neo-tools.com
5
Wartung erforderlich ist, senden Sie den Schlüssel an das nächste
autorisierte Servicezentrum.
Drehmomentschlüssel
Plat
z
Läng
e
[mm]
Arbeitsberei
ch [Nm]
Gewic
ht [kg]
Drehmomentschlü
ssel
08-823
3/8"
412
10-60
0,99
Drehmomentschlü
ssel
08-824
3/8"
470
20-100
1,1
Drehmomentschlü
ssel
08-825
1/2"
490
40-200
1,18
Drehmomentschlü
ssel
08-826
1/2"
724
60-350
2,14
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur
Entsorgung zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler
oder die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu
erhalten.
Elektro-
und
Elektronik-
Altgeräte
enthalten
um
weltschädliche Stoffe. Unrecycelte Geräte stellen eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich,
unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlic
h der Grupa Topex und sind
durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung)
geschützt. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesa
mten
Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Folgen haben.
RU
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
МЕХАНИЧЕСКИЙ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
08-823 - 08-826
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед использованием динамометрического ключа внимательно
прочтите данное руководство по эксплуатации. В случае каких
-
либо
сомнений обратитесь к производителю, чтобы избежать несчастных
случаев и повреждения динамометрического ключа из
-
за
неправильного обращения.
ЦЕЛЬ
Гаечный ключ предназначен для затягивания болтов и гаек с
требуемым моментом.
ОСОБЫЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
СООБРАЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Ремонтные работы могут выполняться только лицами,
имеющими подтвержденную и соответствующую квалификацию
для
этой
работы,
подтвержденную
соответствующими
сертификатами.
Ключ не может быть модифицирован или изменен каким
-
либо
образом.
ОПИСАНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВЕТОВ
Торцы, смещающие центр вкручиваемого крепежа в сторону от оси
симметрии храпового привода, приводят к тому, что фактический
крутящий момент отличается от указанного на ключе. По этой причине
необходимо внести поправку в установленный крутящий момент в
соответствии с формулой на следующей странице.
T(E) -
крутящий
момент
,
прикладываемый
наконечником
(
требуемый
крутящий
момент
)
T(W) -
крутящий
момент
,
установленный
на
ключе
T(W) = T(E)
𝐿
𝐿+𝐸
ВНИМАНИЕ
•
Запрещается
превышать
максимальное
значение
крутящего
момента
динамометрического
ключа
во
время
его
использования
.
•
Запрещается
прикреплять
удлинители
к
рукоятке
гаечного
ключа
,
любое
неправильное
использование
приведет
к
ошибкам
и
может
повредить
гаечный
ключ
.
•
Запрещается
разбирать
.
Неправильная
разборка
и
сборка
может
повредить
внутреннюю
структуру
и
вызвать
серьезные
повреждения
механизма
.
•
Для
регулярной
проверки
функционирования
и
точности
,
пожалуйста
,
обратитесь
в
профессиональный
сервис
.
Не
ремонтируйте
самостоятельно
.
•
При
длительном
хранении
динамометрического
ключа
храните
его
так
,
чтобы
шкала
крутящего
момента
была
установлена
на
самое
низкое
значение
,
затем
смажьте
маслом
для
нержавеющей
стали
и
храните
в
сухом
месте
•
Для
обеспечения
точности
динамометрического
ключа
его
следует
проверять
не
реже
одного
раза
в
год
или
после
5
000
использований
.
•
Запрещается
использовать
динамометрический
ключ
в
качестве
молотка
,
применять
плоскогубцы
для
затягивания
ключа
или
использовать
ключ
в
воде
.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Динамометрический ключ указывает на достижение
заданного момента затяжки, перескакивая на несколько
градусов, что обычно сопровождается звуковым "щелчком".
Корпус из закаленной легированной стали
Основная шкала крутящего момента
-
основная
градуировка
Дополнительная шкала крутящего
момента
Основная шкала крутящего момента
-
точная градуировка
Эргономичная, мягкая рукоятка
Стопорный колпачок предотвращает случайное
изменение выбранного крутящего момента
