manualshive.com logo in svg

NEFF TTT1816N, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
NEFF TTT1816N Скачать руководство пользователя страница 1

[de] GEBRAUCHSANLEITUNG 2

[fr] MODE D’EMPLOI 

16

[en] INSTRUCTION MANUAL 

31

[nl] GEBRUIKSAANWIJZING 45

KOCHFELD 

TABLE DE CUISSON 

HOB 

KOOKPLAAT 

T19.T06..

Содержание TTT1816N

Страница 1: ... de GEBRAUCHSANLEITUNG 2 fr MODE D EMPLOI 16 en INSTRUCTION MANUAL 31 nl GEBRUIKSAANWIJZING 45 KOCHFELD TABLE DE CUISSON HOB KOOKPLAAT T19 T06 ...

Страница 2: ...sche Kindersicherung 8 O Zeitfunktionen 9 Eine Kochstelle soll automatisch ausschalten 9 Automatischer Timer 9 Küchenwecker 9 Stoppuhr Funktion 9 b Automatische Abschaltung 10 z Warmhaltefunktion 10 Warmhalte Funktion einschalten 10 Warmhalte Funktion ausschalten 10 Energie Verbrauchsanzeige 10 Q Grundeinstellungen 10 Grundeinstellungen ändern 11 D Reinigen 11 Glaskeramik 11 Kochfeldrahmen 11 Twis...

Страница 3: ...chtige Sicherheitshinweise WichtigeSicherheitshinweise Warnung Brandgefahr Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt lassen Nie ein Feuer mit Wasser löschen Kochstelle ausschalten Flammen vorsichtig mit Deckel Löschdecke oder Ähnlichem ersticken Brandgefahr Die Kochstellen werden sehr heiß Nie brennbare Gegenstände auf das Kochfeld legen Keine Gegenstände auf...

Страница 4: ...alten Sie Informationen zum Energiesparen und zur Geräteentsorgung Tipps zum Energiesparen Schließen Sie Töpfe immer mit einem passenden Deckel Beim Kochen ohne Deckel benötigen Sie deutlich mehr Energie Ein Glasdeckel erlaubt Einsicht ohne den Deckel heben zu müssen Benutzen Sie Töpfe und Pfannen mit ebenen Böden Unebene Böden erhöhen den Energie Verbrauch Der Durchmesser von Topf und Pfannenbode...

Страница 5: ...Heizung Auch bei höchster Leistung kann die Heizung ein und ausschalten Dadurch werden z B Empfindliche Bauteile vor Überhitzung geschützt Das Gerät vor elektrischer Überlastung geschützt Bessere Kochergebnisse erzielt Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlini...

Страница 6: ...is Halten Sie den Twist Knopf immer sauber Verschmutzungen können die Funktion beeinträchtigen Twist Knopf abnehmen Sie können den Twist Knopf abnehmen So erleichtern Sie sich die Reinigung Den Twist Knopf können Sie auch abnehmen wenn die Kochstelle in Betrieb ist Die Wischschutz Funktion wird aktiviert und nach 35 Sekunden schaltet das Kochfeld aus Hinweise Der Hauptschalter ist von der Wischsch...

Страница 7: ...lle berühren 2 In den nächsten 10 Sekunden den Twist Knopf drehen bis in der Kochstufen Anzeige die gewünschte Kochstufe erscheint Die Kochstelle ist eingeschaltet Kochstufe ändern Die Kochstelle auswählen und die neue Kochstufe einstellen Kochstelle ausschalten Die Kochstelle auswählen und auf stellen Nach etwa 10 Sekunden erscheint die Restwärmeanzeige Kochtabelle In der nachfolgenden Tabelle fi...

Страница 8: ...zeige erlischt Die Sperre ist aufgehoben Automatische Kindersicherung Mit dieser Funktion wird die Kindersicherung immer automatisch aktiviert wenn Sie das Kochfeld ausschalten Ein und ausschalten Wie Sie die automatische Kindersicherung einschalten erfahren Sie im Kapitel Grundeinstellungen Seite 10 Eintopf Suppen 3 4 15 60 Min Gemüse 2 3 10 20 Min Gemüse tiefgekühlt 3 4 10 20 Min Garen im Schnel...

Страница 9: ...tion können Sie eine Dauer für alle Kochstellen vorwählen Nach jedem Einschalten einer Kochstelle läuft dann die vorgewählte Dauer ab Die Kochstelle schaltet nach Ablauf der Dauer automatisch aus Wie Sie den automatischen Timer einschalten erfahren Sie im Kapitel Grundeinstellungen Seite 10 Hinweis Sie können die Dauer für eine Kochstelle ändern oder den automatischen Timer für die Kochstelle auss...

Страница 10: ...anzeigeMit dieser Funktion können Sie sich den gesamten Energieverbrauch zwischen dem Ein und Ausschalten des Kochfeldes anzeigen lassen Nach dem Ausschalten wird für 10 Sekunden der Verbrauch in Kilowattstunden z B 1 87kWh angezeigt Die Genauigkeit der Anzeige ist unter anderem von der Spannungsqualität des Stromnetzes abhängig Die Anzeige ist nicht aktiviert Wie Sie die Anzeige aktivieren erfahr...

Страница 11: ...uckreiniger oder Dampfstrahler Starken Schmutz entfernen Sie am besten mit einem im Handel erhältlichen Glasschaber Beachten Sie die Hinweise des Herstellers Einen geeigneten Glasschaber erhalten Sie auch über den Kundendienst oder in unserem e Shop Mit Spezialschwämmen zur Reinigung von Glaskeramik erzielen Sie gute Reinigungsergebnisse Kochfeldrahmen Um Schäden am Kochfeldrahmen zu vermeiden bef...

Страница 12: ...t den Original Ersatzteilen für Ihr Gerät ausgerüstet sind Anzeige Fehler Maßnahme Keine Die Stromversorgung ist unterbrochen Kontrollieren Sie die Haussicherung des Gerätes Prüfen Sie anhand ande rer elektronischer Geräte ob ein Stromausfall vorliegt Alle Anzeigen blinken Die Bedienfläche ist nass oder ein Gegenstand liegt darauf Trocknen Sie die Bedienfläche oder entfernen Sie den Gegenstand ƒ A...

Страница 13: ...eschirr Kochtopf Linseneintopf nach DIN 44550 Anfangstemperatur 20 C Menge 450 g für 14 5 cm Ø Kochstelle 9 ca 2 00 ohne Umrühren Ja 1 Ja Menge 800 g für 18 cm Ø oder 17 cm Ø Kochstelle 9 ca 2 00 ohne Umrühren Ja 1 Ja Linseneintopf als Dosenprodukt z B Linsenterrine mit Würstchen von Erasco Anfangstemperatur 20 C Menge 500 g für 14 5 cm Ø Kochstelle 9 ca 2 00 Umrühren nach ca 1 30 Ja 1 Ja Menge 10...

Страница 14: ... Geschirr Kochtopf Milchtemperatur 7 C Rezept 190 g Rundkornreis 90 g Zucker 750 ml Milch 3 5 Fettgehalt und 1 g Salz für 14 5 cm Ø Kochstelle 9 ca 7 30 Reis Zucker und Salz zur Milch geben und unter ständigem Rühren erwärmen Bei ca 90 C Milchtem peratur auf Fortkochstufe zurück schalten Ca 50 Minuten köcheln lassen Nein 2 Nein Rezept 250 g Rundkornreis 120 g Zucker 1l Milch 3 5 Fettgehalt und 1 5...

Страница 15: ...ür 18 cm Ø oder 17 cm Ø Kochstelle 9 ca 2 40 Nein 7 Nein Pfannkuchen braten Geschirr Bratpfanne Rezept nach DIN EN 60350 2 Menge 55 ml Teig je Pfannkuchen für 18 cm Ø oder 17 cm Ø Kochstelle 9 ca 2 40 Nein 6 oder 6 je nach Bräunungsgrad Nein Tiefkühl Pommes Frites frittieren Geschirr Kochtopf Menge 1 8 kg Sonnenblumenöl pro Portion 200 g Tiefkühl Pommes Frites z B McCain 123 Frites Original für 18...

Страница 16: ...st 23 A Sécurité enfants 23 Activer et désactiver la sécurité enfants 23 Sécurité enfants automatique 23 O Fonctions temps 23 Un foyer doit s éteindre automatiquement 23 Minuterie automatique 24 Minuteur 24 Fonction Chronomètre 24 b Coupure de sécurité automatique 24 z Maintien au chaud 24 Activer la fonction Maintien au chaud 24 Désactiver la fonction Maintien au chaud 24 Indication de la consomm...

Страница 17: ... moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l appareil et du cordon d alimentation Précautions de sécurité importantes Précautionsdesécuritéimportantes Mise en garde Risque d incendie L huile et la graisse chaude s enflamment rapidement Ne jamais laisser l huile et la graisse chaude sans surveillance Ne jamais éteindre le feu avec de l eau Eteindre le foyer Etouffer les flammes prudemment ave...

Страница 18: ...z de faire chauffer à vide les casseroles Des dommages peuvent survenir Ne déposez jamais des poêles ou des casseroles chaudes sur le bandeau de commande la zone d affichage ou le cadre Des dommages peuvent survenir Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de cuisson ils peuvent occasionner des dommages Les feuilles en aluminium ou les récipients en plastique fondent sur les foyers chaud...

Страница 19: ...ue Présentation de l appareil Présentationdel appareilLa notice d utilisation vaut pour différentes tables de cuisson Les indications de dimension des tables de cuisson figurent dans l aperçu des modèles Page 2 Le bandeau de commande Remarques Lorsque vous touchez un symbole la fonction respective sera activée Veillez à ce que les surfaces de commande soient toujours sèches L humidité compromet le...

Страница 20: ...oyer est encore chaud Vous pouvez p ex maintenir un petit plat au chaud ou faire fondre du chocolat de couverture Quand le foyer continue de refroidir l affichage passe à œ L affichage s éteint lorsque le foyer est suffisamment refroidi jDispositif Twist Pad avec bouton de commande DispositifTwist PadavecboutondecommandeLe dispositif Twist Pad est la zone de réglage qui permet de sélectionner la p...

Страница 21: ...s Allumer et éteindre la table de cuisson Vous allumez et éteignez la table de cuisson par l interrupteur principal Allumer Effleurer le symbole Un signal retentit L affichage A situé au dessus de l interrupteur principal s allume Les affichages des surfaces de commande ainsi que les affichages des positions de chauffe s allument La table de cuisson est en ordre de marche Éteindre Effleurez le sym...

Страница 22: ...aise 4 5 15 25 min Pâtes 6 7 6 10 min Potées potages 3 4 15 60 min Légumes 2 3 10 20 min Légumes surgelés 3 4 10 20 min Mijoter sans couvercle Sans couvercle Retourner plusieurs fois Cuisson en cocotte minute 4 5 Braiser Paupiettes 4 5 50 60 min Rôti à braiser 4 5 60 100 min Goulasch 2 3 50 60 min Rôtir avec un fond d huile Escalopes nature ou panées 6 7 6 10 min Escalope surgelée 6 7 8 12 min Côt...

Страница 23: ... 4 secondes L indicateur s allume pendant 10 secondes La table de cuisson est verrouillée Arrêt effleurer le symbole U pendant 4 secondes L affichage s allume Le verrouillage est désactivé Sécurité enfants automatique Avec cette fonction la sécurité enfants sera toujours activée automatiquement lorsque vous éteignez la table de cuisson Allumer et éteindre Dans le chapitre Réglages de base est décr...

Страница 24: ...outon Twist Fonction Chronomètre La fonction Chronomètre indique le temps écoulé depuis l activation de la fonction La fonction chronomètre fonctionne uniquement lorsque la table de cuisson est allumée Si la table de cuisson s éteint la fonction chronomètre s éteint également La fonction chronomètre est activée en effleurant le symbole œ apparaît dans l affichage de la minuterie et le décompte du ...

Страница 25: ...ste toujours Uniquement signal sonore d erreur de manipulation activé ƒ Uniquement signal sonore de validation activé Signal sonore de validation et signal sonore d erreur de manipulation activés Affichage Consommation d énergie demandez la ten sion d alimentation à votre fournisseur d électricité Affichage de la consommation désactivé Affichage de la consommation à une tension d alimenta tion de ...

Страница 26: ...ettoyant pour lave vaisselle des produits récurants des nettoyants agressifs tels que des aérosols pour four ou des détachants des éponges à dos récurant un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur Les fortes salissures s enlèvent le mieux avec un racloir à verre en vente dans le commerce Respectez les recommandations du fabricant Vous pouvez vous procurer un racloir à verre approp...

Страница 27: ...urée à une puissance élevée Le foyer a été coupé pour protéger l électronique Attendez quelque temps Effleurez une surface de commande quel conque Lorsque ƒ s éteint l électronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer à cuisiner Malgré la coupure par ƒ l électronique a continué à chauffer C est pourquoi tous les foyers ont été coupés Attendez quelque temps Effleurez une surface de command...

Страница 28: ...e faciliter le test de nos appareils Les indications dans le tableau se rapportent à nos récipients accessoires de Schulte Ufer batterie de cuisine 4 pièces pour induction Z9442X0 ayant les dimensions suivantes Casserole Ø 16 cm 1 2 l pour foyer à une zone de 14 5 cm Ø Marmite Ø 16 cm 1 7 l pour foyer à une zone de 14 5 cm Ø Marmite Ø 22 cm 4 2 l pour foyer de 18 cm Ø ou 17 cm Ø Poêle à frire Ø 24...

Страница 29: ... le sucre ainsi que le sel Durée complète avec chauffe rapide d environ 45 minutes Non 2 Oui Remuer le riz au lait au bout de 10 minutes Recette 250 g de riz à grain rond 120 g de sucre 1 l de lait 3 5 de matières grasses et 1 5 g de sel pour foyer de 18 cm Ø ou 17 cm Ø 9 env 7 20 Chauffer le lait jusqu à ce qu il com mence à monter Réduire à la posi tion de mijotage et ajouter au lait le riz le s...

Страница 30: ...50 250 g de riz long grain 600 g d eau et une pincée de sel pour foyer de 18 cm Ø ou 17 cm Ø 9 env 3 15 Oui 2 Oui Faire cuire des steaks de filet mignon de porc Récipient poêle à frire Température initiale du filet de porc 7 C Quantité 3 steaks de filet mignon poids total env 300 g env 1 cm d épaisseur 15 g d huile de tournesol pour foyer de 18 cm Ø ou 17 cm Ø 9 env 2 40 Non 7 Non Faire cuire des ...

Страница 31: ...witch off PowerBoost 37 A Childproof lock 37 Switching the childproof lock on and off 37 Automatic childproof lock 37 O Time setting options 38 Automatic hotplate switch off 38 Automatic timer 38 Kitchen timer 38 Stopwatch function 38 b Automatic safety cut out 39 z Keep warm function 39 Switching on the Keep warm function 39 Switching off the Keep warm function 39 Energy consumption indicator 39 ...

Страница 32: ...using a lid fire blanket or something similar Risk of fire The hotplates become very hot Never place combustible items on the hob Never place objects on the hob Risk of fire The appliance gets hot Do not keep combustible objects or aerosol cans in drawers directly underneath the hob Risk of fire The hob switches off automatically and can no longer be operated It may switch on unintentionally at a ...

Страница 33: ...te cookware manufacturers often indicate the upper diameter of the saucepan This is usually bigger than the diameter of the base of the pan Use a small saucepan for small quantities A larger less full saucepan requires a lot of energy Cook with only a little water This will save energy Vitamins and minerals in vegetables are preserved Always cover as large an area of the hotplate as possible with ...

Страница 34: ...s ensures e g sensitive components are protected from overheating the appliance is protected from electrical overload better cooking results are achieved With multi circuit hotplates the heater elements of the inner filament circuits and the heater element of the activations may switch on and off at different times Í Display Š Heat settings Operating readiness œ Residual heat PowerBoost function K...

Страница 35: ...s keep the twist knob clean Soiling may impair its function Removing twist knob You can remove the touch knob This makes cleaning easier You can also remove the twist knob while the hotplate is on The wipe protection function is activated and the hob switches off after 35 seconds Notes The main switch is excluded from the wipe protection function You can switch off the cooktop at any time If you m...

Страница 36: ...rn the twist knob until the desired heat setting appears in the heat setting display The hotplate is switched on Changing the heat setting Select the hotplate and set the new heat setting Switching off the hotplate Select the hotplate and set it to After about 10 seconds the residual heat indicator appears Table of cooking times The following table provides some examples Cooking times and heat set...

Страница 37: ...goes out The lock is released Automatic childproof lock This function automatically activates the childproof lock every time you switch the hob off Switching on and off Find out how to switch the automatic childproof lock on and off in the Basic settings section Page 39 Cooking in a pressure cooker 4 5 Braising Roulades 4 5 50 60 min Pot roast 4 5 60 100 min Goulash 2 3 50 60 min Frying with littl...

Страница 38: ...or all hotplates Each time a hotplate is switched on the pre selected cooking time then counts down When the cooking time has elapsed the hotplate switches off automatically You can find out how to switch on the automatic timer in the Basic settings section Page 39 Note You can change the cooking time for a hotplate or switch off the automatic timer for the hotplates Select the hotplate and touch ...

Страница 39: ... other things on the voltage quality of the power supply The display has not been activated You can find out how to activate the display in the Basic settings section Page 39 QBasic settings BasicsettingsYour appliance has various basic settings You can adapt these settings to suit your own needs Display screen Function Automatic childproof lock Switched off Switched on ƒ Manual and automatic chil...

Страница 40: ...nded for dishwashers Scouring agents Harsh cleaning agents such as oven spray or stain remover Abrasive sponges High pressure cleaners or steam jet cleaners Ground in dirt can be best removed with a glass scraper available from retailers Please note the manufacturer s instructions You can also obtain a suitable glass scraper from our after sales service or from the e Shop Using special sponges to ...

Страница 41: ...t high power settings To pro tect the electronics the hotplate has been switched off Wait a while Touch any touch control When ƒ goes out the electronics have cooled down sufficiently You can continue cooking Despite the switch off by ƒ the electronics have become hot again All hotplates have therefore been switched off Wait a while Touch any touch control When goes out you can con tinue cooking a...

Страница 42: ...e table refers to our accessory cookware from Schulte Ufer 4 part induction pot set Z9442X0 with the following dimensions Saucepan dia 16 cm 1 2 litres for 14 5 cm dia single circuit hotplate Cooking pot dia 16 cm 1 7 litres for 14 5 cm dia single circuit hotplate Cooking pot dia 22 cm 4 2 litres for 18 cm dia or 17 cm dia hotplate Frying pan dia 24 cm for 18 cm dia or 17 cm dia hotplate GB 0344 8...

Страница 43: ... to the milk Total cooking time incl bringing to boil approx 45 minutes No 2 Yes Stir the rice pudding after 10 minutes Recipe 250 g round grain rice 120 g sugar 1 l milk 3 5 fat content and 1 5 g salt for 18 cm dia or 17 cm dia hotplate 9 approx 7 20 Heat the milk until it starts to rise up Switch down to the ongoing cook ing setting and add the rice sugar and salt to the milk Total cooking time ...

Страница 44: ...prox 2 48 Yes 2 Yes Recipe acc to DIN 44550 250 g long grain rice 600 g water and a pinch of salt for 18 cm dia or 17 cm dia hot plate 9 approx 3 15 Yes 2 Yes Frying pork loin chops Cookware frying pan Initial temperature loin chops 7 C Amount 3 loin chops total weight approx 300 g about 1 cm thick 15 g sunflower oil for 18 cm dia or 17 cm dia hotplate 9 approx 2 40 No 7 No Frying pancakes Cookwar...

Страница 45: ...uitschakelen 51 A Kinderslot 52 Kinderslot in en uitschakelen 52 Automatisch kinderslot 52 O Tijdfuncties 52 Een kookzone moet automatisch worden uitgeschakeld 52 Automatische timer 52 Kookwekker 53 Stopwatch functie 53 b Automatische veiligheidsuitschakeling 53 z Warmhoudfunctie 53 Warmhoudfunctie inschakelen 53 Warmhoudfunctie uitschakelen 53 Weergave van het energieverbruik 54 Q Basisinstelling...

Страница 46: ...elangrijkeveiligheidsvoorschriften Waarschuwing Risico van brand Hete olie en heet vet vatten snel vlam Hete olie en heet vet nooit gebruiken zonder toezicht Vuur nooit blussen met water Schakel de kookzone uit Vlammen voorzichtig met een deksel smoordeksel of iets dergelijks verstikken Risico van brand De kookzones worden erg heet Nooit brandbare voorwerpen op de kookplaat leggen Geen voorwerpen ...

Страница 47: ...lieubescherming MilieubeschermingIn dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing van energie en de afvoer van het apparaat Tips om energie te besparen Sluit de pannen altijd af met een passend deksel Wanneer u kookt zonder deksel heeft u duidelijk meer energie nodig Met een glazen deksel kunt in de pan kijken zonder dat u het deksel hoeft op te tillen Gebruik pannen met egale bodems Niet eg...

Страница 48: ...an indicaties en sensoren komen De elektronica kan oververhit raken De kookzones Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur waste electrical and electronic equipment WEEE De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten Í Indicaties Š Kookstan...

Страница 49: ...rmte indicatie met twee standen Verschijnt er een op het display dan is de kookzone nog heet U kunt bijv een klein gerecht warmhouden of couverture smelten Koelt de kookzone verder af dan verandert de indicatie in œ De indicatie verdwijnt wanneer de kookzone voldoende afgekoeld is jTwist pad met Twist knop Twist padmetTwistknopHet twist pad is het instelgebied waarin u met de twist knop kookzones ...

Страница 50: ...an tot de indicatie A boven de hoofdschakelaar en de indicaties uitgaan Alle kookzones zijn uitgeschakeld De restwarmte indicatie blijft verlicht totdat de kookzones voldoende zijn afgekoeld Aanwijzingen De kookplaat gaat automatisch uit wanneer alle kookzones een bepaalde tijd 10 60 seconden uitgeschakeld zijn De instellingen blijven gedurende de eerste 4 seconden na het uitschakelen bewaard Wann...

Страница 51: ...de schil 4 5 25 30 min Gekookte aardappels 4 5 15 25 min Deegwaren pasta 6 7 6 10 min Eenpansgerecht soepen 3 4 15 60 min Groente 2 3 10 20 min Groente diepvries 3 4 10 20 min Garen in de snelkookpan 4 5 Stoven Rollades 4 5 50 60 min Stoofvlees 4 5 60 100 min Goulash 2 3 50 60 min Braden met weinig olie Schnitzel on gepaneerd 6 7 6 10 min Schnitzel diepvries 6 7 8 12 min Kotelet on gepaneerd 6 7 8...

Страница 52: ... kookzone moet ingeschakeld zijn 1 Kies met de twist knop de kookzone 2 Raak het symbool x aan A ü boven het symbool x knippert In de timer indicatie is min verlicht 3 In de volgende 10 seconden met de twist knop de gewenste tijdsduur instellen De tijdsduur loopt af Wanneer u voor meerdere kookzones een tijdsduur heeft ingesteld loopt op het display zichtbaar de kortste tijd af A üboven het symboo...

Страница 53: ...r het symbool œ aan te raken In de timer indicatie verschijnt en de tijdopname begint Tijdens de eerste minuut worden seconden weergegeven daarna minuten De stopwatch functie wordt uitgeschakeld door het symbool œ nogmaals aan te raken De timer indicatie verdwijnt Aanwijzing Als naast de stopwatch functie nog een andere tijdfunctie wordt ingeschakeld verschijnt de instelling hiervan 10 seconden la...

Страница 54: ... hoofdschakelaar blijft altijd Alleen het signaal verkeerde bediening ingeschakeld ƒ Alleen bevestigingssignaal ingeschakeld Bevestigingssignaal en het signaal verkeerde bediening ingeschakeld Indicatie energieverbuik U kunt de netspanning op vragen bij uw elektriciteitsmaatschappij Verbruiksindicatie uitgeschakeld Verbruiksindicatie bij netspanning 230V ƒ Verbruiksindicatie bij netspanning 400V V...

Страница 55: ...p de verpakking staan Gebruik nooit onverdunde afwasmiddelen reinigingsmiddelen voor de vaatwasmachine schuurmiddelen agressieve reinigingsmiddelen zoals ovensprays of middelen om vlekken te verwijderen krassende sponzen hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten Sterk vuil verwijdert u het best met een in de handel verkrijgbare schraper Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht Een geschikte s...

Страница 56: ...aratie wordt uitgevoerd door ervaren technici die gebruikmaken van de originele reserveonderdelen voor uw apparaat Indicatie Fout Maatregel Geen De stroomtoevoer is onderbroken Controleer de zekering van het apparaat Ga met behulp van andere elek tronische toestellen na of er sprake is van een stroomonderbreking Alle indicaties knippe ren Het bedieningsvlak is vochtig of er ligt een voor werp op M...

Страница 57: ... Kookgerei kookpan Linzenschotel volgens DIN 44550 Begintemperatuur 20 C Hoeveelheid 450 g voor 14 5 cm Ø kook zone 9 ca 2 00 zonder doorroeren Ja 1 Ja Hoeveelheid 800 g voor 18 cm Ø of 17 cm Ø kookzone 9 ca 2 00 zonder doorroeren Ja 1 Ja Linzenschotel uit blik bijv linzenterrine met worstjes van Erasco Begintemperatuur 20 C Hoeveelheid 500 g voor 14 5 cm Ø kook zone 9 ca 2 00 Doorroeren na ca 1 3...

Страница 58: ...ecept 190 g rondkorrelige rijst 90 g sui ker 750 ml melk 3 5 vetgehalte en 1 g zout voor 14 5 cm Ø kookzone 9 ca 7 30 Rijst suiker en zout aan de melk toevoegen en onder voortdurend roeren aan de kook brengen Bij een melktemperatuur van ca 90 C naar de doorkookstand terugscha kelen Ca 50 minuten zacht laten koken Nee 2 Nee Recept 250 g rondkorrelige rijst 120 g sui ker 1 l melk 3 5 vetgehalte en 1...

Страница 59: ... of 17 cm Ø kook zone 9 ca 2 40 Nee 7 Nee Pannenkoeken bakken Kookgerei braadpan Recept volgens DIN EN 60350 2 Hoeveelheid 55 g per pannenkoek voor 18 cm Ø of 17 cm Ø kookzone 9 ca 2 40 Nee 6 of 6 afhankelijk van de bruining Nee Diepvries frites frituren Kookgerei kookpan Hoeveelheid 1 8 kg zonnebloemolie per por tie 200 g diepvriesfrites bijv McCain 123 Frites Original voor 18 cm Ø of 17 cm Ø koo...

Страница 60: ... 9001025414 9001025414 990307 de fr en nl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды