NEFF K4316X8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

de Gebrauchsanleitung

en Instruction for Use

Mode d’emploi

Istruzioni per I´uso

nl Gebruiksaanwijzing

KÜHLGERÄT

REFRIGERATOR

RÉFRIGÉRATEUR

FRIGORIFERO

KOELAPPARAAT

K431..

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Neff K4316X8

o cerca il

tuo prodotto tra le

migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori

Содержание K4316X8

Страница 1: ...oni per I uso 43 nl Gebruiksaanwijzing 56 KÜHLGERÄT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR FRIGORIFERO KOELAPPARAAT K431 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Neff K4316X8 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Страница 2: ...törungen selbst beheben 15 Kundendienst 16 en Table of Contents Safety and warning information 17 Information concerning disposal 19 Scope of delivery 20 Ambient temperature and ventilation 20 Installation location 21 Connecting the appliance 21 Getting to know your appliance 22 Switching the appliance on 22 Setting the temperature 22 Usable capacity 23 Refrigerator compartment 23 Interior fitting...

Страница 3: ...age de l appareil 39 Economies d énergie 40 Bruits de fonctionnement 40 Remédier soi même aux petites pannes 41 Service après vente 42 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 43 Avvertenze per lo smaltimento 46 Dotazione 47 Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione del locale 47 Luogo d installazione 48 Collegare l apparecchio 48 Conoscere l apparecchio 49 Accendere l app...

Страница 4: ...ats 61 Apparaat aansluiten 61 Kennismaking met het apparaat 62 Inschakelen van het apparaat 62 Instellen van de temperatuur 62 Netto inhoud 63 De koelruimte 63 Uitvoering 63 Sticker OK 64 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 64 Ontdooien 65 Schoonmaken van het apparaat 65 Energie besparen 66 Bedrijfsgeluiden 66 Kleine storingen zelf verhelpen 67 Klantenservice 68 ...

Страница 5: ...ie Augen verletzen oder sich entzünden Bei Beschädigung offenes Feuer oder Zündquellen vom Gerät fernhalten Raum für einige Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 ...

Страница 6: ...er Dampf kann an elektrische Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen Stromschlaggefahr Abgesehen von den Herstellerangaben keine zusätzlichen Maßnahmen ergreifen um die Abtauung zu beschleunigen Explosionsgefahr Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände verwenden um Reif und Eisschichten zu entfernen Sie könnten damit die Kältemittel Rohre beschädigen Herausspritzendes Kältemittel kann s...

Страница 7: ...zen lassen Bei Reinigung und Wartung Kinder beaufsichtigen Niemals Kinder mit dem Gerät spielen lassen Kinder im Haushalt Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder Bei Gerät mit Türschloss Schlüssel außer Reichweite von Kindern aufbewahren Allgemeine Bestimmungen Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Le...

Страница 8: ...rät spielen lassen Erstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät erw...

Страница 9: ...belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd Heizkörper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindestabstände zur Wärmequelle ein Zu Elektro oder Gasherden 3 cm Zu Öl oder Kohleanstellherden 30 cm Unterbau Bei ...

Страница 10: ...Steckdose muss mit einer 10 A bis 16 A Sicherung abgesichert sein Überprüfen Sie bei Geräten die in nicht europäischen Ländern betrieben werden ob die angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild Bild Gerät kennenlernen Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildungen aus Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere...

Страница 11: ...lung nur vorübergehend einstellen bei häufigem Öffnen der Tür und beim Einlegen großer Mengen Lebensmittel in den Kühlraum Kühlvermögen Die Temperatur im Kühlraum kann durch Einbringen von größeren Mengen Lebensmitteln oder Getränken vorübergehend wärmer werden Daher sollte der Temperaturregler für ca 7 Stunden auf eine höhere Einstellung gedreht werden Nutzinhalt Die Angaben zum Nutzinhalt finden...

Страница 12: ...age anheben und herausnehmen Bild Sonderausstattung nicht bei allen Modellen Auszugsbehälter Bild Der Auszugsbehälter eignet sich besonders zur Lagerung von tierischen Lebensmitteln Er kann zum Be und Entladen und zum Reinigen herausgenommen werden Gemüsebehälter mit Deckel Bild Der Gemüsebehälter kann zum Be und Entladen und zum Reinigen herausgenommen werden Flaschenhalter Bild Der Flaschenhalte...

Страница 13: ...damit das Tauwasser ablaufen kann Gerät reinigen m Achtung Keine sand chlorid oder säurehaltigen Putz und Lösungsmittel verwenden Keine scheuernden oder kratzenden Schwämme verwenden Auf den metallischen Oberflächen könnte Korrosion entstehen Nie Ablagen und Behälter im Geschirrspüler reinigen Die Teile können sich verformen Gehen Sie wie folgt vor 1 Vor dem Reinigen Gerät ausschalten 2 Netzstecke...

Страница 14: ... und Entlüftungsöffnung Bild Das Lüftungsgitter im Sockel kann zum Reinigen abgenommen werden Dazu die Klammern in den Lüftungsöffnungen nach unten drücken und gleichzeitig Lüftungsgitter nach vorne abziehen Energie sparen Gerät in einem trockenen belüftbaren Raum aufstellen Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen z B Heizkörper Herd Verwenden Sie ggf ein...

Страница 15: ...ehmen auch während der Garantiezeit Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Beleuchtung funktioniert nicht Die Glühlampe ist defekt Glühlampe austauschen Bild B 1 Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten 3 Abdeckgitter nach vorne ziehen 4 Glühlampe wechseln Ersatzlampe 220 240 V Wechselstrom Sockel E14 Watt siehe defekte Lampe Lichtschalter klemmt Prüfen ob der Lichtschalter s...

Страница 16: ...it unnötige Anfahrten zu vermeiden Sie sparen die damit verbundenen Mehrkosten Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät hat keine Kühlleistung Der Temperaturregler steht auf Stellung 0 Temperaturregler aus Stellung 0 herausdrehen Bild A Stromausfall Sicherung ist ausgesch...

Страница 17: ...several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in your appliance is indicated on th...

Страница 18: ...juries or ignite Do not store products which contain flammable propellant e g spray cans or explosive substances in the appliance Risk of explosion Do not stand on or lean heavily against the base of the appliance drawers doors etc For defrosting and cleaning pull out the mains plug or switch off the fuse Do not pull out the mains plug by tugging on the power cord Avoiding placing children and vul...

Страница 19: ... The appliance is suitable for refrigerating food This appliance is intended for use in the home and the home environment The refrigeration circuit has been checked for leaks This appliance complies with the relevant safety regulations for electrical appliances and is fitted with noise suppression This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level Informationc...

Страница 20: ...from whom you purchased the appliance or our customer service The delivery consists of the following parts Built under appliance Interior fittings depending on model Bag containing installation materials Operating instructions Installation manual Customer service booklet Warranty enclosure Information on the energy consumption and noises Ambient temperature and ventilation Ambient temperature The ...

Страница 21: ...inless steel is frequently not possible You can order accessories from customer service for installation on the side walls Connecting the appliance After installing the appliance wait at least 1 hour until the appliance is switched on During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system Before switching on the appliance for the first time clean the interior...

Страница 22: ...emperature Turn temperature controller Fig A to the required setting When the controller is at a medium setting the temperature drops to approx 4 C in the coldest zone Fig Higher settings lower the temperature in the refrigerator compartment We recommend Perishable food should not be stored above 4 C Low setting for short term storage of food energy saving mode Medium setting for long term storage...

Страница 23: ...not be transferred between foods and the plastic parts will not become discoloured Note Avoid contact between food and rear panel Otherwise the air circulation will be impaired Food or packaging could freeze to the rear panel Note the chill zones in the refrigerator compartment The air circulation in the refrigerator compartment creates different chill zones Coldest zone is in the pull out contain...

Страница 24: ...the set temperature is reached Correct setting Switching off and disconnecting the appliance Switching the appliance off Turn temperature controller Fig A to position 0 Refrigeration unit and light switch off Disconnecting the appliance If you do not use the appliance for a prolonged period 1 Switch off the appliance 2 Pull out mains plug or switch off fuse 3 Clean the appliance 4 Leave the applia...

Страница 25: ... the appliance back on 9 Put the food back into the appliance Interior fittings All variable parts of the appliance can be taken out for cleaning Take out glass shelves Fig Lift the glass shelves pull forwards lower and swivel out to the side Taking out pull out container Fig Lift the container and pull out Condensation channel Fig To clean the condensation channel take out the pull out container ...

Страница 26: ...appliance Operating noises Quite normal noises Droning Motors are running e g refrigerating units fan Bubbling humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing Clicking Motor switches or solenoid valves are switching on off Preventing noises The appliance is not level Please align the appliance with a spirit level Use the height adjustable feet or place packing underneath them ...

Страница 27: ...an move Fig A Floor of the refrigerator compartment is wet The condensation channels or drainage hole are blocked Clean the condensation channels and the drainage hole See chapter Cleaning the appliance Fig The temperature in the refrigerator compartment is too cold Temperature controller has been set too high Set temperature controller lower The refrigerating unit is switching on more frequently ...

Страница 28: ...rmation can be found on the rating plate Fig To prevent unnecessary call outs please assist customer service by quoting the product and production numbers This will save you additional costs Repair order and advice on faults Contact information for all countries can be found on the enclosed customer service list GB 0344 892 8989 Calls charged at local or mobile rate IE 01450 2655 0 03 per minute a...

Страница 29: ... par ex le carton qui réunit les pots de yaourt Pour éviter toute contamination entre des produits alimentaires de nature différente rangez les bien séparés les uns des autres bien emballés ou rangés dans des récipients à couvercle Avant de préparer des plats et de saisir des produits alimentaires lavez vous les mains Avant de préparer d autres plats lavez vous à nouveau les mains Lavez les encore...

Страница 30: ...appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de ce dernier Lors de l installation de l appareil veillez à ce que le cordon d alimentation secteur ne soit pas coincé ni endommagé Si le cordon d alimentation secteur de cet appareil a été endommagé il faut confier son remplacement au fabricant au service après vente ou à une personne détenant des qualifications similaires Les...

Страница 31: ...frigérant Si le fluide réfrigérant jaillit il peut provoquer des lésions oculaires ou s enflammer Ne stockez dans l appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables p ex bombes aérosols ni produits explosifs Risque d explosion Ne vous servez pas des socles clayettes et portes comme marchepieds ou pour vous appuyer Pour dégivrer et nettoyer l appareil débranchez la fiche mâle de la p...

Страница 32: ... les enfants pendant le nettoyage et la maintenance Ne laissez jamais des enfants jouer avec l appareil Les enfants et l appareil Ne confiez jamais l emballage et ses pièces constitutives aux enfants Ils risquent de s étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique L appareil n est pas un jouet pour enfants Appareils équipés d une serrure rangez la clé hors de portée des enfants Dis...

Страница 33: ... enfants de jouer avec l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d étouffement Les appareils réfrigérants contiennent du fluide réfrigérant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide réfrigérant et les gaz soient éliminés dans les règles de l art Jusqu à l enlèvement de l appareil veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé Étendue des fournitures Après avoir déballé ...

Страница 34: ...vant Sinon le groupe frigorifique se trouverait sollicité plus fortement ce qui augmenterait la consommation de courant Lieu d installation Un local sec et aérable convient pour installer l appareil Evitez de placer l appareil à un endroit directement exposé aux rayons solaires ou à proximité d une source de chaleur telle une cuisinière un radiateur etc Si l installation près d une source de chale...

Страница 35: ...il est conforme à la classe de protection I Raccordez l appareil au courant alternatif 220 240 V 50 Hz via une prise de courant installée dans les règles et comportant un fil de terre La prise doit être protégée par un fusible de 10 A à 16 A Sur les appareils utilisés dans des pays non européens vérifiez si la tension et le type de courant indiqués correspondent aux valeurs de votre réseau électri...

Страница 36: ...n supérieure à 4 C Réglage peu élevé pour stocker peu de temps des produits alimentaires mode économe en énergie Réglage moyen pour stocker longtemps des produits alimentaires Réglage élevé uniquement de façon temporaire s il faut ouvrir fréquemment la porte ou si vous venez de ranger de grandes quantités de produits alimentaires dans le compartiment réfrigérateur Capacité de réfrigération La temp...

Страница 37: ...one la moins froide elle se trouve complètement en haut contre la porte Remarque Rangez dans la zone la moins froide par ex le fromage dur et le beurre De la sorte le fromage peut continuer de développer son arôme et le beurre demeure tartinable Equipement Vous pouvez modifier suivant besoin l agencement des clayettes du compartiment intérieur et l agencement des rangements en contre porte Souleve...

Страница 38: ... Éteignez l appareil 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 3 Nettoyez l appareil 4 Laissez la porte de l appareil ouverte Si vous dégivrez l appareil Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique Pendant que le groupe frigorifique tourne des gouttelettes d eau de condensation ou du givre se forment contre la paroi arrière du co...

Страница 39: ... rebranchez la fiche mâle de l appareil puis réenclenchez le 9 Remettez les produits alimentaires en place Equipement Pour nettoyer il est possible de retirer toutes les pièces variables de l appareil Retirer les clayettes en verre Fig Soulevez les clayettes en verre tirez les en avant abaissez les puis sortez les en les faisant pivoter sur le côté Extraire le bac tiroir Fig Soulevez le bac tiroir...

Страница 40: ...par l appareil Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent par ex groupes frigorifiques ventilateur Clapotis sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux Cliquetis Le moteur les interrupteurs ou les électrovannes s allument s éteignent Éviter la génération de bruits L appareil ne repose pas d aplomb Veuillez mettre ...

Страница 41: ... courant alternatif culot E14 Puissance voir l inscription sur l ampoule défectueuse L interrupteur de l éclairage est coincé Vérifiez si l interrupteur d éclairage se déplace Fig A Le fond du compartiment de réfrigération est mouillé Les rigoles à eau de dégivrage ou le trou d écoulement sont bouchés Nettoyez les rigoles d écoulement de l eau de condensation et le tuyau d écoulement voir Nettoyag...

Страница 42: ...us économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles Commande de réparation et conseils en cas de dérangements Vous trouverez les données de contact pour tous les pays dans l annuaire ci joint du service après vente Dérangement Cause possible Remède L appareil ne refroidit pas Le thermostat se trouve sur la position 0 Tournez le thermostat pour lui faire quitter la position 0 Fig A Coupure de c...

Страница 43: ...a Non danneggia lo strato di ozono e non aumenta l effetto serra In caso di fuoriuscita il refrigerante può ferire gli occhi o incendiarsi In caso di danni tenere lontano dall apparecchio fiamme o fonti di accensione ventilare l ambiente per alcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas r...

Страница 44: ...e prese multiple portatili o alimentatori portatili dietro l apparecchio Nell impiego quotidiano Non introdurre mai apparecchi elettrici all interno di questo elettrodomestico es apparecchi di riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc Pericolo di esplosione Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitrice a vapore Il vapore può raggiungere parti elettriche e provocare un cortocir...

Страница 45: ...are o istruire i bambini e le persone a rischio in rapporto con l apparecchio Permettere l uso dell apparecchio solo a bambini di età di 8 anni o superiore Sorvegliare i bambini durante la pulizia e la manutenzione Non permettere che i bambini giochino con l apparecchio Evitare che oli o grassi imbrattino parti plastiche e le guarnizioni delle porte Altrimenti le parti plastiche e le guarnizioni d...

Страница 46: ...ecchi dismessi dispongono ancora di un valore residuo Un corretto smaltimento nel rispetto dell ecologia permette di recuperare materie prime pregiate m Avviso In caso di apparecchi fuori uso 1 Estrarre la spina di alimentazione 2 Troncare il cavo elettrico di collegamento e rimuoverlo unitamente alla spina 3 Non estrarre i ripiani e i contenitori questo rende più difficile ai bambini di entrare n...

Страница 47: ...ione di questa l apparecchio può essere usato alle seguenti temperature ambientali La classe climatica è indicata nella targhetta porta dati Figura Avvertenza L apparecchio è perfettamente efficiente nei limiti di temperatura ambiente della classe climatica indicata Se un apparecchio della classe climatica SN viene messo in funzione a temperature ambiente inferiori possono essere esclusi danni all...

Страница 48: ...esto assicura che l olio lubrificante si raccolga nella parte bassa del motore e non penetri nel circuito di raffreddamento Pulire l interno dell apparecchio prima di attivarne la funzione vedi capitolo Pulizia dell apparecchio Collegamento elettrico La presa elettrica deve essere vicino all apparecchio ed essere accessibile anche al termine dell installazione dell apparecchio m Avviso Pericolo di...

Страница 49: ... regolazione desiderata In caso di regolazione media nella zona più fredda si raggiungono ca 4 C Figura Regolazioni a valori superiori comportano temperature più basse nel frigorifero Consigliamo Conservare gli alimenti delicati a temperatura non superiore a 4 C Una regolazione a temperatura superiore per la conservazione a breve termine di alimenti funzionamento a risparmio energetico Una regolaz...

Страница 50: ...imenti vengano a contatto con la parete di fondo In tal caso la circolazione dell aria viene impedita Durante il funzionamento attivo le confezioni degli alimenti possono attaccarsi alla parete di fondo Considerare le zone più fredde nel frigorifero La circolazione dell aria nel frigorifero genera delle zone con temperature differenti La zona più fredda è nel contenitore estraibile Figura Avverten...

Страница 51: ...ono stati raggiunti i range di temperatura sicuri consigliati per gli alimenti 4 C o temperatura inferiore Se l adesivo non indica OK ridurre progressivamente la temperatura Avvertenza Dopo la messa in funzione dell apparecchio possono passare fino a 12 ore prima che sia raggiunta la temperatura regolata Corretta regolazione Spegnere e mettere fuori servizio l apparecchio Spegnere l apparecchio Ru...

Страница 52: ...bia cloro o acidi Non usare spugne abrasive o spugne che graffiano Sulle superfici metalliche potrebbe formarsi macchie da corrosione Non lavare mai in lavastoviglie i ripiani ed i contenitori Questi elementi si possono deformare Procedere come segue 1 Prima di iniziare la pulizia spegnere l apparecchio 2 Estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo elettrico di sicurezza 3 Estr...

Страница 53: ...Figura La griglia di ventilazione nello zoccolo può essere rimossa per la pulizia A tal fine premere in basso le mollette nelle aperture di ventilazione e contemporaneamente estrarre in avanti la griglia di ventilazione Risparmiare energia Installare l apparecchio un in ambiente asciutto ventilabile L apparecchio non deve essere esposto direttamente al sole o vicino ad una fonte di calore per es c...

Страница 54: ... di corretto funzionamento del prodotto è a carico del consumatore Guasto Causa possibile Rimedio L illuminazione non funziona La lampadina ad incandescenza è fulminata Sostituire la lampadina ad incandescenza Figura B 1 Spegnere l apparecchio 2 Estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo elettrico di sicurezza 3 Spingere in avanti la griglia di copertura 4 Sostituire la lampad...

Страница 55: ...i contatto di tutti i paesi nell accluso elenco dei centri di assistenza clienti Guasto Causa possibile Rimedio Il refrigeratore si accende sempre più spesso e più a lungo Frequente apertura della porta dell apparecchio Non aprire inutilmente la porta dell apparecchio I passaggi dell aria per l areazione sono ostruiti Liberare le aperture L apparecchio non ha potenza di raffreddamento Il regolator...

Страница 56: ...elmiddel R600a Dit is niet schadelijk voor de ozonlaag en verhoogt het broeikaseffect niet Vrijkomend koelmiddel kan echter oogletsel veroorzaken of vlam vatten Bij beschadiging Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden Ruimte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicediens...

Страница 57: ...raagbare meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen achter het apparaat Bij het gebruik Nooit elektrische apparaten in het apparaat gebruiken bijv verwarmingsapparaten elektrische ijsbereiders etc Explosiegevaar Ontdooi of reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger De hete stoom kan in de elektrische onderdelen terechtkomen en kortsluiting veroorzaken Gevaar voor elektrische schokken...

Страница 58: ...en voor de veiligheid verantwoordelijke persoon moet toezicht houden op kinderen en kwetsbare personen bij het apparaat of hen instrueren Alleen kinderen vanaf 8 jaar het apparaat laten gebruiken Bij reiniging en onderhoud toezicht houden op kinderen Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Geen olie of vet gebruiken op kunststof onderdelen en deurafdichtingen Deze kunnen hierdoor poreus worden...

Страница 59: ... kunt laten afvoeren voor een milieuvriendelijke verwerking Afvoeren van uw oude apparaat Oude apparaten zijn geen waardeloos afval Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen m Waarschuwing Bij afgedankte apparaten 1 Stekker uit het stopcontact trekken 2 Aansluitkabel doorknippen en samen met de stekker verwijderen 3 Legplateaus en voorraadvakken niet e...

Страница 60: ...de klimaatklasse kan het apparaat bij de volgende omgevingstemperaturen gebruikt worden De klimaatklasse staat op het typeplaatje afb Aanwijzing Het apparaat is volledig functioneel binnen de binnentemperatuurgrenzen van de aangegeven klimaatklasse Wanneer een apparaat uit klimaatklasse SN wordt gebruikt bij een lagere binnentemperatuur kunnen beschadigingen aan het apparaat worden uitgesloten tot...

Страница 61: ... de compressor in het koelsysteem terecht komt Vóór het eerste gebruik de binnenruimte van het apparaat schoonmaken zie hoofdstuk Schoonmaken van het apparaat Elektrische aansluiting Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na het opstellen van het apparaat goed bereikbaar zijn m Waarschuwing Gevaar voor een elektrische schok Gebruik indien het aansluitsnoer niet lang...

Страница 62: ...emperatuur Temperatuurregelaar afb A op de gewenste instelling draaien Bij een gemiddelde instelling wordt de temperatuur in de koudste zone ca 4 C Afb Hogere instellingen veroorzaken koudere temperaturen in de koelruimte Wij adviseren Gevoelige levensmiddelen niet opslaan op een temperatuur lager dan 4 C Een lage instelling voor het kortstondig opslaan van levensmiddelen energiebesparingsstand Ee...

Страница 63: ... en de kunststof onderdelen verkleuren Aanwijzing Voorkom dat de levensmiddelen de achterwand raken Anders wordt de luchtcirculatie verminderd Levensmiddelen of verpakkingen kunnen aan de achterwand vastvriezen Let op de koudezones in de koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte verschillen de koudezones De koudste zone is de schuiflade Afb Aanwijzing Bewaar in de koudste zone gevoelige ...

Страница 64: ...e levensmiddelen aanbevolen veilige temepratuurbereiken 4 C of kouder bereikt zijn Als de sticker niet OK aangeeft moet de temperatuur stapsgewijs worden verlaagd Aanwijzing Na ingebruikneming van het apparaat kan het 12 uur duren voordat de ingestelde temperatuur is bereikt Correcte instelling Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Uitschakelen van het apparaat Temperatuurregelaar afb A ...

Страница 65: ...ine gereinigd worden Ze kunnen vervormen U gaat als volgt te werk 1 Vóór het schoonmaken het apparaat uitschakelen 2 Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering losdraaien resp uitschakelen 3 Levensmiddelen verwijderen en op een koele plaats bewaren 4 Wachten tot de rijplaag is ontdooid 5 Het apparaat schoonmaken met een zachte doek en lauw water met een scheutje pH neutraal schoonmaakmidde...

Страница 66: ...ilatierooster naar voren wegtrekken Energie besparen Het apparaat in een droge goed te ventileren ruimte plaatsen Het apparaat niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron plaatsen zoals een verwarmingsradiator of een fornuis Gebruik eventueel een isolatieplaat Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen daarna in het apparaat plaatsen Diepvrieswaren in de koelruimte leggen om ze te...

Страница 67: ... dat hij alleen maar een advies bijv over de bediening of het onderhoud van het apparaat hoeft te geven om de storing te verhelpen dan moet u ook in de garantietijd de volledige kosten van dat bezoek betalen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De verlichting functioneert niet Het lampje is kapot Lampje vervangen Afb B 1 Apparaat uitschakelen 2 Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering los...

Страница 68: ... om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld De deur van het apparaat werd te vaak geopend Deur van het apparaat niet onnodig openen De be en ontluchtingsopeningen zijn afgedekt Afdekkingen verwijderen Het apparaat koelt n...

Страница 69: ...6 ...

Страница 70: ...6 ...

Страница 71: ...6 ...

Страница 72: ...6 ...

Страница 73: ...6 ...

Страница 74: ...6 ...

Страница 75: ... 0 1 5 1 7 8 9 2 3 4 5 6 0 1 ...

Страница 76: ... ...

Страница 77: ... B A 220 240V max 25W E14 FD Nr E Nr ...

Страница 78: ... 9000944997 9000944997 9903 de en fr it nl ...

Результаты поиска

Содержание K4316X8

Отзывы:

NEFF K4316X8, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 78

Результаты поиска

Содержание K4316X8

Отзывы: