NEO TOOLS 14-514, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

11
5. Nu permiteți copiilor să se apropie de unelte.
6. Reciclare
SCHEMA INSTALAȚIEI
1. Unealtă pneumatică
2. Racord rapid
3. Furtun pneumatic
4. Gresor
5. Regulator de presiune
6. Filtru / deshidrator
7. Robinet de închidere
8. Compresor
RACORDAREA LA REȚEAUA DE AER COMPRIMAT
1. Montați dispozitivul de fixare (conexiunea) la borna furtunului flexibil
și strângeți - l cu cheia.
2. Conectați racordul rapid (vândut separat) la conector. Este un
element util care permite conectarea rapidă la un furtun flexibil a unei
game întregi de dispozitive cu acționare pneumatică.
3. Mașina de găurit pneumatică este gata de utilizare.
UTILIZARE
Înainte de fiecare utilizare, verificați instrumentul dacă există semne de
deteriorare. Instrumentul trebuie păstrat curat. Verificați dacă niciuna din
componentele sistemului pneumatic nu este deteriorată. Dacă se
observă vreo deteriorare, înlocuiți - o imediat cu noi componente ale
sistemului. Înainte de fiecare utilizare a sistemului pneumatic, uscați
umiditatea condensată în interiorul sculei, compresorului și conductelor.
Înainte de a instala, scoate, înlocui accesoriile și înainte de a efectua
orice întreținere, opriți sursa de alimentare, scurgeți aerul de la furtun și
deconectați dispozitivul de la furtun.
Cele mai bune rezultate sunt obținute prin lubrifierea frecventă, dar nu
excesivă a dispozitivului. uleiul introdus în locul conexiunii aerului
comprimat, unge părțile interne ale dispozitivului. Se recomandă
utilizarea unui ulei automat în rețea, deși uleiul se poate face și manual,
înainte de începerea lucrului și după fiecare oră de funcționare continuă.
Doar câteva picături de ulei se administrează simultan. Excesul de ulei
s- ar putea acumula în dispozitiv și ar putea fi aruncat cu aerul de
evacuare. UTILIZAȚI NUMAI ULEIUL PROIECTAT PENTRU
ECHIPAMENTUL PNAUMATIC. Nu folosiți ulei cu detergenți sau alți
aditivi, deoarece acest lucru ar putea provoca o uzură accelerată a
elementelor de etanșare utilizate în dispozitiv. Motivele principale pentru
uzura dispozitivului pneumatic sunt murdăria și apa din aerul furnizat.
Utilizarea unui ulei și a unui filtru de alimentare cu aer asigură o mai
bună funcționare și o durată de viață mai lungă a dispozitivului
pneumatic. Capacitatea filtrului trebuie adaptată la cererea fluxului de
aer specific dispozitivului.
Folosiți accesorii și consumabile numai în mărimi și tipuri recomandate
de producător. Evitați contactul direct cu instrumentul introdus în timpul
și după muncă, acesta poate fi fierbinte sau ascuțit.
Instrumente de lucru de fixare:
• Introduceți cheia într - unul dintre orificiile de pe perimetrul mandrinei
de foraj.
•
Întindeți fălcile la dimensiunea dorită.
•
Introduceți axul cilindric al burghiului în orificiul mandrinei de găurit
până când acesta se oprește.
• Folosind o cheie (introdusă secvențial în cele trei găuri de la periferia
mandrinei de foraj), fixați fălcile de mandrină pe coada de foraj.
Amintiți - vă întotdeauna că cheia trebuie să fie deconectată de la
burghie după terminarea introducerii sau îndepărtării burghiei.
ÎNTREȚINEREA
C el mai avantajos este când mașina de găurit funcționează când este
alimentată de la o rețea echipată cu gresor de aer. Dacă mașina este
alimentată fără utilizarea gresorului, aceasta necesită efectuarea
următoarelor operațiuni:
Deconectați mașina de găurit mașina de șlefuit de la cablul flexibil.
Introduceți câteva picături de ulei pentru dispozitive pneumatice în
orificiul de intrare al mașinii de găurit înainte de fiecare utilizare a
dispozitivului sau după fiecare oră de funcționare a acestuia - în cazul
unei funcționări continue. Introduceți câteva picături de ulei în
mecanismul butonului comutatorului mașinii. Apăsați butonul de câteva
ori pentru a răspândi uleiul pe suprafețele care conlucrează.
Nu folosiți ulei amestecat cu detergenți sau alți aditivi, deoarece
acest lucru poate provoca o uzură mai rapidă a garniturilor utilizate
în mașina de găurit.
DATE TEHNICE
Mașină de găurit pneumatică
pneumatyczna
14-514
Parametru Valoare
Suport scule 1÷10 mm, 3/8"
Viteza de rotație a axului 1800 min - 1
Greutate 1,1 kg
Diametrul minim recomandat al
cablului flexibil
10 mm
Lungimea maximă recomandată
a cablului flexibil
10 m
Presiunea maximă a aerului 6,3 bar (90 psi; 6,3 kg/cm
2
)
Diametrul racordului de aer 1/4” NPT
Necesitatea medie de aer 113 l/min
Nivelul presiunii acustice
Nivelul puterii acustice
Incertitudinea de măsurare
Testat în conformitate cu norma
EN ISO 15744
Lp
A
= 83 dB(A)
Lw
A
= 94 dB(A)
Kp
A
= 3 dB(A); Kw
A
= 3dB(A)
Nivelul de vibrații
Incertitudinea de măsurare
Testat în conformitate cu norma
EN ISO 28927 -2
a
h
=1,903 m/s 2
K = 1,5 m/s 2
Echipament de protecție
personală recomandat
A se utiliza: Ochelari de
protecție, apărători urechi,
mănuși de protecție cu inserții
Numerele 14 - 514 înseamnă atât tipul, cât și denumirea mașinii.
PROTECTIA MEDIULUI
Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile
menajere, ci trebuie aruncate în instalații adecvate. Informațiile privind
eliminarea sunt furnizate de distribuitorul produsului sau de autoritățile
locale. Deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin substanțe
care nu sunt neutre pentru mediul natural. Echipamentele nereciclate
reprezintă o potențială amenințare pentru mediu și sănătatea umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul
social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: "Grupa Topex") informează că toate
drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (în continuare: "Manualul"), inclusiv
textul, fotografiile, diagramele, desenele și compozițiile sale aparțin exclusiv grupului Topex
și sunt supuse protecției juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind
dreptul de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul de legi din 2006 nr. 90 articolul 631,
cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri
comerciale a întregului manual și a elementelor sale individuale, fără consimțământul
exprimat în scris de Grupa Topex, este strict interzisă și poate duce la răspundere civilă și
penală.
SK
PÔVODNÝ NÁVOD (NA POUŽITIE)
PNEUMATICKÁ VŔTAČKA
14-514
UPOZORNENIE: SKÔR, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ZARIADENIE, SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A ULOŽTE HO NA
POUŽITIE V BUDÚCNOSTI.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
VÝSTRAHA: Počas používania zariadenia dodržiavajte bezpečnostné
predpisy. V záujme vlastnej bezpečnosti, ako aj bezpečnosti v blízkosti
sa nachádzajúcich osôb si pred začatím práce so zariadením prečítajte
tento návod. Prosíme Vás, aby ste uchovali tento návod na jeho
neskoršie využitie.
POZOR!
Nedodržanie vyššie uvedených varovaní môže mať za
následok vážne zranenia alebo poškodenie majetku, dokonca
usmrtenie.
Všeobecné bezpečnostné predpisy
Pred začatím inštalácie, práce, opravy, údržby a výmeny príslušenstva
alebo v prípade práce v blízkosti pneumatického zariadenia si z dôvodu
početných rizík treba prečítať a pochopiť bezpečnostné pokyny.
Nedodržanie vyššie uvedeného môže mať za následok vážne zranenie.
Inštaláciu, nastavenie a montáž pneumatických nástrojov smie
vykonávať iba kvalifikovaný a vyškolený personál. Pneumatický nástroj
neupravujte. Úpravy môžu znížiť účinnosť a úroveň bezpečnosti a zvýšiť
riziko operátora náradia. Bezpečnostné pokyny nevyhadzujte, mali by
ste ich odovzdať operátorovi náradia. Ak je pneumatické náradie
poškodené, nepoužívajte ho. Nástroj by sa mal pravidelne kontrolovať
z hľadiska viditeľnosti údajov požadovaných normou ISO 11148.
Zamestnávateľ / používateľ by sa mal vždy, keď je to potrebné, obrátiť
na výrobcu na výmenu popisného štítka.
Nebezpečenstvo súvisiace s vyhodenými súčiastkami
Pred výmenou vkladacích nástrojov alebo príslušenstiev odpojte
náradie od zdroja napájania. Poškodenie obrábaného predmetu,
príslušenstva alebo vkladacieho nástroja môže mať za následok
vyhodenie dielu s veľkou rýchlosťou. Vždy používajte ochranu očí
odolnú proti nárazom. Stupeň ochrany by sa mal zvoliť v závislosti od
vykonávanej práce. Uistite sa, či je obrábaný predmet bezpečne
pripevnený. Pred začatím vŕtania odstráňte vŕtací kľúč.
Nebezpečenstvo súvisiace so zachytením