NEFF KF12 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 83

de Gebrauchsanleitung

en Instruction for Use

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per I´uso

nl Gebruiksaanwijzing

KI12../KF12..

KI13../KF13..

KI14..

Содержание KF12 Series

Страница 1: ...n de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing KI12 KF12 KI13 KF13 KI14 ...

Страница 2: ...en 17 Geräte Selbsttest 18 Kundendienst 18 en Table of Contents Safety and warning information 19 Information concerning disposal 21 Scope of delivery 21 Room temperature ventilation and cavity depth 22 Installation location 22 Connecting the appliance 22 Getting to know your appliance 23 Switching on the appliance 24 Setting the temperature 24 Alarm function 24 Usable capacity 24 Refrigerator com...

Страница 3: ...gie 45 Bruits de fonctionnement 45 Remédier soi même aux petites pannes 46 Autodiagnostic de l appareil 48 Service après vente 48 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 49 Avvertenze per lo smaltimento 51 Dotazione 52 Temperatura ambiente ventilazione e profondità della nicchia 52 Luogo d installazione 53 Collegare l apparecchio 53 Conoscere l apparecchio 54 Accendere l apparecchi...

Страница 4: ...ing met het apparaat 69 Inschakelen van het apparaat 70 Instellen van de temperatuur 70 Alarm function 71 Netto inhoud 71 De koelruimte 71 Superkoelen 72 Uitvoering 72 Sticker OK 73 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 73 Schoonmaken van het apparaat 74 Luchtjes 75 Verlichting LED 75 Energie besparen 75 Bedrijfsgeluiden 76 Kleine storingen zelf verhelpen 76 Zelftest apparaat 78 Serviced...

Страница 5: ...e Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens 1 m groß sein Die Menge des Kältemittels Ihres Gerätes steht auf dem Typenschild im...

Страница 6: ...teile und Türdichtung nicht mit Öl oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und Türdichtung werden sonst porös Be und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nie abdecken oder zustellen Dieses Gerät ist von Personen einschließlich Kindern mit einge schränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mangelndem Wissen nur zu benutzen wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Pers...

Страница 7: ...erät spielen lassen Erstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät er...

Страница 8: ...Die Kühlmaschine muss sonst mehr leisten Dies erhöht den Stromverbrauch Daher Nie Be und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen Nischentiefe Für das Gerät wird eine Nischentiefe von 560 mm empfohlen Bei einer kleineren Nischentiefe mindestens 550 mm erhöht sich die Energieaufnahme geringfügig Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht...

Страница 9: ... anschließen Die Steckdose muss mit einer 10 A bis 16 A Sicherung abgesichert sein Bei Geräten die in nicht europäischen Ländern betrieben werden ist zu überprüfen ob die angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild Bild m Warnung Das Gerät darf auf keinen Fall an elektronische Energiesparstecker angeschlossen werden Z...

Страница 10: ... Ausziehbare Glasablage 10 Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler 11 Butter und Käsefach 12 Türablage 13 Vario Türablage 14 Ablage für große Flaschen 1 Ein Aus Taste Dient zum Ein und Ausschalten des Gerätes 2 Super Taste Dient zum Einschalten der Funktion Super Kühlen siehe Kapitel Super Kühlen 3 Temperatur Einstelltaste Mit dieser Taste wird die Temperatur eingestellt 4 Temperaturanzeige Die Zah...

Страница 11: ... automatisch ab Das Tauwasser wird in der Ablaufrinne aufgefangen zur Kühlmaschine geleitet und dort verdunstet Bild Die Stirnseiten des Gehäuses werden teilweise leicht beheizt dies verhindert Schwitzwasserbildung im Bereich der Türdichtung Temperatur einstellen Bild Kühlraum Die Temperatur ist von 2 C bis 8 C einstellbar Temperatur Einstelltaste 3 so oft drücken bis die gewünschte Kühlraum Tempe...

Страница 12: ...eeinträchtigt Lebensmittel oder Verpackungen könnten an der Rückwand festgefrieren Kältezonen im Kühlraum beachten Durch die Luftzirkulation im Kühlraum entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte Kälteste Zone ist zwischen dem seitlich eingeprägten Pfeil und der darunter liegenden Glasablage Bild Hinweis Lagern Sie in der kältesten Zone empfindliche Lebensmittel z B Fisch Wurst Fleisch Wärmste Zone i...

