neno DENTI страница 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 52

11.

Pöörake seadmesse paigutamisel tähelepanu aku poolustele.

12.

Ärge asetage seadet ruumidesse, kus on suur niiskus või kõrge temperatuur,

näiteks vannitubadesse.

13.

Eemaldage aku seadmest, kui te seda pikema aja jooksul ei kasuta, et vältida

tulekahjuohtu.

14.

Kui kasutatav hambapasta sisaldab peroksiide või bikarbonaati (mis on sageli

hammaste valgenduspastades), peske seadet pärast kasutamist põhjalikult,

et vältida selle plastikümbruse hävitamist.

15.

Kui seadme kasutamine põhjustab lapsele ebamugavustunnet või igemete

verejooksu, pidage enne selle kasutamise jätkamist nõu oma hambaarstiga.

16.

Lapsed võivad seadet kasutada ainult täiskasvanute järelevalve all, kes on

tutvunud kasutusjuhendiga.

17.

Seade ei ole mänguasi - hoidke seda lastest eemal, et nad ei kasutaks seda

ilma täiskasvanu järelevalveta.

18.

Seadet kasutatakse isikliku hügieeni jaoks ja seda ei tohiks kasutada paljude

inimeste puhul hambaravikabinettides.

02.

SEADME KIRJELDUS

VAATA JOONIST A

Harjastega pea

Valgus

Toitelüliti

Kruvikork / aku ruum

Iminapakett

03.

PAKENDI SISU

VAATA JOONIST B

Toothrush

Harjastega pea

Kasutusjuhend

Massaažipead:

4.1.

Kummist pea igemete massaažiks

4.2.

Kummist keelepea

4.3.

Kummist pea hambavahede puhastamiseks

04.

POWER

Seade vajab nõuetekohaseks toimimiseks 1 AAA patarei. Patareiplatsile pääsemi

seks keerake lahti seadme allosas olev kaas. Patareipesa kate hoitakse kinni kruviga,

et lapsel ei oleks juurdepääsu seadme toiteallikale. Keerake kate kruvikeerajaga

lahti ja pange AAA patarei sisse, nagu on näidatud joonisel.

VAATA JOONIST C

Asetage kaas tagasi oma kohale ja keerake seda, jälgides, et see jääks paigale. Enne

Содержание DENTI

Страница 1: ...DENTI...

Страница 2: ...nstrukcja obs ugi User manual Bedienungsanleitung N vod k pou it Haszn lati utas t s Pou vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Lietot ja rokasgr mata Kasutusjuhend Manual de utilizare Brukermanual Bruger...

Страница 3: ...3 A 1 4 1 4 2 4 3 2 3 4 5 B C D...

Страница 4: ...spos b uszkodzone 7 Nie umieszczaj produktu w wodzie Mo e to doprowadzi do usterki i grozi po arem pora eniem elektrycznym lub eksplozj 8 Trzymaj urz dzenie z dala od pojemnik w z wod takich jak wanna...

Страница 5: ...ja obs ugi 4 Masa ery 4 1 Gumowa g wka do masa u dzi se 4 2 Gumowa g wka do j zyka 4 3 Gumowa g wka do czyszczenia przestrzeni 04 ZASILANIE Urz dzenie potrzebuje 1 sztuk baterii AAA do poprawnego funk...

Страница 6: ...unikn rozprysku piany z pasty do z b w wy cz urz dzenie przed wy j ciem go z ust Dla zachowania higieny i bezpiecze stwa twojego dziecka wymieniaj ko c wk ze szczoteczk co trzy miesi ce 06 CZYSZCZENI...

Страница 7: ...le the product This may result in damage to the product electric shock and voiding the warranty 3 Do not use accessories other than those recommended by the manufacturer 4 Do not use flammable or expl...

