NEFF TL16KB Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Kochfeld
Table de cuisson
Hob
Kookplaat

Gebruikershandleiding

T1.B22.., TL16KB..., T1.B40..,

TL16EB..., T1.B41.., TL16FB...,

T1.B42.., TL16NB...

Содержание TL16KB Series

Страница 1: ...Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat de Gebrauchsanleitung 3 fr Manuel d utilisation 14 en User manual 25 nl Gebruikershandleiding 36 T1 B22 TL16KB T1 B40 TL16EB T1 B41 TL16FB T1 B42 TL16NB...

Страница 2: ...cm 2 T1 B22 TL16KB 14 5 18 12 27 5 21 T1 B40 TL16EB 14 5 14 5 18 21 T1 B41 T1L16FB 14 5 14 5 21 12 18 T1 B42 TL16NB 14 5 14 5 21 12 17 26 5...

Страница 3: ...ng des Nutzerkreises Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und von Personen mit reduzier ten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen...

Страница 4: ...tzlich in die H he springen Kochstelle und Topfboden immer trocken halten WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder k nnen sich Verpackungsmaterial ber den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken...

Страница 5: ...ssendes Kochgeschirr oder nicht vollst ndig abgedeckte Kochzonen verbrauchen viel Energie T pfe mit einem passenden Deckel schlie en Wenn Sie ohne Deckel kochen ben tigt das Ger t deutlich mehr Energi...

Страница 6: ...und Wegschal ten Einkreis Koch stelle Kochstelle ausw hlen Zweikreis Kochstelle Kochstelle ausw hlen und auf tippen Koch stelle Name Zuschalten und Wegschal ten Br terzone Kochstelle ausw hlen und au...

Страница 7: ...ige leuchtet Unter der Kochstufenanzeige leuchtet 2 In den n chsten 10 Sekunden auf oder tippen Die Grundeinstellung erscheint Kochstufe 9 Kochstufe 4 5 6 Kochstufen ndern 1 Mit die Kochstelle w hlen...

Страница 8: ...iefgek hlt1 5 6 10 30 Fisch oder Fischfilet natur 5 6 8 20 Fisch oder Fischfilet paniert 6 7 8 20 Fisch oder Fischfilet paniert und tiefgek hlt z B Fischst b chen 6 7 8 12 Scampi Garnelen 7 8 4 10 Gem...

Страница 9: ...n Nach jedem Einschalten einer Kochstelle l uft die vorgew hlte Dauer ab Die Koch stelle schaltet nach Ablauf der Dauer automatisch aus Den automatischen Timer schalten Sie in den Grund einstellungen...

Страница 10: ...g der Heizk rper Ausgeschaltet Eingeschaltet Die letzte Einstellung vor dem Ausschal ten der Kochstelle 1 Auswahlzeit der Kochstellen Unbegrenzt Sie k nnen die zuletzt ge w hlte Kochstelle immer einst...

Страница 11: ...rahmen mit hei er Sp llauge und ei nem weichen Tuch reinigen Neue Schwammt cher vor dem Gebrauch gr ndlich auswaschen 2 Mit einem weichen Tuch nachtrocknen 11 St rungen beheben Kleinere St rungen an I...

Страница 12: ...reichend abgek hlt Sie k nnen weiterkochen Die Kochstelle war zu lange in Betrieb und hat automatisch abgeschaltet Sie k nnen die Kochstelle sofort wieder einschalten und Kochstellen heizen nicht Demo...

Страница 13: ...Detaillierte Informationen ber die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst Ihrem H ndler oder auf un serer Webseite Wenn Sie den Kundendienst kont...

Страница 14: ...eurs Les enfants de 8 ans et plus les personnes souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne d tenant pas l exp rience et ou les connaissances n cessaires pourront utiliser cet appareil...

Страница 15: ...iliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l appareil L isolation des c bles des appareils lectro m nagers peut fondre au contact des pi ces chaudes de l appareil Ne jamais mettre le c...

Страница 16: ...appareil consommera encore moins d nergie S lectionner la zone de cuisson adapt e la taille du r cipient Centrer l ustensile Utiliser des r cipients dont le diam tre du fond cor respond au diam tre du...

Страница 17: ...nt Foyer Nom Enclencher et couper Foyer un cir cuit S lectionner le foyer Foyer deux zones S lectionner le foyer et ap puyer sur Foyer Nom Enclencher et couper Zone de cuis son pour fai tout S lection...

Страница 18: ...llume dans l affichage des positions de chauffe s allume sous l affichage des positions de chauffe 2 Dans les 10 secondes qui suivent appuyez sur ou Le r glage de base appara t Position de chauffe 9 P...

Страница 19: ...uvercle Braiser Paupiettes 4 5 50 60 R ti braiser 4 5 60 100 Goulasch 2 3 50 60 R tir avec un fond d huile R tir les plats sans couvercle Escalope nature ou pan e 6 7 6 10 Escalope surgel e 6 7 8 12 C...

Страница 20: ...ers la dur e du foyer s lectionn est affich e a Le foyer s teint lorsque la dur e est coul e Un si gnal retentit et s allume dans l affichage pendant une minute Corriger ou annuler la dur e 1 S lectio...

Страница 21: ...princi pal reste activ Seul le signal d erreur de manipulation est activ Seul le signal de validation est activ Le signal sonore de validation et le signal sonore d erreur de manipulation sont activ s...