Страница 13: ...r anpassen Super Kühlen Beim Super Kühlen wird der Kühlraum ca 15 Stunden lang so kalt wie möglich gekühlt Danach wird automatisch auf die vor dem Super Kühlen eingestellte Temperatur umgestellt Das Super Kühlen einschalten z B vor dem Einlegen großer Mengen Lebensmittel zum Schnellkühlen von Getränken Ein und Ausschalten Bild Super Taste 2 drücken Die Taste leuchtet wenn das Super Kühlen eingesch...

Страница 14: ... nicht OK anzeigt Hinweis Bei Inbetriebnahme des Gerätes kann es bis zu 12 Stunden dauern bis die Temperatur erreicht ist Korrekte Einstellung Gerät ausschalten und stilllegen Gerät ausschalten Bild Ein Aus Taste 1 drücken Die Temperaturanzeige erlischt und die Kühlmaschine schaltet ab Gerät stilllegen Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen 1 Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen oder Sic...

Страница 15: ...en Glasablage nach vorne ziehen absenken und seitlich herausschwenken Tauwasserrinne Bild Tauwasserrinne und Ablaufloch regelmäßig mit Wattestäbchen oder ähnlichem reinigen damit das Tauwasser ablaufen kann Butter und Käsefach herausnehmen Bild Das Fach zum Reinigen unten anheben und herausnehmen Ablagen in der Tür herausnehmen Bild Ablagen nach oben anheben und herausnehmen Glasablage über dem Ge...

Страница 16: ...s zur Kühlung von Lebensmitteln nutzen Gerät so kurz wie möglich öffnen Um einen erhöhten Stromverbrauch zu vermeiden sollte die Geräterückseite gelegentlich gereinigt werden Die Anordnung der Ausstattungsteile hat keinen Einfluss auf die Energieaufnahme des Gerätes Betriebsgeräusche Ganz normale Geräusche Brummen Motoren laufen z B Kälteaggregate Ventilator Blubbernde surrende oder gurgelnde Gerä...

Страница 17: ...sfall die Sicherung hat ausgelöst der Netzstecker sitzt nicht fest Netzstecker anschließen Prüfen ob Strom vorhanden ist Sicherungen überprüfen Die Beleuchtung funktioniert nicht Die LED Beleuchtung ist defekt Siehe Kapitel Beleuchtung LED Gerät war zu lange geöffnet Beleuchtung wird nach ca 10 Minuten abgeschaltet Nach Schließen und Öffnen des Gerätes ist die Beleuchtung wieder an Der Boden des K...

Страница 18: ...s Programmes geht das Gerät in den Regelbetrieb über Kundendienst Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kundendienst Verzeichnis Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD Nr des Gerätes an Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Bild Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis und Fertigungsnummer mit unnötige Anfahrten...

Страница 19: ...roughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in yo...

Страница 20: ...h percentage of alcohol must be sealed and stored in an upright position Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease Otherwise parts and door seal will become porous Never cover or block the ventilation openings for the appliance People childern incl who have limited physical sensory or mental abilities or inadequate knowledge must not use this appliance unless they are supervised ...

Страница 21: ...liance once it has spent its useful life Danger of suffocation Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal Scope of delivery After unpacking all parts check for any damage in transit If you have any complaints please contact the dealer fro...

Страница 22: ...l the appliance in a dry well ventilated room The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source e g a cooker radiator etc If installation next to a heat source is unavoidable use a suitable insulating plate or observe the following minimum distances to a heat source 3 cm to electric or gas cookers 30 cm to an oil or coal fired cooker Connecting the appli...

Страница 23: ...to know your appliance Please fold out the illustrated last page These operating instructions refer to several models The features of the models may vary The diagrams may differ Fig Not all models Controls Fig 1 5 Controls 6 Fan 7 Light 8 Glass shelf 9 Extendable glass shelf 10 Vegetable container with humidity control 11 Butter and cheese compartment 12 Door shelf 13 Vario door shelf 14 Shelf for...

Страница 24: ...tically The condensation collects in the drainage channel and is carried to the refrigeration unit where it evaporates Fig The front sides of the housing are partly heated slightly This prevents condensation in the area of the door seal Setting the temperature Fig Refrigerator compartment The temperature can be set from 2 C to 8 C Keep pressing temperature setting button 3 until the required refri...

Страница 25: ...r circulation in the refrigerator compartment creates different chill zones Coldest zone is between the arrow stamped on the side and the glass shelf situated below Fig Note Store perishable food e g fish sausage meat in the coldest zone Warmest zone is at the very top of the door and in the lower vegetable container Note Store at the very top of the door e g hard cheese and butter Cheese can then...

Страница 26: ...igerator compartment for the fast cooling of drinks Switching on and off Fig Press super button 2 The button is lit when super cooling is switched on Note When super cooling is switched on increased operating noises may occur Interior fittings not all models Glass shelves Fig If required you can vary the shelves inside the appliance To do this pull out shelf lift at the front and take out Extendab...

Страница 27: ... the appliance m Caution Do not use abrasive chloride or acidic cleaning agents or solvents Do not use scouring or abrasive sponges The metallic surfaces could corrode Never clean the shelves or containers in the dishwasher The parts may become deformed Proceed as follows 1 Before cleaning Switch off the appliance 2 Pull out the mains plug or switch off the fuse 3 Take out the food and store in a ...

Страница 28: ...s and take out Taking out glass shelf above vegetable container Fig The glass shelf can be taken out and disassembled for cleaning Note Before taking out the glass shelf pull out vegetable container Removing the container Fig Pull out the container all the way lift at the front and remove Odours If you experience unpleasant odours 1 Switch off the appliance with the On Off button Fig 1 2 Take all ...

Страница 29: ...nally clean the rear of the appliance to prevent an increased power consumption The arrangement of the fittings does not affect the energy rating of the appliance Operating noises Quite normal noises Droning Motors are running e g refrigerating units fan Bubbling humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing Clicking Motor switches or solenoid valves are switching on off Pre...

Страница 30: ...plug has not been inserted properly Connect mains plug Check whether the power is on check the fuses The light does not function The LED light is defective See chapter Light LED section Appliance was open too long Light is switched off after approx 10 min When the appliance is closed and opened the light is on again Bottom of the refrigerator compartment is wet The condensation channel or drainage...

Страница 31: ...witches over to normal operation Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer service index Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD These specifications can be found on the rating plate Fig To prevent unnecessary call outs please assist customer service by quoting the product and prod...

Страница 32: ...rmicide en vente dans le commerce et adapté aux réfrigérateurs avant d utiliser ce produit sur les pièces métalliques faites un test de compatibilité à un endroit peu visible Enlevez les emballages commerciaux avant de mettre les produits alimentaires dans le compartiment réfrigérateur par ex le carton qui réunit les pots de yaourt Pour éviter toute contamination entre des produits alimentaires de...

Страница 33: ...s éteignez l appareil puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant prévenez le service après vente Plus l appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve Dans les pièces trop petites un mélange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite Comptez 1 m de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant La quantité de fluide...

Страница 34: ...appareil débranchez la fiche mâle de la prise de courant ou retirez le fusible désarmez le disjoncteur Pour débrancher l appareil tirez sur la fiche mâle et non pas sur son cordon Stockez les boissons fortement alcoolisées en position verticale dans des récipients bien fermés L huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte Ces der...

Страница 35: ...il Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur Leur élimination dans le respect de l environnement permet d en récupérer de précieuses matières premières m Mise en garde Avant de mettre au rebut l appareil qui ne sert plus 1 Débranchez sa fiche mâle 2 Sectionnez son câble d alimentation et retirez le avec la fiche mâle 3 Pour dissuader les enfants de grimper dans l appareil ne re...

Страница 36: ...appareil figure sur sa plaque signalétique Fig Remarque L appareil est entièrement fonctionnel à l intérieur des limites de température ambiante prévues dans la catégorie climatique indiquée Si un appareil de la catégorie climatique SN est utilisé à des températures ambiantes plus basses il est possible d exclure que l appareil s endommage jusqu à une température de 5 C Aération L air entrant en c...

Страница 37: ...eil et demeurer librement accessibles même après avoir installé ce dernier L appareil est conforme à la classe de protection I Raccordez l appareil au courant alternatif 220 240 V 50 Hz via une prise femelle installée réglementairement et comportant un fil de terre La prise doit être protégée par un fusible supportant un ampérage de 10 A à 16 A Sur les appareils qui fonctionneront dans des pays no...

Страница 38: ...Bac à légumes avec régulateur d humidité 11 Casier à beurre et à fromage 12 Rangement en contre porte 13 Rangement Vario en contre porte 14 Clayette à grandes bouteilles 1 Touche Marche Arrêt Pour allumer et éteindre l appareil 2 Touche super Sert à allumer la fonction Super réfrigération voir le chapitre Super réfrigération 3 Touche de réglage de la température Cette touche permet de régler la te...

Страница 39: ...utomatiquement L eau de dégivrage est récupérée dans la rigole d écoulement puis coule jusqu au groupe frigorifique où elle s évapore Fig L appareil chauffe légèrement une partie de ses surfaces frontales pour empêcher une condensation d eau dans la zone du joint de porte Réglage de la température Fig Compartiment réfrigérateur La température est réglable entre 2 C et 8 C Appuyez sur la touche de ...

Страница 40: ...re de la pièce avant de les ranger dans l appareil Remarque Évitez que les produits alimentaires entrent en contact avec la paroi arrière Cela gênerait sinon la circulation de l air Les produits alimentaires ou les emballages pourraient rester collés par congélation contre la paroi arrière Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur L air circulant dans le compart...

Страница 41: ...urgettes poivrons tomates et pommes de terre qui craignent le froid hors du réfrigérateur à des températures entre 8 C à 12 C pour en préserver optimalment la qualité et l arôme Suivant la quantité et la nature des produits stockés de l eau peu se condenser dans le bac à légumes Retirez l eau condensée avec un essuie tout sec et ajustez l humidité de l air dans le bac à légumes via le régulateur d...

Страница 42: ...oulisser sous la partie arrière Casier à beurre et à fromage Fig Pour ouvrir le casier à beurre il suffit d appuyer légèrement au milieu de sa trappe Rangement Vario en contre porte Fig Vous pouvez déplacer latéralement le rangement Vario en contreporte pour pouvoir placer des grandes bouteilles dans le rangement du bas Porte bouteilles Fig Le porte bouteilles empêche ces dernières de se renverser...

Страница 43: ...ttoyez jamais les clayettes et les bacs au lave vaisselle Ces pièces pourraient se déformer Procédure 1 Éteignez l appareil avant de le nettoyer 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 3 Sortez les produits alimentaires et rangez les dans un endroit frais Posez l accumulateur de froid si présent sur les produits alimentaires 4 Attendez que la couche de g...

Страница 44: ...essus du bac à légumes Fig Vous pouvez retirer et démonter la clayette en verre pour la nettoyer Remarque Avant de retirer la clayette en verre sortez d abord le bac à légumes Retirer le bac Fig Tirez le bac à vous jusqu à la butée soulevez le à l avant puis extrayez le Odeurs Si des odeurs désagréables se manifestent 1 Éteignez l appareil par la touche Marche Arrêt Fig 1 2 Sortez tous les produit...

Страница 45: ...n temps nettoyez le dos de l appareil ceci pour éviter une hausse de la consommation d électricité L agencement des pièces d équipement n influe pas sur l énergie absorbée par l appareil Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent par ex groupes frigorifiques ventilateur Clapotis sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans le...

Страница 46: ...pérature est trop élevée vérifiez au bout de seulement quelques heures si un rapprochement de la température a eu lieu Si la température est trop basse vérifiez à nouveau la température le lendemain Aucun voyant ne s allume Coupure de courant disjoncteur disjoncté fiche mâle pas complètement branchée dans la prise Branchez la fiche mâle dans la prise de courant Vérifiez s il y a du courant vérifie...

Страница 47: ...ure Le groupe frigorifique s enclenche de plus en plus souvent et longtemps Vous avez ouvert fréquemment l appareil N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices d apport et d évacuation d air sont recouverts par des obj ets faisant obstacle Enlevez ces obstacles L appareil ne réfrigère pas l affichage de température et l éclairage intérieur sont allumés L appareil se trouve sur le mode Exposit...

Страница 48: ...des et si 5 signaux sonores retentissent il y a présence d un défaut Veuillez prévenir le service après vente Terminer l autodiagnostic de l appareil Une fois le programme exécuté l appareil revient sur le service normal Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous consultez l annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente SAV Veuillez ...

Страница 49: ...uni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr è indicata nella targhetta d identificazione posta all interno dell apparecchio Nel caso in cui il cavo di collegamento elettrico dovesse subire danni è necessario sostituirlo coinvolgere i...

Страница 50: ...o estrarre la spina elettrica o disinserire l interruttore di sicurezza Evitare di esercitare trazioni sul cordone elettrico ma impugnare correttamente la spina Conservare alcool ad alta gradazione in un contenitore ermeticamente chiuso e posto in posizione verticale Evitare che olii o grassi imbrattino parti plastiche o le guarnizioni delle porte I grassi aggrediscono il materiale plastico e la g...

Страница 51: ...ngono ancora di un valore residuo Un corretto smaltimento nel rispetto dell ecologia permette di recuperare materie prime pregiate m Avviso In caso di apparecchi fuori uso 1 Estrarre la spina di alimentazione 2 Troncare il cavo elettrico di collegamento e rimuoverlo unitamente alla spina 3 Non estrarre i ripiani e i contenitori questo rende più difficile ai bambini di entrare nel vano frigo dell a...

Страница 52: ...a In funzione di questa l apparecchio può essere usato alle seguenti temperature ambientali La classe climatica è indicata nella targhetta porta dati Figura Avvertenza L apparecchio è perfettamente efficiente nei limiti di temperatura ambiente della classe climatica indicata Se un apparecchio della classe climatica SN viene messo in funzione a temperature ambiente inferiori possono essere esclusi ...

Страница 53: ...e l interno dell apparecchio prima di attivarne la funzione vedi capitolo Pulizia dell apparecchio Allacciamento elettrico La presa elettrica deve essere vicino all apparecchio ed accessibile anche ad installazione avvenuta dell apparecchio L apparecchio è conforme alla classe d isolamento I Collegare l apparecchio a tensione alternata di 220 240 V 50 Hz utilizzando una presa elettrica dotata di c...

Страница 54: ...golatore di umidità 11 Scomparto per burro e formaggio 12 Balconcino della porta 13 Balconcino della porta variabile 14 Ripiano per bottiglie grandi 1 Pulsante Acceso Spento Per accendere e spegnere l apparecchio 2 Pulsante super Serve per attivare la funzione super raffreddamento vedi capitolo Super raffreddamento 3 Pulsante di regolazione temperatura Con questo pulsante si regola la temperatura ...

Страница 55: ... acqua di sbrinamento si raccoglie nel convogliatore di scarico scorre sul refrigeratore e qui evapora Figura Il perimetro anteriore dell apparecchio è leggermente riscaldato questo impedisce la formazione di condensato nella zona della guarnizione della porta Regolare la temperatura Figura Frigorifero La temperatura può essere regolata da 2 C a 8 C Premere ripetutamente il pulsante di regolazione...

Страница 56: ...i metterli nell apparecchio Avvertenza Evitare gli alimenti vengano a contatto con la parete di fondo In tal caso la circolazione dell aria viene impedita Durante il congelamento le confezioni degli alimenti possono attaccarsi alla parete di fondo Considerare le zone più fredde nel frigorifero La circolazione dell aria nel frigorifero genera delle zone con temperature differenti La zona più fredda...

Страница 57: ...aie ed agrumi ed ortaggi ad es melanzane cetrioli zucchine peperoni pomodori e patate che temono il freddo conservarle fuori del frigorifero a temperature di 8 C a 12 C circa A seconda della quantità e del tipo del prodotto conservato nel cassetto per verdure può formarsi condensa Rimuovere la condensa con un panno asciutto e adattare l umidità dell aria nel cassetto per verdure con il regolatore ...

Страница 58: ...io Figura Per aprire il scomparto per burro premere lo sportello al centro Balconcino della porta variabile Figura Il balconcino della porta variabile può essere spostato in una posizione laterale per conservare nel balconcino inferiore bottiglie più alte Fermabottiglie Figura Il fermabottiglie impedisce la caduta delle bottiglie durante l apertura o la chiusura della porta Adesivo OK non in tutti...

Страница 59: ...alliche potrebbe formarsi macchie da corrosione Non lavare i ripiani ed i contenitori nella lavastoviglie Questi elementi si possono deformare Procedere come segue 1 Prima di iniziare la pulizia spegnere l apparecchio 2 Estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo elettrico di sicurezza 3 Estrarre gli alimenti e conservarli in un luogo fresco Disporre l accumulatore del freddo s...

Страница 60: ...arre i balconcini Estrarre il ripiano in vetro sopra il cassetto per verdure Figura Il ripiano in vetro può essere estratto e smontato per la pulizia Avvertenza Prima di estrarre il ripiano in vetro estrarre il cassetto per verdure Estrarre i contenitori Figura Estrarre i contenitori fino all arresto sollevarli avanti ed estrarli Odori Nel caso che si avvertano odori sgradevoli 1 Accendere l appar...

Страница 61: ...ergia elettrica la zona del motore dell apparecchio dovrebbe essere pulita saltuariamente La disposizione delle parti dell attrezzatura non ha influenza sull assorbimento di energia dell apparecchio Rumori di funzionamento Rumori normali Ronzio Motori in funzione ad es gruppi frigoriferi ventilatore Gorgoglìo scroscio o fruscìo Derivano dal gas refrigerante che circola nei i raccordi del circuito ...

Страница 62: ...are dopo qualche ora se vi è stata una normalizzazione della temperatura Se la temperatura è troppo bassa ricontrollare la temperatura il giorno seguente Tutte le spie spente Interruzione dell energia elettrica è scattato il dispositivo elettrico di sicurezza la spina d alimentazione non è inserita correttamente Collegare la spina di alimentazione Controllare se vi è energia elettrica e controllar...

Страница 63: ... Regolare una temperatura più alta Il refrigeratore si accende sempre più spesso e più a lungo Frequente apertura della porta dell apparecchio Non aprire inutilmente la porta dell apparecchio I passaggi dell aria per l areazione sono ostruiti Liberare le aperture L apparecchio non raffredda le spie di temperatura e l illuminazione sono accese Il programma dimostrativo è attivo Mantenere premuto il...

Страница 64: ...ici si tratta di un malfunzionamento Informare il Servizio Assistenza Clienti Terminare l autotest dell apparecchio Alla fine del programma l apparecchio passa in modalità funzionamento automatico Servizio Assistenza Clienti Trovate un centro d assistenza clienti autorizzato a voi vicino tramite i numeri verdi 800 in Internet oppure nell elenco del Servizio Assistenza Clienti in dotazione all appa...

Страница 65: ...uimte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan Per 8 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m groot...

Страница 66: ...ge altijd goed afgesloten en staand bewaren Geen olie of vet gebruiken op kunststof onderdelen en deurdichtingen Ze kunnen poreus worden De be en ontluchtingsopeningen van het apparaat nooit afdekken Personen inclusief kinderen met fysieke sensorische of psychische beperkingen of gebrekkige kennis mogen dit apparaat uitsluitend gebruiken indien ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoo...

Страница 67: ... moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uitp...

Страница 68: ...ok nooit worden afgedekt Nisdiepte Voor het apparaat wordt een nisdiepte van 560 mm aanbevolen Bij een kleinere nisdiepte minstens 550 mm wordt het energieverbruik iets hoger De juiste plaats Geschikt voor het opstellen zijn droge ventileerbare vertrekken Het apparaat liefst niet in de zon of naast een fornuis verwarmingsradiator of een andere warmtebron plaatsen Is plaatsing naast een warmtebron ...

Страница 69: ... energie besparingsstekkers Voor onze apparaten kunnen netvoedingsinverters en sinusinverters worden gebruikt Netvoedingsinverters worden gebruikt bij fotovoltaïsche installaties die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare elektriciteitsnet Bij losstaande systemen bijv op schepen of in berghutten die geen rechtstreekse aansluiting op het openbare elektriciteitsnet hebben moet een sinusinvert...

Страница 70: ... via het afvoergootje naar de koelmachine waar het verdampt Afb De voorzijde van het apparaat achter de deur wordt gedeeltelijk licht verwarmd waardoor de vorming van condenswater in de buurt van de deurafdichting wordt voorkomen Instellen van de temperatuur Afb Koelruimte De temperatuur is instelbaar van 2 C tot 8 C Temperatuur insteltoets 3 net zo vaak indrukken tot de gewenste temperatuur in de...

Страница 71: ...gebruiksdatum in acht nemen De levensmiddelen goed verpakt of afgedekt inruimen om aroma kleur en versheid te bewaren Dit voorkomt geuroverdracht en verkleuring van de kunststof onderdelen in de koelruimte Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen en pas daarna in het apparaat zetten Aanwijzing Voorkom dat de levensmiddelen de achterwand raken Anders wordt de luchtcirculatie verminderd Leven...

Страница 72: ...mperatuur van circa 8 C tot 12 C Afhankelijk van de soort en de hoeveelheid bewaarde levens middelen kan zich condenswater vormen in de groentelade Condenswater verwijderen met een droge doek en de luchtvochtigheid in de groentelade aanpassen met behulp van de vochtigheidsregelaar Superkoelen Tijdens het superkoelen wordt de koelruimte ca 15 uur zo koud mogelijk gekoeld Hierna wordt automatisch om...

Страница 73: ...n Met de OK temperatuurcontrole kunnen temperaturen onder 4 C worden geregistreerd Stel de temperatuur trapsgewijs kouder in als de sticker niet OK aangeeft Aanwijzing Bij ingebruikneming van het apparaat kan het tot 12 uur duren voor de temperatuur is bereikt Correcte instelling Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Uitschakelen van het apparaat Afb Toets Aan Uit 1 indrukken De temperat...

Страница 74: ...onmaken en grondig droogwrijven 7 Na het schoonmaken apparaat weer aansluiten en inschakelen 8 Levensmiddelen weer aanbrengen Uitvoering Voor het reinigen kunnen alle variabele onderdelen van het apparaat worden verwijderd Glasplateaus eruit halen Afb Daartoe het plateau uittrekken vooraan optillen en verwijderen Uittrekbaar glasplateau verwijderen Afb Hendel aan de onderzijde aan beide zijden ind...

Страница 75: ...en uitgevoerd Energie besparen Het apparaat in een droge goed te ventileren ruimte plaatsen Het apparaat niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron plaatsen zoals een verwarmingsradiator of een fornuis Gebruik eventueel een isolatieplaat Een nisdiepte van 560 mm aanhouden Een kleinere nisdiepte leidt tot een hoger energieverbruik Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen daarna ...

Страница 76: ...erst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen Als u om een monteur vraagt en het blijkt dat hij alleen maar een advies bijv over de bediening of het onderhoud van het apparaat hoeft te geven om de storing te verhelpen dan moet u ook in de garantietijd de volledige kosten van dat bezoek betalen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur wijkt erg af van de instellin...

Страница 77: ... Schoonmaken van het apparaat Afb In de koelruimte is het te koud De temperatuur is te koud ingesteld Temperatuur warmer instellen De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld De deur van het apparaat werd te vaak geopend Deur van het apparaat niet onnodig openen De be en ontluchtingsopeningen zijn afgedekt Afdekkingen verwijderen Het apparaat koelt niet de temperatuur indicatie en de ...

Страница 78: ...knippert en er 5 geluidssignalen klinken is er sprake van een fout Neem contact op met de klantenservice Zelftest apparaat beëindigen Na afloop van het programma schakelt het apparaat weer over op het normale gebruik Servicedienst Adres en telefoonnummer van de Servicedienst in uw omgeving kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met service adressen Geef a u b aan de Servi...

Страница 79: ... C Alarm Super 1 2 3 4 5 Super Alarm ...

Страница 80: ... ...

Страница 81: ... ...

Страница 82: ... FD Nr E Nr ...

Страница 83: ... 9000850925 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany 9000850925 9404 de en fr it nl ...

Результаты поиска

Содержание KF12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для KF12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF KF12 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KF12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для KF12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды