manualshive.com logo in svg

NEFF KI851 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NEFF KI851 Series Скачать руководство пользователя страница 54

fr 

Sécurité

54

Sécurité

Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser
votre appareil en toute sécurité.
Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité appli-
cables aux appareils électriques et il est déparasité.

Indications générales

Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no-
tice.

¡

Lisez attentivement cette notice. C’est en effet la seule manière
d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace.

¡

Cette notice d’utilisation s’adresse à l'utilisateur de l’appareil.

¡

Respectez les consignes de sécurité et les avertissements.

¡

Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue
d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié-
taire.

¡

Contrôlez l’appareil après l’avoir déballé. Ne raccordez pas l’ap-
pareil si ce dernier a été endommagé durant le transport.

Utilisation conforme

Pour utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité, respectez
les consignes d'utilisation conforme.
Cet appareil est conçu pour être encastré uniquement. Respecter
les instructions d'installation.
Utilisez l’appareil uniquement :

¡

en conformité avec la présente notice d’utilisation.

¡

pour réfrigérer des produits alimentaires.

¡

pour un usage privé et dans les pièces fermées d’un domicile.

¡

jusqu’à une altitude maximale de 2000 m.

Limitation du groupe d’utilisateurs

Évitez les risques pour les enfants et les personnes à risque.
Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handi-
cap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expé-
rience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet

Содержание KI851 Series

Страница 1: ...K hlschrank Refrigerator R frig rateur Frigorifero Koelkast de Gebrauchsanleitung en User manual fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing KI841 KI851...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 1 1 2 4 5 3 2...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 4: ...11 12 13 14 15 16...

Страница 5: ...K sefach 16 T rabsteller 16 Zubeh r 16 Grundlegende Bedienung 16 Ger t einschalten 16 Hinweise zum Betrieb 16 Ger t ausschalten 17 Temperatur einstellen 17 Zusatzfunktionen 17 Super K hlen 17 Alarm 17...

Страница 6: ...achbesitzer auf Pr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken Schlie en Sie das Ger t bei einem Transportschaden nicht an Bestimmungsgem er Gebrauch Um das Ger t sicher und richtig zu verwenden beachten Sie...

Страница 7: ...heitshinweise wenn Sie das Ger t transportieren WARNUNG Verletzungsgefahr Das hohe Ger tegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen f hren Das Ger t nicht alleine anheben Sichere Installation Beachten...

Страница 8: ...hsteckdosenleisten verwenden Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist den Kunden dienst kontaktieren Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden Portable Mehrfachsteckdosenleisten oder portable...

Страница 9: ...pielen lassen WARNUNG Explosionsgefahr Elektrische Ger te innerhalb des Ger ts k nnen explodieren z B Heizger te oder elektrische Eisbereiter Keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger ts betreiben M...

Страница 10: ...ewahren dass es andere Lebensmittel nicht ber hrt oder auf diese tropft Wenn das K hl Gefrierger t l ngere Zeit leer steht das Ge r t ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen um Schimmelb...

Страница 11: ...lussleitung dieses Ger ts besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden WARNUNG Brandgefahr...

Страница 12: ...i Ihrem Fachh ndler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten verbraucht Ihr Ger t weniger Strom Wahl des Aufstellorts Beachten Sie diese Hinweise wenn...

Страница 13: ...wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an unse ren Kundendienst Seite 26 Die Lieferung besteht aus Einbauger t Ausstattung und Zubeh r1 Montagematerial Montageanleitung Gebrauchsanleitung Kundendienst...

Страница 14: ...schentiefe von 560 mm ein Bei einer geringeren Nischentiefe er h ht sich die Energieaufnahme ge ringf gig Die Nischentiefe muss min destens 550 mm betragen Nischenbreite F r das Ger t ist eine Innenbr...

Страница 15: ...ehmen und an anderer Stelle wieder einsetzen Ablage entnehmen Seite 20 Variable Ablage Nutzen Sie die variable Ablage um auf der darunter liegenden Ablage hohes K hlgut zu lagern z B Kan nen oder Flas...

Страница 16: ...f fen unten in der Mitte der Klappe leicht dr cken Hinweis Das Fach ffnet sich nach unten Die Klappe schiebt sich unter das Fach Abb 5 T rabsteller Um den T rabsteller nach Bedarf zu variieren den T...

Страница 17: ...im Frischk hlfach Frost bildet die Frischk hltemperatur w rmer ein stellen Seite 23 Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Erfahren Sie ber welche einstellba ren Zusatzfunktionen Ihr Ger t ver f gt Super K...

Страница 18: ...nd Verf rbungen der Kunststoffteile zu vermeiden Le bensmittel gut verpackt oder abge deckt einlagern Warme Speisen und Getr nke erst abk hlen lassen bevor Sie diese in das K hlfach stellen K ltezonen...

Страница 19: ...dendienst kann Kosten verur sachen Ger t zum Reinigen vorbereiten Erfahren Sie wie Sie Ihr Ger t zum Reinigen vorbereiten 1 Das Ger t ausschalten Seite 17 2 Das Ger t vom Stromnetz trennen Den Netzste...

Страница 20: ...len entnehmen Sie diese aus Ihrem Ger t Ablage entnehmen Die Ablage herausziehen und ent nehmen Ausziehbare Ablage entnehmen 1 Die ausziehbare Ablage herauszie hen bis die Rastnase ausrastet Abb 7 2 D...

Страница 21: ...en ausbauen 1 Die Auszugsschiene herausziehen Abb 12 2 Die Verriegelung in Pfeilrichtung schieben und vom hinteren Bol zen l sen Abb 13 3 Die Auszugsschiene zusammen schieben 4 Die Auszugsschiene ober...

Страница 22: ...icht fest Schlie en Sie den Netzstecker an Sicherung wurde ausgel st Pr fen Sie die Sicherungen Strom ist ausgefallen 1 Pr fen Sie ob Strom vorhanden ist 2 K lteakkus wenn vorhanden auf die oberste Ab...

Страница 23: ...lfach ist zu warm oder kalt Standardeinstellung ist zu hoch oder zu niedrig einge stellt z B Frost im Frisch k hlfach Hinweis Das Frischk hlfach ist stan dardm ig auf Stufe 0 voreingestellt Die Stufe...

Страница 24: ...ausnehmbaren Ausstattungsteile und setzen Sie diese eventuell neu ein Flaschen oder Gef e be r hren sich R cken Sie die Flaschen oder Ge f e auseinander Ger che St rung Ursache St rungsbehebung Ger t...

Страница 25: ...Netzstecker der Netzan schlussleitung ziehen oder die Si cherung im Sicherungskasten aus schalten 3 Das Ger t abtauen Seite 19 4 Das Ger t reinigen Seite 19 5 Die Ger tet r offen lassen Altger t ents...

Страница 26: ...Dauer von mindestens 10 Jahren ab dem Inverkehrbringen Ihres Ger ts inner halb des Europ ischen Wirtschafts raums Hinweis Der Einsatz des Kunden diensts ist im Rahmen der jeweils lo kal geltenden Her...

Страница 27: ...EPREL deren Webadresse zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht ver ffent licht war Bitte folgen Sie dann den Anweisungen der Modelsuche Die Modellkennung ergibt sich aus den Zeichen vor dem Schr gstr...

Страница 28: ...39 Cool fresh container 40 Butter and cheese compartment 40 Door racks 40 Accessories 40 Basic operation 41 Switching on the appliance 41 Operating tips 41 Switching off the appliance 41 Setting the t...

Страница 29: ...en 29 Storage and disposal 49 Switching off the appliance 49 Disposing of old appliance 49 Customer Service 50 Product number E Nr and pro duction number FD 50 Technical data 50...

Страница 30: ...Follow the safety instructions and warnings Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner Check the appliance after unpacking it Do not connec...

Страница 31: ...rs old and younger than eight years old may load and unload the the fridge freezer Safe transport Follow these safety instructions when transporting the appliance WARNING Risk of injury The high weigh...

Страница 32: ...he manufacturer Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire Do not position portable multiple socket strips or portable power supply units behind the a...

Страница 33: ...ces or other devices may damage the refri geration circuit flammable refrigerant may escape and ex plode To accelerate the defrosting process do not use any other mechanical devices or devices other t...

Страница 34: ...r open to prevent the formation of mould Damaged appliance Follow the safety instructions if your appliance is damaged WARNING Risk of electric shock If the appliance or the power cord is damaged this...

Страница 35: ...order to prevent any risk WARNING Risk of fire If the tubes are damaged flammable refrigerant and harmful gases may escape and ignite Keep naked flames and ignition sources away from the ap pliance V...

Страница 36: ...nents by type and dispose of them separ ately Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority Saving energy If you follow these instructions you...

Страница 37: ...connec tion You can find out where and how best to install your appliance here You will also learn how to connect your appliance to the power supply Scope of delivery After unpacking all parts check f...

Страница 38: ...he appliance is fully functional within the permitted room temperature If an appliance with climate class SN is operated at colder room temperat ures the appliance will not be dam aged up to a room te...

Страница 39: ...witches the warning signal off 2 sets the temperature of the refriger ator compartment 3 Displays the set temperature for the refrigerator compartment in C 4 switches Super cooling on or off 5 switche...

Страница 40: ...Vegetables that are sensitive to cold Aubergines Gherkins Courgettes Peppers Tomatoes Potatoes Cool fresh container Use the lower temperatures in the cool fresh container to store perish able food e...

Страница 41: ...perature Press repeatedly until the tem perature display shows the re quired temperature The recommended temperature in the refrigerator compartment is 4 C Setting the cool fresh compartment temperatu...

Страница 42: ...or compartment To ensure that the freshness and quality of the food is retained for longer only store fresh and un spoiled food In the case of ready made products and bottled goods do not exceed the b...

Страница 43: ...uliflower up to 30 days Defrosting Defrosting Observe the information when you want to defrost your appliance Defrosting in the refrigerator compartment The refrigerator compartment in your appliance...

Страница 44: ...n the dishwasher this may cause them to become deformed or discolour Never clean shelves or contain ers in the dishwasher 1 Prepare the appliance for cleaning Page 43 2 Clean the appliance the fitting...

Страница 45: ...ontainer pull it forwards and swivel it out to the side Fitting the partition and cover 1 Insert the cover for the fruit and ve getable container 2 Set the humidity controller to a low humidity settin...

Страница 46: ...lug Fuse has been tripped Check the fuses The power has failed 1 Check whether the power is on 2 Place ice packs if available on the top shelf The appliance is not cooling the displays and lighting li...

Страница 47: ...fresh compartment is too warm or cold Standard setting is too high or too low e g frost in cool fresh compartment Note The standard setting of the cool fresh compartment is preset at 0 Set ting 0 cor...

Страница 48: ...obble or stick Check the removable fittings and if required replace these Bottles or containers are touching Move the bottles or containers away from each other Odours Fault Cause troubleshooting The...

Страница 49: ...power supply Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box 3 Defrost the appliance Page 43 4 Clean the appliance Page 44 5 Leave the appliance door open Dispos...

Страница 50: ...tomer Service for a period of at least 10 years from the date on which your appliance was placed on the market within the European Eco nomic Area Note Under the terms of the manu facturer s warranty a...

Страница 51: ...time of printing its web address had not yet been published Please then fol low the instructions on searching for models The model identifier is made up of the characters before the slash in the prod...

Страница 52: ...s fruits et l gumes 65 Bac fra cheur 65 Casier beurre et fromage 65 Compartiment dans la contre porte 65 Accessoires 65 Utilisation de base 66 Allumer l appareil 66 Remarques concernant le fonc tionn...

Страница 53: ...er l auto test de l appareil 75 Entreposage et limination 75 Mise hors service de l appareil 75 liminer un appareil usag 75 Service apr s vente 76 Num ro de produit E Nr et nu m ro de fabrication FD 7...

Страница 54: ...tur nouveau propri taire Contr lez l appareil apr s l avoir d ball Ne raccordez pas l ap pareil si ce dernier a t endommag durant le transport Utilisation conforme Pour utiliser l appareil correctemen...

Страница 55: ...du r frig rateur l aide d un d tergent non agressif ne provoquant pas d oxy dation des pi ces m talliques utilisez par ex de l eau ti de ad ditionn e d un peu de produit vaisselle Ensuite d sinfectez...

Страница 56: ...z imp rativement les indications figurant sur la plaque signa l tique L appareil doit tre branch uniquement une source d ali mentation CA l aide d une prise murale correctement ins tall e et reli e la...

Страница 57: ...spectez les consignes de s curit lorsque vous utilisez l appa reil AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Une isolation endommag e du cordon d alimentation secteur est dangereuse Ne mettez jamais en cont...

Страница 58: ...ffage ou fabriques de glace lectriques Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appa reil Des quipements m caniques ou d autres produits peuvent endommager le circuit de r frig ration d...

Страница 59: ...crus dans des r cipients appropri s dans le compartiment r frig ration de sorte qu ils ne soient pas en contact avec d autres aliments et qu ils ne coulent pas dessus Si le r frig rateur cong lateur r...

Страница 60: ...peuvent tre utili s es pour r parer l appareil Afin d carter tout danger quand le cordon d alimentation secteur de cet appareil est endommag seul le fabricant ou son service apr s vente ou toute autr...

Страница 61: ...ues et recyclables liminez les diff rents composants s par ment en fonction de leur type Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d limina tion aupr s de votre revendeur sp cialis ou d...

Страница 62: ...er les produits alimentaires de mani re herm tique L air peut circuler et l humidit de l air demeure constante Installation et branchement Installation et branche ment Apprenez o et comment installer...

Страница 63: ...C 38 C T 16 C 43 C L appareil est enti rement op ration nel dans la plage de temp rature am biante admissible Si vous utilisez un appareil de la classe climatique SN des temp ra tures ambiantes plus...

Страница 64: ...lustra tions l ments de commande Les l ments de commande vous permettent de r gler toutes les fonc tions de votre appareil et vous donnent des informations concernant son tat de fonctionnement Fig 2 1...

Страница 65: ...ez les fruits et l gumes craignant le froid hors de l appareil des temp ratures comprises d env 8 C 12 C Fruits craignant le froid Ananas Bananes Mangues Papayes Agrumes L gumes craignant le froid Aub...

Страница 66: ...la temp rature Apr s avoir allum l appareil vous pouvez r gler la temp rature R glage de la temp rature du compartiment r frig ration Appuyer plusieurs reprises sur jusqu ce que l affichage de la temp...

Страница 67: ...urt et moyen terme Plus la temp rature choisie est basse plus les aliments restent frais plus longtemps Conseils pour ranger des pro duits alimentaires dans le com partiment r frig ration Respectez le...

Страница 68: ...id ales pour les aliments frais Dur es de stockage dans le compartiment fra cheur 0 C Les dur es de stockage d pendent de la qualit initiale de vos aliments Aliments Dur e de conserva tion Poisson fr...

Страница 69: ...eil La pr sence de liquide dans l clairage peut tre dangereuse L eau de nettoyage ne doit pas p n trer dans l clairage ATTENTION Des produits nettoyants inappro pri s peuvent endommager les surfaces d...

Страница 70: ...de s paration 1 Retirez le bac fruits et l gumes 2 Des deux c t s appuyez par des sous sur les leviers et tirez la plaque de s paration vers l avant Fig 10 3 Soulevez la plaque de s paration et faites...

Страница 71: ...Nettoyage et entretien fr 71 2 Ins rez le rail de sortie au niveau du boulon arri re et faites glis ser le dispositif de verrouillage vers l arri re Fig 16...

Страница 72: ...s Aucun affichage ne s allume Fiche secteur incorrecte ment branch e dans la prise de courant Branchez la fiche secteur Le fusible a grill disjonct V rifiez les fusibles Une coupure de courant s est p...

Страница 73: ...l apr s env 5 minutes Page 66 Si la temp rature est trop le v e v rifiez la nouveau au bout de quelques heures Si la temp rature est trop basse v rifiez la nouveau le jour suivant Le compartiment fra...

Страница 74: ...b Nivelez l appareil l aide d un ni veau bulle Si n cessaire ins rez quelque chose dessous Les pi ces d quipement va cillent ou se coincent V rifiez les pi ces d quipement amovibles et les remettre ve...

Страница 75: ...ur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusibles 3 D givrer l appareil Page 68 4 Nettoyer l appareil Page 69 5 Laisser la porte de l appareil ou verte liminer un appareil usag L limination dans le...

Страница 76: ...ge relatives au fonctionnement de l appareil et conformes l ordonnance d cocon ception correspondante sont dispo nibles aupr s de notre service apr s vente pour une dur e d au moins 10 ans partir de l...

Страница 77: ...adresse Internet renvoie la base de donn es offi cielle de l UE sur les produits EPREL dont l adresse Internet n avait pas en core t publi e au moment de la mise sous presse Veuillez suivre les instru...

Страница 78: ...burro e formag gio 90 Balconcino controporta 90 Accessori 90 Comandi di base 91 Accensione dell apparecchio 91 Istruzioni per il funzionamento 91 Spegnimento dell apparecchio 91 Regolazione della temp...

Страница 79: ...it 79 Servizio di assistenza clienti 100 Codice prodotto E Nr e codice di produzione FD 101 Dati tecnici 101...

Страница 80: ...e le istruzioni di sicurezza e le avvertenze Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il suc cessivo utilizzo o per il futuro proprietario Controllare l apparecchio dopo averlo disi...

Страница 81: ...da 3 a 8 anni possono caricare e scaricare il frigorifero congelatore Trasporto sicuro Osservare le presenti istruzioni di sicurezza durante il trasporto dell apparecchio AVVERTENZA Pericolo di lesio...

Страница 82: ...oloso utilizzare un cavo di alimentazione con una pro lunga e un adattatore non ammesso Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple Se il cavo di alimentazione troppo corto contattare il ser vizi...

Страница 83: ...le parti piccole rima nendo soffocati Tenere i bambini lontano dalle parti piccole Non lasciare che i bambini giochino con le parti piccole AVVERTENZA Pericolo di esplosione Gli apparecchi elettrici...

Страница 84: ...rti dell apparecchio Pulire regolarmente le superfici che entrano in contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili Conservare carne e pesce crudi in contenitori adatti nel fri gorifero...

Страница 85: ...nale adeguatamente specializzato e formato pu eseguire riparazioni sull apparecchio Per la riparazione dell apparecchio possono essere impie gati soltanto pezzi di ricambio originali Al fine di evitar...

Страница 86: ...ni sulle attuali proce dure di smaltimento rivolgersi al ri venditore specializzato o al comu ne di competenza Risparmio energetico Osservando queste avvertenze l ap parecchio consuma meno energia ele...

Страница 87: ...e allacciamento Installazione e allaccia mento In questa sezione si trovano informa zioni sul luogo e le modalit di instal lazione dell apparecchio e sull allac ciamento alla rete elettrica Contenuto...

Страница 88: ...ra ambiente am messa SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Nei limiti della temperatura ambiente ammessa l apparecchio pienamen te efficiente Se un apparecchio della classe cli matica SN v...

Страница 89: ...a dotazione e delle dimensioni sono possibili diffe renze fra apparecchio e figure Elementi di comando Gli elementi di comando consentono di impostare tutte le funzioni dell ap parecchio e di ottenere...

Страница 90: ...antenere la qualit e l aroma conservare frutta e verdura sensibili al freddo all esterno dell apparecchio a temperature tra 8 C e 12 C Frutta sensibile al freddo Ananas Banana Mango Papaya Agrumi Verd...

Страница 91: ...ella temperatura Dopo aver acceso l apparecchio possibile regolare la temperatura Regolazione della temperatura del frigorifero Premere ripetutamente finch l indicatore non indica la tempera tura desi...

Страница 92: ...degli alimenti nel frigorifero Osservare i consigli relativi alla con servazione degli alimenti nel frigorife ro Per mantenere pi a lungo la fre schezza e la qualit degli alimenti conservare solo cibi...

Страница 93: ...ero yogurt ricot ta latticello cavolfiore fino a 30 giorni Scongelamento Scongelamento Osservare le informazioni se si desi dera scongelare l apparecchio Scongelamento nel frigorifero Il frigorifero d...

Страница 94: ...zzatura e gli accessori in lavastoviglie questi si possono deformare o scolorire Non lavare i ripiani ed i conteni tori nella lavastoviglie 1 Preparare l apparecchio per la puli zia Pagina 93 2 Pulire...

Страница 95: ...a del cassetto della frutta e della verdura tirarla in avanti ed estrarla ruotandola la teralmente Montaggio del ripiano di separazione e della copertura 1 Montare la copertura del cassetto della frut...

Страница 96: ...a Causa Eliminazione dell anomalia L apparecchio non funziona Tutte le spie sono spente La spina d alimentazione non inserita correttamente Collegare la spina di alimentazione intervenuto il dispositi...

Страница 97: ...se scatenanti 1 Spegnere l apparecchio Pagina 91 2 Riaccendere l apparecchio dopo cir ca 5 minuti Pagina 91 Se la temperatura troppo elevata controllarla di nuovo dopo qualche ora Se la temperatura tr...

Страница 98: ...te livellato Posizionare l apparecchio con una livella a bolla d aria Se necessario mettere sotto uno spessore Le parti dell attrezzatura tra ballano o si incastrano Controllare le parti estraibili ed...

Страница 99: ...messi Messa fuori servizio dell appa recchio 1 Spegnere l apparecchio Pagina 91 2 Staccare l apparecchio dalla rete elettrica Togliere la spina del cavo di ali mentazione o disattivare il fusibile nel...

Страница 100: ...ui vengano eseguiti in terventi o riparazioni da parte di per sone da noi non autorizzate o nel ca so in cui i nostri apparecchi vengano equipaggiati con ricambi parti inte grative e accessori non ori...

Страница 101: ...tta identificativa Fig 1 7 Ulteriori informazioni sul modello scelto sono disponibili sul sito Inter net https energylabel bsh group com1 Questo link rimanda alla pagina ufficiale del database euro pe...

Страница 102: ...svak 114 Deurrekken 114 Accessoires 114 De Bediening in essentie 115 Apparaat inschakelen 115 Opmerkingen bij het gebruik 115 Machine uitschakelen 115 Temperatuur instellen 115 Extra functies 115 Supe...

Страница 103: ...nl 103 Technische gegevens 124...

Страница 104: ...voorschriften en waarschuwingen in acht Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la ter gebruik of voor volgende eigenaren Controleer het apparaat na het uitpakken Sluit het apparaat...

Страница 105: ...jn dan 8 jaar niet bij het ap paraat of de aansluitkabel kunnen komen Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast diepvriezer vullen en legen Veiliger transport Houd de veiligheidsaan...

Страница 106: ...niet wordt afgeklemd of beschadigd WAARSCHUWING Risico van brand Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet toegestane adapters is gevaarlijk Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebru...

Страница 107: ...n kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen WAARSCHUWING Explosiegevaar Elektrisch...

Страница 108: ...de vakken van het apparaat Maak de oppervlakken die met levensmiddelen en toegan kelijke afvoersystemen in contact komen regelmatig schoon Rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast dus...

Страница 109: ...paraties aan het apparaat uitvoeren Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het ter ver...

Страница 110: ...componenten op soort gescheiden afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer methoden Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt...

Страница 111: ...u het apparaat het bes te opstelt komt u hier te weten Bo vendien komt u te weten hoe u het apparaat op het elektriciteitsnet aan sluit Leveringsomvang Controleer na het uitpakken alle on derdelen op...

Страница 112: ...atuur Wanneer u een apparaat van de kli maatklasse SN gebruikt bij lagere ka mertemperaturen dan kunnen be schadigingen aan het apparaat tot een kamertemperatuur van 5 C wor den uitgesloten Nismaten N...

Страница 113: ...w apparaat instel len en informatie krijgen over de ge bruikstoestand Afb 2 1 schakelt het alarmsignaal uit 2 stelt de temperatuur van het koel vak in 3 Toont de ingestelde temperatuur van het koelvak...

Страница 114: ...laar Om ervoor te zorgen dat de kwaliteit en het aroma behouden blijven moet u koudegevoelig fruit en groente bui ten het apparaat bewaren bij tempe raturen van ca 8 C tot 12 C Koudegevoelig fruit An...

Страница 115: ...ingescha keld kunt u de temperatuur instellen Koelvaktemperatuur instellen Zo vaak op drukken tot de tem peratuurindicatie de gewenste tem peratuur toont De aanbevolen temperatuur in het koelvak bedra...

Страница 116: ...en ongeschonden levensmiddelen bewaren Bij kant en klaar producten en ge bottelde producten de door de fa brikant vermelde houdbaarheids datum of gebruiksdatum niet over schrijden Om aroma kleur en ve...

Страница 117: ...Ontdooien in het koelvak Het koelvak van uw apparaat ont dooit automatisch Ontdooien in de verskoelruimte De verskoelruimte van uw apparaat ontdooit automatisch Reiniging en onderhoud Reiniging en on...

Страница 118: ...smiddelen gebruiken Wanneer u uitrustingsdelen en ac cessoires in de vaatwasser reinigt kunnen deze vervormen of verkleu ren Reinig nooit plateaus en hou ders in de vaatwasser 1 Apparaat voorbereiden...

Страница 119: ...t en groentelade optillen naar voren trekken en zijwaarts naar buiten draaien Scheidingsplaat en afdekking inbouwen 1 De afdekking van de fruit en groentelade plaatsen 2 De vochtigheidsregelaar op lag...

Страница 120: ...Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat werkt niet Er brandt geen enkele indi catie De stekker zit niet goed in het stopcontact Sluit de stekker aan De zekering is geactiveerd Controleer de z...

Страница 121: ...at na ca 5 minu ten opnieuw in Pagina 115 Als de temperatuur te hoog is controleer dan de tempe ratuur na een paar uur op nieuw Als de temperatuur te laag is controleer de temperatuur dan de volgende...

Страница 122: ...pparaat staat niet wa terpas Stel het apparaat horizontaal met behulp van een waterpas Leg er zo nodig iets onder Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen Controleer de uitneembare uitrus tingsdelen en ze...

Страница 123: ...er van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen 3 Het apparaat ontdooien Pagina 117 4 Het apparaat reinigen Pagina 118 5 Laat de deur van het apparaat open...

Страница 124: ...voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen Aanwijzing Het inschakelen van de...

Страница 125: ...se EPREL waar van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd Volg dan de aanwijzingen bij het zoeken naar het model op De modelidentificatie bestaat uit het teken voor de slash van het...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001493077 9001493077 de en fr it nl 000123...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды