manualshive.com logo in svg

Nemera Eqpen, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nemera Eqpen Скачать руководство пользователя страница 1

USER'S MANUAL

®

0 1 9 7

®

®

®

AUTOMATIC SOMATROPIN PEN INJECTOR

Eq

pen

®

Eq

pen

®

Содержание Eqpen

Страница 1: ...USER S MANUAL 0 1 9 7 AUTOMATIC SOMATROPIN PEN INJECTOR Eqpen Eqpen...

Страница 2: ...n needle and cartridge installation of cartridge and pen needle priming your Eqpen injecting a dose removing a needle replacing a cartridge replacing a needle storage and cleaning information from the...

Страница 3: ...mans to treat a Kids Growth disturbance associated with insufficient secretion of growth hormone and growth disturbance associated with Turner syndrome or chronic renal failure b Adults Replacement th...

Страница 4: ...fective operation Eqpen is intended for use by one person only and should not be shared with others Do not use Eqpen if it is not working properly or any of its parts look damaged Contraindications fo...

Страница 5: ...f cartridge holder pen body p y window displaying the end of the injection j selector window release button dose selector pen needle somatropin cartridge p outer needle shield paper tab inner needle s...

Страница 6: ...e alcohol swab 3 installation of cartridge and pen needle Step 1 Pull off the cap Step 2 Unscrew the cartridge holder from the pen body by turning it counterclockwise New somatropin cartridge or Eqpen...

Страница 7: ...Step 4 Check the somatropin cartridge Make sure that it is not cracked or broken the somatropin solution is clear and transparent and check the medicine expiration date Do not use the somatropin after...

Страница 8: ...holder to the pen body by turning it according to direction shown on the drawing until first resistance is met Step 5 Check the somatropin cartridge to make sure it is not cracked or broken Insert so...

Страница 9: ...from the outer needle shield For each injection use a new needle Do not use needles if the paper cover if damaged Step 8 Hold the pen injector by the cartridge holder Attach the outer needle shield to...

Страница 10: ...e removed If by accident you puncture your skin clean the wounded spot with a skin disinfectant 3 instalation of cartridge and pen needle Step 9 Remove the outer needle shield Retain it for removal of...

Страница 11: ...our thumb slide the release button in the direction of the needle Hold the release button until a green dot appears in the window displaying the end of the injection If a drop of somatropin does not a...

Страница 12: ...r backwards Step 14 Select the injection site abdomen thighs buttocks and wipe your skin with an alcohol swab Rotate your injection sites daily Insert the end of the needle into the subcutaneous tissu...

Страница 13: ...sponds to the number of units of somatropin which you must enter to complete the injection Perform the actions described in steps 16 through 18 Prepare your Eqpen for injection by proceeding in accord...

Страница 14: ...bed in step 17 Then perform the procedures described in steps 7 through 8 Used needles and empty somatropin cartridges are classified among the potentially dangerous waste which can cause microbiologi...

Страница 15: ...Check if the cartridge was properly insert into the cartridge holder metallic cap first Pushed out plunger The needle is not replaced with each injection Possible cause HOW TO ELIMINATE Use a new nee...

Страница 16: ...injector to use accordingly to the actions described in steps 7 to 10 Perform the priming dose injection complete the interrupted dose delivery by turning the dose selector until the figure which you...

Страница 17: ...hydrogen peroxide disinfectants or lubricants to clean the pen injector Eqpen with the somatropin cartridge should be refrigerated at 2 C to 8 C Eqpen should not be stored at more than 70 C or below 4...

Страница 18: ...decided by the physician or in any case when there are doubts as to its functionality Eqpen is made of materials safe for the health of patients Manufacturer Nemera Szczecin sp z o o 10A Litewska Str...

Страница 19: ...ssary when operating the device or control close to where the symbol is placed or that the current situation needs operator awareness or operator action in order to avoid undesirable consequences Indi...

Страница 20: ...notes...

Страница 21: ...disposal of pen injector Remember to dispose Your pen injector 3 years after first use Below note the date of first and last use of Eqpen 1st use on Throw away after _ _ _ _...

Страница 22: ...g Eqpen Failure to follow of these instructions may have serious consequences to your health Using the device in a different way from the process described in this manual is not recommended USER S MAN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды