NEFF K367 Series Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 66

■

Vermijden van risico's voor

kinderen en kwetsbare

personen:

Kwetsbaar zijn

kinderen/personen met

lichamelijke, geestelijke of

zintuigelijk beperkingen,

evenals personen die

onvoldoende kennis hebben

over de veilige bediening van

het apparaat.
Zorg ervoor dat kinderen en

kwetsbare personen begrijpen

wat de gevaren zijn.
Een voor de veiligheid

verantwoordelijke persoon

moet toezicht houden op

kinderen en kwetsbare

personen bij het apparaat of

hen instrueren.
Alleen kinderen vanaf 8 jaar

het apparaat laten gebruiken.
Bij reiniging en onderhoud

toezicht houden op kinderen.
Laat kinderen nooit met het

apparaat spelen.

Kinderen in het huishouden

■

Verpakkingsmateriaal en

onderdelen ervan zijn geen

speelgoed voor kinderen.

Verstikkingsgevaar door

opvouwbare kartonnen dozen

en folie!

■

Het apparaat is geen

speelgoed voor kinderen!

■

Bij een apparaat met deurslot:

sleutel buiten het bereik van

kinderen bewaren!

Algemene bepalingen

Dit apparaat is uitsluitend

bestemd voor het opslaan van

wijn.
Dit apparaat is bestemd voor

privégebruik in het huishouden

en de huiselijke omgeving.
Het apparaat is ontstoord

volgens EU richtlijn

2004/108/EC.
Het koelcircuit is op dichtheid

gecontroleerd.
Dit apparaat voldoet aan

de veiligheidsbepalingen voor

elektrische apparaten

(EN 60335-2-24).

Содержание K367 Series

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung en User manual fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing Weinlagerschrank Wine storage compartment Cave à vin Frigo vini Wijnkoelkast K367 ...

Страница 2: ...0 Switching on the appliance 20 Setting the temperature 20 Usable capacity 21 Note when loading products 21 Drinking temperatures 21 Switching off and disconnecting the appliance 21 Cleaning the appliance 22 Tips for saving energy 22 Operating noises 23 Eliminating minor faults yourself 23 Customer service 24 fr Table des matières Consignes de sécurité et avertissements 25 Conseil pour la mise au ...

Страница 3: ...apparecchio 47 Risparmiare energia 47 Rumori di funzionamento 48 Eliminare piccoli guasti 48 Servizio Assistenza Clienti 50 nl Inhoud Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen 51 Aanwijzingen over de afvoer 54 Omvang van de levering 54 Omgevingstemperatuur ventilatie en nisdiepte 55 De juiste plaats 55 Apparaat aansluiten 56 Kennismaking met het apparaat 56 Inschakelen van het apparaat 57 Instellen ...

Страница 4: ...chädigt werden Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen oder sich entzünden Bei Beschädigung offenes Feuer oder Zündquellen vom Gerät fernhalten Raum für einige Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei ...

Страница 5: ...zschluss auslösen Stromschlaggefahr Kunststoffteile und Türdichtung nicht mit Öl oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und Türdichtung werden sonst porös Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände verwenden um Reif und Eisschichten zu entfernen Sie könnten damit die Kältemittel Rohre beschädigen Herausspritzendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen Keine Produkte m...

Страница 6: ... Reinigung und Wartung Kinder beaufsichtigen Niemals Kinder mit dem Gerät spielen lassen Kinder im Haushalt Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder Bei Gerät mit Türschloss Schlüssel außer Reichweite von Kindern aufbewahren Allgemeine Bestimmungen Dieses Gerät ist auschließlich zur Lagerung von Wein ...

Страница 7: ...erät spielen lassen Erstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät er...

Страница 8: ...erät wird eine Nischentiefe von 560 mm empfohlen Bei einer kleineren Nischentiefe mindestens 550 mm erhöht sich die Energieaufnahme geringfügig Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd Heizkörper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unve...

Страница 9: ...det werden Netzgeführte Wechselrichter werden bei Photovoltaikanlagen verwendet die direkt ans öffentliche Stromnetz angeschlossen werden Bei Insellösungen z B bei Schiffen oder Gebirgshütten die keinen direkten Anschluss ans öffentliche Stromnetz haben müssen sinusgeführte Wechselrichter verwendet werden Gerät kennenlernen Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildungen aus Diese Gebrauchs...

Страница 10: ...lltaste 4 so oft drücken bis die gewünschte Temperatur eingestellt ist Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert Die eingestellte Temperatur wird auf der Temperaturanzeige 3 angezeigt Nutzinhalt Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in Ihrem Gerät auf dem Typenschild Bild Beim Einordnen beachten Insgesamt können Sie 32 Dreiviertelliter Flaschen oder 28 Liter Flaschen auf den Flaschenablagen e...

Страница 11: ... Beleuchtung sind ausgeschaltet Gerät stilllegen Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen 1 Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten 3 Gerät reinigen 4 Gerätetür offen lassen Weinart Trinktemperatur Große Bordeaux rot 18 C Côtes du Rhône rot Barolo 17 C Große Burgunder rot Bordeaux rot 16 C Portwein 15 C Junge Burgunder rot 14 C Junge Rotweine 12 C Junger Beaujolais ...

Страница 12: ...m Wasser abwischen und danach gründlich trocken reiben 6 Spülwasser darf nicht durch das Ablaufloch in den Verdunstungsbereich laufen 7 Nach dem Reinigen Gerät wieder anschließen und einschalten Hinweis Tauwasserrinne und Ablaufloch Bild regelmäßig mit Wattestäbchen o ä reinigen damit das Tauwasser ablaufen kann Energie sparen Gerät in einem trockenen belüftbaren Raum aufstellen Das Gerät soll nic...

Страница 13: ...üfen Sie ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen auch während der Garantiezeit Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von der Einstellung ab In einigen Fällen reicht es wenn Sie das Gerät für 5 Minuten ausschalten Ist die Temperatur zu warm prüfen Sie nach wenigen Stunden ...

Страница 14: ...uchtung funktioniert nicht Die Glühlampe ist defekt Glühlampe austauschen Bild B 1 Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten 3 Lampenabdeckung von hinten abnehmen 4 Glühlampe wechseln Ersatzlampe 220 240 V Wechselstrom Sockel E14 Watt siehe defekte Lampe Lichtschalter klemmt Prüfen ob er sich bewegen lässt Bild A Die Kältemaschine schaltet immer häufiger und länger ein Häufi...

Страница 15: ...roughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in yo...

Страница 16: ... mains plug out or switch off the fuse Do not pull out the mains plug by tugging on the power cord Store high percentage alcohol tightly closed and standing up Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease Otherwise parts and door seal will become porous Never cover or block the ventilation openings of the appliance Avoiding placing children and vulnerable people at risk At risk are ...

Страница 17: ...appliances EN 60335 2 24 Informationconcerning disposal Disposal of packaging The packaging protects your appliance from damage during transit All utilised materials are environmentally safe and recyclable Please help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Disposal of your old ...

Страница 18: ...g installation materials Operating instructions Installation manual Customer service booklet Warranty enclosure Information on the energy consumption and noises Room temperature ventilation and cavity depth Ambient temperature The appliance is designed for a specific climate class Depending on the climate class the appliance can be operated at the following temperatures The climate class can be fo...

Страница 19: ...first time clean the interior of the appliance see chapter Cleaning the appliance Electrical connection The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance The appliance complies with the protection class I Connect the appliance to 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed socket with protective conductor The socket must be f...

Страница 20: ...e refrigerator compartment temperature rises if the appliance door is opened frequently if large quantities of food are placed in the refrigerator compartment if the ambient temperature is high Setting the temperature Fig The temperature can be set from 6 C to 14 C Keep pressing temperature setting button 4 until the required temperature is set The value last selected is saved The set temperature ...

Страница 21: ...enecks pointing forwards Fig Allow warm drinks to cool down outside the appliance Drinking temperatures The correct serving temperature is crucial for the taste and therefore your enjoyment of the wine We recommend serving wine at the following drinking temperatures Switching off and disconnecting the appliance Switching the appliance off Fig Press the main On Off switch 1 red circle becomes visib...

Страница 22: ... drainage hole into the evaporation area 5 Wipe the door seal with clear water only and then wipe dry thoroughly 6 Rinsing water must not run through the drainage hole into the evaporation area 7 After cleaning reconnect and switch the appliance back on Note Regularly clean the condensation channel and drainage hole Fig with a cotton bud or similar implement to ensure that the condensation can dra...

Страница 23: ...hether you can eliminate the fault yourself based on the following information Customer service will charge you for advice even if the appliance is still under guarantee Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly from the set value In some cases it is adequate to switch off the appliance for 5 minutes If the temperature is too high wait a few hours and check whether the tempe...

Страница 24: ...nce off 2 Pull out mains plug or switch off fuse 3 Remove bulb cover from the rear 4 Change the bulb Replacement bulb 220 240 V a c E14 bulb holder see defective bulb for wattage Light switch is jammed Check whether it can be moved Fig A The refrigerating unit is switching on more frequently and for longer Appliance opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The ventilation openings...

Страница 25: ...t frigorifique Si le fluide réfrigérant jaillit il peut provoquer des lésions oculaires ou s enflammer Si l appareil est endommagé éloignez de l appareil toute flamme nue ou source d inflammation aérez bien la pièce pendant quelques minutes éteignez l appareil puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant prévenez le service après vente Plus l appareil contient du fluide réfrigérant et plus...

Страница 26: ...sées en position verticale dans des récipients bien fermés Pour détacher le givre ou les couches de glace n utilisez jamais d objets pointus ou présentant des arêtes vives Vous risqueriez d endommager les tubulures dans lesquelles circule le produit réfrigérant Si le fluide réfrigérant jaillit il peut provoquer des lésions oculaires ou s enflammer Ne stockez dans l appareil ni produits contenant d...

Страница 27: ...llez les enfants pendant le nettoyage et la maintenance Ne jamais laisser des enfants jouer avec l appareil Les enfants et l appareil Ne confiez jamais l emballage et ses pièces constitutives aux enfants Ils risquent de s étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique L appareil n est pas un jouet pour enfants Appareils équipés d une serrure rangez la clé hors de portée des enfants...

Страница 28: ...but l appareil qui ne sert plus 1 Débranchez sa fiche mâle 2 Sectionnez son câble d alimentation et retirez le avec la fiche mâle 3 Pour dissuader les enfants de grimper dans l appareil ne retirez pas les clayettes et les bacs 4 Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d étouffement Les appareils réfrigérants contiennent du fluide réfrigérant L isolant co...

Страница 29: ...appareil figure sur sa plaque signalétique Fig Remarque L appareil est entièrement fonctionnel à l intérieur des limites de température ambiante prévues dans la catégorie climatique indiquée Si un appareil de la catégorie climatique SN est utilisé à des températures ambiantes plus basses il est possible d exclure que l appareil s endommage jusqu à une température de 5 C Aération L air entrant en c...

Страница 30: ...eil et demeurer librement accessibles même après avoir installé ce dernier L appareil est conforme à la classe de protection I Raccordez l appareil au courant alternatif 220 240 V 50 Hz via une prise femelle installée réglementairement et comportant un fil de terre La prise doit être protégée par un fusible supportant un ampérage de 10 A à 16 A Sur les appareils qui fonctionneront dans des pays no...

Страница 31: ...éfrigérer porte en position ouverte l éclairage est allumé Après son allumage l appareil peut avoir besoin de plusieurs heures pour atteindre la température réglée Nous recommandons de régler sur 10 C réglage usine 1 Interrupteur d éclairage 2 Éléments de commande Éclairage 3 Clayette à bouteilles 4 Clayette en verre 1 Interrupteur principal Marche Arrêt Sert à allumer et éteindre l ensemble de l ...

Страница 32: ... indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil Fig Attention lors de rangement Sur les clayettes vous pouvez ranger au total 32 bouteilles de 75 cl ou 28 bouteilles d un litre Fig Vous parviendrez à stocker ce nombre de bouteilles si vous rangez les bouteilles avec le goulot regardant vers l extérieur de l appareil Fig Le nombre de bouteilles indiqué peut...

Страница 33: ...ge de l appareil Si l appareil doit rester longtemps sans servir 1 Éteignez l appareil 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 3 Nettoyez l appareil 4 Laissez la porte de l appareil ouverte Type de vin Températures de dégustation Bordeaux rouge 18 C Côtes du Rhône rouge Barolo 17 C Bourgogne rouge Bordeaux rouge 16 C Porto 15 C Jeunes Bourgogne rouges 14...

Страница 34: ...nd 6 Veillez à ce que l eau de nettoyage ne traverse pas le trou d écoulement et ne pénètre pas dans la zone d évaporation 7 Après le nettoyage rebranchez la fiche mâle de l appareil puis réenclenchez le Remarque Avec un bâtonnet ouaté ou assimilé nettoyez régulièrement les rigoles et le trou d écoulement de l eau de dégivrage Fig afin que cette eau puisse bien s écouler Economies d énergie Placez...

Страница 35: ...autres Remédier soi même aux petites pannes Avant d appeler le service après vente SAV Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement à l aide des instructions qui suivent Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie Dérangement Cause possible Remède La température dévie fortement par rapport...