Страница 8: ...d with bristles 2 Light 3 Power switch 4 Screw cap battery space 5 Suction cup 03 PACKAGE CONTENTS SEE FIGURE B 1 Toothrush 2 Head with bristles 3 User Manual 4 Massaging heads 4 1 Rubber head for gum...

Страница 9: ...move the remaining water from the bristles of the brush and use soft cloth to wipe the handle of the device 8 When you are not using the brush keep it upright NOTE to avoid toothpaste splashing around...

Страница 10: ...Ger t nicht wenn Sie die in diesem Handbuch aufgef hr ten Gebrauchsanweisungen oder Vorsichtsma nahmen nicht verstehen Eine unsachgem e Verwendung des Ger ts kann es besch digen 2 Nehmen Sie das Prod...

Страница 11: ...d Unbehagen oder Zahn fleischbluten hervorruft wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt bevor Sie das Ger t weiter verwenden 16 Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen die die Geb...

Страница 12: ...der Z hne des Babys zu beginnen Alle 30 Sekunden des Z hneputzens h rt die Zahnb rste f r 1 Sekunde auf zu vibrieren damit der Benutzer die geputzte Stelle wechseln kann Das richtige Putzen der Z hne...

Страница 13: ...e Die Garantiebedingungen finden Sie unter https neno pl warranty Details Kontakt und Website Adresse finden Sie unter https neno pl contact Die technischen Daten und der Inhalt des Kits k nnen ohne v...

Страница 14: ...neumis ujte do m stnost s vysokou vlhkost nebo teplotou jako jsou koupelny 13 Pokud nebudete za zen del dobu pou vat vyjm te z n j baterii abyste p ede li riziku po ru 14 Pokud pou it zubn pasta obsa...

Страница 15: ...m kn te zubn pastu na kart ek 4 Zubn kart ek jemn p itiskn te k zub m a d sn m 5 Op tovn m stisknut m tla tka nap jen zapnete vibrace kart ku a za nete d t ti d kladn istit zuby Ka d ch 30 sekund i t...

Страница 16: ...A Na v robek se vztahuje z ruka 24 m s c Z ru n podm nky naleznete na adrese https neno pl warranty Podrobnosti kontakt a adresu webov ch str nek naleznete na adrese https neno pl contact Specifikace...

Страница 17: ...kkumul tor p lusaira amikor a k sz l kbe helyezi 12 Ne helyezze a k sz l ket magas p ratartalm vagy magas h m rs klet helyis gekbe p ld ul f rd szob kba 13 A t zvesz ly elker l se rdek ben vegye ki az...

Страница 18: ...l kre A m anyag r szre kell helyezni amelyben a l mpa van 2 Nyomja meg a kefe bekapcsol gombj t a k sz l kfej f ny nek bekapc sol s hoz 3 Nyomjon fogkr met a kef re 4 Finoman nyomja a fogkef t a foga...

Страница 19: ...z 07 GYIK A rezg sek haszn lat k zben gyeng lnek T l er sen nyomja a fogkef t Finoman kell rintenie a fogakat 08 M SZAKI ADATOK Energiaforr s 1x AAA elem V z ll IPX7 Nylon s rt k Igen L k sek percenk...

Страница 20: ...o koden presta te ho pou va 7 V robok nepon rajte do vody M e to vies k poruche a m e to ma za n sledok po iar raz elektrick m pr dom alebo v buch 8 Zariadenie uchov vajte mimo dosahu n dob s vodou ak...

Страница 21: ...asti zariadenia aby ste z skali pr stup k priestoru na bat rie Kryt prie storu na bat rie je na mieste pripevnen pomocou skrutky aby die a nemalo pr stup k nap janiu zariadenia Odskrutkujte kryt skru...

Страница 22: ...1 Po pou it zariadenia umyte hlavu kefky a jej tetiny a nechajte ju prirodzene vyschn 2 Netla te na tetiny ani ich nevy ahujte prstami To m e zubn kefku zdeformova a zni i 3 Utrite rukov m kkou handr...

Страница 23: ...produktas naudojamas tik dantims valyti ir dantenoms masa uoti Nenaudokite prietaiso jokiais kitais tikslais 6 Jei prietaisas akivaizd iai pa eistas nustokite juo naudotis 7 Nemerkite gaminio vanden T...

Страница 24: ...min galvut danten masa ui 4 2 Gumin lie uvio galvut 4 3 Gumin galvut tarpdan iams tarp dant valyti 04 POWER Kad prietaisas tinkamai veikt reikia 1 AAA tipo baterijos Atsukite prietaiso apa ioje esant...

Страница 25: ...j vertikalioje pad tyje D MESIO kad dant pasta nei siplaut prie i imdami prietais i k dikio burnos i junkite j D l vaiko higienos ir saugumo epet lio galvut keiskite kas tris m nesius 06 EPET LIO VAL...

Страница 26: ...Nedemont jiet izstr d jumu Tas var izrais t izstr d juma boj jumus elektrisk s str vas triecienu un garantijas atcel anu 3 Neizmantojiet citus piederumus iz emot ra ot ja ieteiktos 4 Izstr d juma t r...

Страница 27: ...S SKAT T A FIG RU 1 Galvi a ar sariem 2 Gaisma 3 Baro anas sl dzis 4 Skr ves v ci akumulatora vieta 5 Pies ceknis 03 IEPAKOJUMA SATURS SKAT T B FIG RU 1 Toothrush 2 Galvi a ar sariem 3 Lietot ja rokas...

Страница 28: ...not riet atliku o deni un ar m kstu dr nu noslaukiet ier ces rokturi 8 Ja birsti nelietojat turiet to vertik l st vokl PIEZ ME lai izvair tos no zobu pastas iz akst an s izsl dziet ier ci pirms iz e m...

Страница 29: ...AATUSTEL 1 Kui te ei m ista k esolevas kasutusjuhendis loetletud kasutusjuhiseid v i ettevaatusabin usid rge kasutage seadet Seadme eba ige kasutamine v ib seda kahjustada 2 rge v tke toodet lahti See...

Страница 30: ...guasi hoidke seda lastest eemal et nad ei kasutaks seda ilma t iskasvanu j relevalveta 18 Seadet kasutatakse isikliku h gieeni jaoks ja seda ei tohiks kasutada paljude inimeste puhul hambaravikabinett...

Страница 31: ...jutades uuesti toitenuppu 7 P rast lapse hammaste puhastamist peske hambaharja jooksva vee all Eemaldage lej nud vesi harja harjastelt ja p hkige pehme lapiga seadme k epide 8 Kui te harja ei kasuta h...

Страница 32: ...a utiliza dispozitivul v rug m s citi i instruc iunile de mai jos 01 PRECAU II 1 Dac nu n elege i instruc iunile de utilizare sau precau iile enumerate n acest manual nu utiliza i dispozitivul Utiliza...

Страница 33: ...i ale gingiilor consulta i v medicul dentist nainte de a continua s l utiliza i 16 Copiii pot utiliza aparatul numai sub supravegherea unor adul i care au citit instruc iunile de utilizare 17 Dispozit...

Страница 34: ...aj periu a de din i se opre te din vibra ie timp de 1 secund pentru a permite utilizatorului s schimbe spa iul periat Periajul corect al din ilor ar trebui s dureze n total 2 minute Dispozitivul se va...

Страница 35: ...lui web pot fi g site la https neno pl contact Specifica iile i con inutul kitului pot fi modificate f r notificare prealabil Ne cerem scuze pentru orice inconvenient NO BRUKERMANUAL Kj re kunde takk...

Страница 36: ...peraturer for eksempel bad 13 Ta batteriet ut av enheten hvis du ikke skal bruke det over en lengre periode for unng brannfare 14 Hvis tannkremen som brukes inneholder peroksider eller bikarbonat ofte...

Страница 37: ...siktig mot tennene og tannkj ttet 5 Trykk p str mknappen igjen for sl p b rstevibrasjonen og begynne rense babyens tenner grundig Hvert 30 sekund med b rsting slutter tannb rsten vibrere i 1 sekund fo...

Страница 38: ...adresse finner du p https neno pl contact Spesifikasjoner og innhold i settet kan endres uten varsel Vi beklager eventuelle ulemper dette medf rer DK BRUGERMANUAL K re kunde tak fordi du har k bt NENO...

Страница 39: ...apparatet i rum med h j fugtighed eller h je temperaturer f eks badev relser 13 Fjern batteriet fra enheden hvis du ikke vil bruge den i l ngere tid for at undg brandfare 14 Hvis den anvendte tandpast...

Страница 40: ...ndk d 5 Tryk p t nd sluk knappen igen for at t nde for b rstevibrationen og begynde at rense barnets t nder grundigt Hver 30 sekunders b rstning stopper tandb rsten med at vibrere i 1 sekund for at gi...

Страница 41: ...gget LED lys Ja Dimensioner 149x28x28 V gt 28g 09 GARANTIKORT Produktet er d kket af en 24 m neders garanti Garantibetingelserne kan findes p https neno pl warranty Oplysninger kontakt og webadresse f...

Страница 42: ...etat sen laitteeseen 12 l sijoita laitetta tiloihin joissa on paljon kosteutta tai korkeita l mp tiloja kuten kylpyhuoneisiin 13 Poista akku laitteesta jos et k yt sit pitk n aikaan jotta v lt t tulip...

Страница 43: ...o 2 Paina harjan virtapainiketta jotta laitteen p n valo syttyy 3 Purista hammastahnaa harjalle 4 Paina hammasharjaa varovasti hampaita ja ikeni vasten 5 Paina virtapainiketta uudelleen k ynnist ksesi...

Страница 44: ...risto Vedenpit v IPX7 Nylonharjakset Kyll Iskut minuutissa 17000 Sis nrakennettu ajastin Kyll Sis nrakennettu LED valo Kyll Mitat 149x28x28 Paino 28g 09 TAKUUKORTTI Tuotteella on 24 kuukauden takuu Ta...

Страница 45: ...iet n r du har v ta h nder 10 Anv nd inte gamla batterier i enheten 11 Var uppm rksam p batteriets poler n r du placerar det i enheten 12 Placera inte apparaten i rum med h g fukt eller h ga temperatu...

Страница 46: ...araten Det ska placeras p plastdelen med ljuset inuti 2 Tryck p borstens str mbrytare f r att t nda lampan p enhetens huvud 3 Pressa tandkr m p borsten 4 Tryck tandborsten f rsiktigt mot t nderna och...

Страница 47: ...ten 07 VANLIGA FR GOR Vibrationerna f rsvagas under anv ndning Du trycker p tandborsten f r h rt Den ska r ra t nderna f rsiktigt 08 SPECIFIKATION Str mk lla 1x AAA batteri Vattent t IPX7 Nylonborst J...

Страница 48: ...PL DE CZ EN...

Страница 49: ...HU LT SK LV...

Страница 50: ...RO ET NO DK...

Страница 51: ...FI SV...

Страница 52: ...TREND Sp z o o dawniej KGK Trade Sp z o o Sp K ul Ujastek 5b 31 752 Krak w Polska Wyprodukowano w PRC Manufacturer KGK TREND Sp z o o formerly KGK Trade Sp z o o Sp K st Ujastek 5b 31 752 Cracow Polan...

Результаты поиска

Содержание DENTI

Отзывы:

Похожие инструкции для DENTI

Бренды по названию

Популярные бренды

neno DENTI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DENTI

Отзывы:

Похожие инструкции для DENTI

Бренды по названию

Популярные бренды