Страница 22: ...toyant sp cial c ramique Respectez les consignes de nettoyage figurant sur l emballage du produit de nettoyage Conseil Vous obtenez d excellents r sultats de nettoyage avec une ponge sp ciale pour vi...

Страница 23: ...ers ont t coup s 1 Patientez quelques instants 2 Appuyez sur un champ tactile quelconque a Si le message dispara t cela signifie que l lectronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer cuisine...

Страница 24: ...fonctionnement de l appareil et conformes l ordonnance d coconcep tion correspondante sont disponibles aupr s de notre service apr s vente pour une dur e d au moins 10 ans partir de la mise sur le ma...

Страница 25: ...ental abilities or inad equate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Childr...

Страница 26: ...dren Do not let children play with packaging ma terial Children may breathe in or swallow small parts causing them to suffocate Keep small parts away from children Do not let children play with small...

Страница 27: ...Cover saucepans with suitable lids Cooking without a lid consumes considerably more energy Lift lids as infrequently as possible When you lift the lid a lot of energy escapes Use a glass lid You can...

Страница 28: ...Hot plate Name Activating and deactivating Single circuit cooking zone Select a hotplate Dual circuit hotplate Select hotplate and touch Hot plate Name Activating and deactivating Extended cooking zo...

Страница 29: ...ouch or until the required heat setting ap pears 5 7 Switching off the hotplate There are 2 ways to switch off the hotplate 1 Touch twice a appears on the heat setting display a After approx 10 second...

Страница 30: ...or fish fillet breaded 6 7 8 20 Fish or fish fillet breaded and frozen e g fish fingers 6 7 8 12 Scampi prawns 7 8 4 10 Vegetables or mushrooms fresh saut ing 7 8 10 20 Vegetables or meat in strips co...

Страница 31: ...unction to preselect a cooking time for all hotplates Each time a hotplate is switched on the preselected cooking time counts down When the cooking time has elapsed the hotplate switches off automatic...

Страница 32: ...ion of the heating elements Switched off Switched on The last setting before switching off the hotplate 1 Time for selecting hotplates Unlimited The last hotplate selected can always be adjusted witho...

Страница 33: ...1 Clean the hob frame with hot soapy water and a soft cloth Wash new sponge cloths thoroughly before use 2 Dry with a soft cloth 11 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance your...

Страница 34: ...ate was on for too long and has switched off automatically You can switch the hotplate back on again immediately and hotplates do not heat up Demo mode is activated 1 Disconnect the appliance from the...

Страница 35: ...rge Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after sales service your retailer or on our website If you contact Customer Service you will...

Страница 36: ...ddels de door EN 50615 genoemde apparaten wordt uit geschakeld 1 3 Inperking van de gebruikers Dit apparaat kan worden bediend door kinde ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie ke sensorische of...

Страница 37: ...ken Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen Bij hete apparaatonderdelen kan de kabeliso latie van elektrische apparaten smelten Zorg ervoor dat de aansluitkabel va...

Страница 38: ...wijzingen opvolgt verbruikt het apparaat minder energie Een kookzone kiezen die bij de grootte van de pan past Het kookgerei gecentreerd plaatsen Gebruik kookgerei met een bodemdiameter die over eenko...

Страница 39: ...hakelen en uitschake len Kookzone met n ring Kookzone kiezen Kookzone met twee ringen Kookzone kiezen en op tippen Kook plaat Naam Bijschakelen en uitschake len Braadzone Kookzone kiezen en op tippen...

Страница 40: ...ndindicatie brandt 2 In de volgende 10 seconden op of tippen De basisinstelling verschijnt kookstand 9 kookstand 4 5 6 Kookstanden wijzigen 1 Met de kookzone kiezen 2 Op of tippen tot de gewenste kook...

Страница 41: ...rst van gevogelte 2 cm dik1 5 6 10 20 Borst van gevogelte diepvries1 5 6 10 30 Vis of visfilet ongepaneerd 5 6 8 20 Vis of visfilet gepaneerd 6 7 8 20 Vis of visfilet gepaneerd en diepvries bijv visst...

Страница 42: ...Na het inschakelen van een kook zone loopt steeds de vooraf ingestelde tijdsduur af Na afloop van de tijdsduur gaat de kookzone automatisch uit De automatische timer schakelt u in de basisinstellin ge...

Страница 43: ...chakeling van verwarmingselementen Uitgeschakeld Ingeschakeld De laatste instelling voordat de kookzone wordt uitgeschakeld 1 Keuzetijd van de kookzones Onbegrensd u kunt de laatst gekozen kookzone al...

Страница 44: ...aatrand reinigen met warm zeepsop en een zachte doek Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit wassen 2 Met een zachte doek nadrogen 11 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat ku...

Страница 45: ...kookzone is te lang in gebruik geweest en is automatisch uitgeschakeld U kunt de kookzone direct weer inschakelen en kookzones worden niet warm Demomodus is geactiveerd 1 Haal de stroom gedurende 30 s...

Страница 46: ...in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst uw dealer of op onz...

Страница 47: ......

Страница 48: ...y Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001576457 9001576457 010726 de fr en nl Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverto...

Результаты поиска

Содержание TL16KB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TL16KB Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF TL16KB Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TL16KB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TL16KB Series

Бренды по названию

Популярные бренды