на
ръководството 4
(керамично) и
2
(диамант) за ножици.
Острилката трябва да бъде поставена на ниво, стабилна земя и
здраво държана, така че да не се изплъзне от ръцете ви.
Заточване на нож
Заточването на повредени или много тъпи ръбове трябва да започне
с предварителна обработка в
ръководство за карбид 3
.
Необходимо е да поставите края на ножа острие от страната на
дръжката върху заточващите ръбове и да влачите, без да откъсвате
острието няколко пъти само към върха на ножа. Този процес трябва
да се извършва с умерена сила и да се контролира, спираме процеса
след влачене на задоволителна острота на ножа. За да изгладим
ръбовете, използваме
водач с 4 керамични ръба. Използваме
същото
4
ръководство, когато искаме да изостряме или само да
изгладим ръба на ножа острие.
Ножица за заточване
За да заточите ножиците, отворете ги, като държите здраво
дръжките, поставете остриетата на ножиците в пролуката на
чертежа.
A2
След това натиснете режещите ръбове върху
диамантения валяк с подходящата сила. Следващата стъпка е да
преместите лопатките на ножиците няколко пъти към върха на
остриетата, докато бъде постигната желаната острота. По време на
заточването трябва да се обърне внимание на ъгъла, под който
остриетата на ножиците влизат в контакт с диамантената острилка.
Десният ъгъл се достига, когато режещия ръб на ножиците е в
контакт с остриетата ръб.
След приключване на заточването острието трябва да се почисти от
примеси, подаване и метални частици върху него.
Поддръжка на острилката:
След употреба почистете whetstone с кърпа или мека четка, никога
не изплаквайте с вода. Трябва да се
помете на сухо място.
Опазване на околната среда
Продуктът не трябва да се изхвърля с битови отпадъци, а да се
изхвърля в подходящи съоръжения. Един не рециклиран продукт
представлява потенциален риск за околната среда и човешкото
здраве.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, Улица "Погранична" 2/4 (по
-
долу: "Топекс Груп")
информира, че всички авторски права върху съдържанието на тази инструкция (по
-
долу: "Инструкция"), включително m.in на нейния текст, фотографии, диаграми,
Рисунките, както и нейните състави, принадлежат изключително на групата Топекс
и подлежат на правна защита в съответствие с
Акта от 4 февруари 1994 г., относно
авторското право и сродните му права (т.е. Вестник на законите от 2006 г. No 90
Poz 631, изменен). Копирането, обработването, публикуването, модифицирането с
търговска цел на цялата Инструкция, както и на отделните му
елементи, без
съгласието на групата Topex, изразено в писмена форма, е строго забранено и
може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.
HR
PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK)
Oštrilo za noževe i škare
Model: 56-053
NAPOMENA: PRIJE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE
OVAJ PRIRUČNIK I DRŽITE GA ZA DALJNJU UPORABU.
SIGURNOSNA PRAVILA
Posebnu pozornost treba posvetiti tijekom oštrenja i nakon procesa.
Tijekom oštrenja potrebno je izbjegavati nekontroliranu izbočinu
oštrice noža iz vodilice. Potrebno je usmjeriti strojnu oštricu kako ne
bi ozlijedili ruke ili druge dijelove tijela. Izoštrite nož pritiskom oštrilo
na ravnomjernu i stabilnu površinu!
ALOKACIJA
Univerzalni oštrilo, ergonomskog i estetskog oblika. Dizajniran za oštrenje
glatkih noževa i škara. Udobna ručka od dva materijala daje vam
mogućnost sigurnog držanja oštrila tijekom rada.
Opis grafičkih elemenata
Oznaka
Opis
1
Drška
2
Vodič za oštrenje škara
3
Grubi vodič za oštrenje
- karbid
4
Precizna
vodilica za oštrenje
CROASE
- GRUBO
FINO POLIRANJE
Ocjene
Broj kataloga
56-053
Misa
164g
Dimenzije
195mm x 54mm x 36mm
Plodouživanje
Oštrilo je dizajnirano za oštrenje noževa i škara.
Slika A
prikazuje vodilice
2
,
3
i
4
, elementi za oštrenje smješteni u njima dizajnirani su za grubo
oštrenje
3
(karbid) i za izglađivanje ili oštrenje
vodilice 4
(keramika) i
2
(dijamant) za škare.
Oštrilo treba postaviti na ravnopravno, stabilno tlo i čvrsto držati
tako da ne isklizne iz
vaših ruku.
Oštrenje noža
Oštrenje oštećenih ili vrlo tupih rubova treba započeti prethodnom
obradom u
karbidnoj vodilici 3
. Potrebno je staviti kraj oštrice noža sa
strane ručke na oštrenje rubova i povući bez kidanja oštrice nekoliko puta
samo prema vrh
u noža. Taj proces treba provoditi umjerenom silom i
kontrolirati, zaustavljamo proces nakon povlačenja zadovoljavajuće
oštrine noža. Da bismo izgladili rubove, koristimo vodilicu s 4 keramička
ruba. Koristimo ista
4
vodiča kada želimo izoštriti ili samo z
agladiti rub
oštrice noža.
Oštrenje škara
Da biste izoštrili škare, otvorite ih čvrsto držeći ručke, umetnite oštrice
škara u razmak
crteža.
A2
Zatim pritisnite rezne rubove na dijamantnom
valjku odgovarajućom snagom. Sljedeći korak je pomicanje lopatica škara
nekoliko puta prema vrhu lopatica dok se ne postigne željena oštrina.
Tijekom oštrenja treba obratiti pozornost na kut pod kojim oštrice š
kara
dolaze u kontakt s dijamantnim oštrilom. Pravi kut se postiže kada je
oštrica škara u kontaktu s oštrim rubom.
Nakon završetka oštrenja, oštricu treba očistiti od nečistoća, obloga i
metalnih čestica na njoj.
Održavanje oštrine:
Nakon upotrebe očistite whetstone krpom ili mekom četkom, nikada ne
ispirući vodom.
Treba ga pomesti na suhom mjestu.
Содержание 56-053
Страница 1: ...1 ...