Страница 36: ...lé La rigole à eau de dégivrage ou le trou d écoulement sont bouchés Nettoyez la rigole d écoulement de l eau de condensation et le tuyau d écoulement voir Nettoyage de l appareil Fig Le groupe frigorifique s enclenche de plus en plus souvent et longtemps Vous avez ouvert fréquemment l appareil N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices d apport et d évacuation d air sont recouverts par des ...

Страница 37: ...uméro de fabrication FD Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig Aidez nous à éviter des déplacements inutiles indiquez les numéros de série et de fabrication Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles Commande de réparation et conseils en cas de dérangements Vous trouverez les données de contact pour tous les pays dans l annuaire ci joint du service après vente...

Страница 38: ...a pressione può provocare irritazioni agli occhi In caso di danni tenere lontano dall apparecchio fiamme o fonti di accensione ventilare l ambiente per alcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr è indicata nella targhetta d ident...

Страница 39: ...raccordi del circuito refrigerante che rende inservibile l apparecchio Il gas fuoriuscendo per effetto della pressione può provocare irritazioni agli occhi Non conservare nell apparecchio prodotti contenenti propellenti gassosi combustibili per es bombolette spray e sostanze infiammabili Pericolo di esplosione Non usare impropriamente lo zoccolo i cassetti estraibili le porte ecc quale punto di ap...

Страница 40: ...chino con l apparecchio Bambini in casa Non abbandonare parti dell imballaggio che possano essere fonte di gioco per i bambini Pericolo di soffocamento causato da scatole di cartone fogli di plastica polistirolo L apparecchio non è un giocattolo per bambini Per apparecchi con serratura della porta conservare la chiave fuori della portata dei bambini Norme generali Questo apparecchio è destinato es...

Страница 41: ...vo elettrico di collegamento e rimuoverlo unitamente alla spina 3 Non estrarre i ripiani e i contenitori questo rende più difficile ai bambini di entrare nel vano frigo dell apparecchio 4 Vietare ai bambini di giocare con un apparecchio dismesso Pericolo di asfissia I frigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo approp...

Страница 42: ...asse climatica è indicata nella targhetta porta dati Figura Avvertenza L apparecchio è perfettamente efficiente nei limiti di temperatura ambiente della classe climatica indicata Se un apparecchio della classe climatica SN viene messo in funzione a temperature ambiente inferiori possono essere esclusi danni all apparecchio fino ad una temperatura di 5 C Ventilazione L aria sulla parete posteriore ...

Страница 43: ... Allacciamento elettrico La presa elettrica deve essere vicino all apparecchio ed accessibile anche ad installazione avvenuta dell apparecchio L apparecchio è conforme alla classe d isolamento I Collegare l apparecchio a tensione alternata di 220 240 V 50 Hz utilizzando una presa elettrica dotata di connettore di messa a terra La presa deve essere protetta con dispositivo elettrico di sicurezza da...

Страница 44: ...uttore luce 2 Elementi di comando illuminazione 3 Ripiano bottiglie 4 Ripiano in vetro 1 Interruttore principale Acceso Spento Serve per accendere e spegnere l intero apparecchio 2 Pulsante super Serve per attivare la funzione super raffreddamento vedi capitolo Super raffreddamento 3 Display della temperatura I numeri corrispondono alle temperature del vano frigo regolate in C 4 Pulsante di regola...

Страница 45: ...ura 4 finché non è regolata la temperatura desiderata L ultimo valore regolato viene memorizzato La temperatura regolata è visualizzata nel display della temperatura 3 Capacità utile totale I dati di volume utile sono indicati sulla targhetta d identificazione dell apparecchio Figura Tenere presente nella sistemazione Complessivamente sui ripiani bottiglie possono essere conservate 32 bottiglie da...

Страница 46: ...ere fuori servizio l apparecchio Quando non si usa l apparecchio per un lungo periodo 1 Spegnere l apparecchio 2 Estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo elettrico di sicurezza 3 Pulire l apparecchio 4 Lasciare aperta la porta dell apparecchio Tipo di vino Temperatura di consumazione Bordeaux rosso 18 C Côtes du Rhône rosso Barolo 17 C Borgogna rosso Bordeaux rosso 16 C Port...

Страница 47: ...che l acqua di lavaggio defluisca attraverso il foro di scarico che conduce alla vaschetta di evaporazione 7 Dopo la pulizia ricollegare ed accendere l apparecchio Avvertenza Affinché l acqua di sbrinamento possa defluire liberamente pulire regolarmente i convogliatori ed il foro di scarico figura utilizzando bastoncini cotonati o simili Risparmiare energia Installare l apparecchio un in ambiente ...

Страница 48: ... Eliminare piccoli guasti Prima di rivolgersi al customer service provare ad eliminare autonomamente l inconveniente con l aiuto delle seguenti istruzioni L intervento del Servizio Assistenza Clienti in caso di corretto funzionamento del prodotto è a carico del consumatore Guasto Causa possibile Rimedio La temperatura si discosta notevolmente dalle impostazioni iniziali In alcuni casi basta spegne...

Страница 49: ...e di convogliamentodell acqua di sbrinamento o il foro di scarico sono otturati Pulire il convogliatore dell acqua di sbrinamento ed il foro di scarico vedi Pulire l apparecchio Figura Il refrigeratore si accende sempre più spesso e più a lungo Frequente apertura della porta dell apparecchio Non aprire inutilmente la porta dell apparecchio I passaggi dell aria per l areazione sono ostruiti Liberar...

Страница 50: ...o la sigla del prodotto E Nr e il numero di fabbricazione FD dell apparecchio Trovate questi dati sulla targhetta d identificazione Figura Indicando la sigla del prodotto ed il numero di fabbricazione contribuite ad evitarci interventi inutili Risparmiate così la relativa spesa Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti Trovate i dati di contatto di tutti i paesi nell accluso elenco dei ...

Страница 51: ...et beschadigd worden Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of tot oogletsel leiden Bij beschadiging Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden Ruimte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruim...

Страница 52: ...veroorzaken Gevaar van elektrische schok Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen om een laag ijs of rijp te verwijderen U kunt hierdoor de koelleidingen beschadigen Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten oftot oogletsel leiden Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Explosiegevaar Plint uittrekbare manden of laden de...

Страница 53: ... en onderhoud toezicht houden op kinderen Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Kinderen in het huishouden Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen Bij een apparaat met deurslot sleutel buiten het bereik van kinderen bewaren Algemene bepalingen Dit appara...

Страница 54: ...n moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uit...

Страница 55: ... lucht moet ongehinderd afgevoerd kunnen worden Anders moet de koelmachine meer presteren Waardoor het energieverbruik toeneemt De be en ontluchtingsopeningen mogen dan ook nooit worden afgedekt Nisdiepte Voor het apparaat wordt een nisdiepte van 560 mm aanbevolen Bij een kleinere nisdiepte minstens 550 mm wordt het energieverbruik iets hoger De juiste plaats Geschikt voor het opstellen zijn droge...

Страница 56: ... op het typeplaatje controleren of de aansluitspanning en de stroomsoort overeenkomen met de waarden van uw elektriciteitsnet U vindt deze gegevens op het typeplaatje Afb m Waarschuwing Het apparaat mag in geen geval worden aangesloten op elektronische energiebesparingsstekkers Voor onze apparaten kunnen netvoedingsinverters en sinusinverters worden gebruikt Netvoedingsinverters worden gebruikt bi...

Страница 57: ...hoeveelheden levensmiddelen door een hoge omgevingstemperatuur Instellen van de temperatuur Afb De temperatuur is instelbaar van 6 C tot 14 C Temperatuur insteltoets 4 net zo vaak indrukken tot de gewenste temperatuur is ingesteld De laatst ingestelde waarde wordt in het geheugen opgeslagen De ingestelde temperatuur wordt aangegeven op de temperatuurindicatie 3 Netto inhoud De gegevens over de net...

Страница 58: ... Leg daarom de flessen met de hals naar voren in het apparaat Afb Warme dranken buiten het apparaat laten afkoelen Drinktemperaturen De juiste schenktemperatuur is doorslaggevend voor de smaak van de wijn en daarmee voor het drinkgenot Wij raden bij het schenken van de wijn de volgende temperaturen aan Soort wijn Drinktemperatuur Rode Bordeaux 18 C Côtes du Rhône rood Barolo 17 C Rode Bourgogne ro...

Страница 59: ...churende of krassende sponsjes gebruiken Op de metalen oppervlakken kan corrosie ontstaan De legplateaus en voorraadvakken laden mogen niet in de afwasmachine gereinigd worden Ze kunnen vervormen U gaat als volgt te werk 1 Vóór het schoonmaken het apparaat uitschakelen 2 Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering losdraaien resp uitschakelen 3 Wachten tot de rijplaag is ontdooid 4 Het appa...

Страница 60: ...en Om een verhoogd stroomverbruik te vermijden moet de achterkant van het apparaat af en toe worden gereinigd De ordening van de uitrustingsdelen heeft geen invloed op de energieopname van het apparaat Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Brommen De motoren lopen bijv koelaggregaten ventilator Borrelen zoemen of gorgelen Koelmiddel stroomt door de buizen Klikgeluiden Motor schakelaar of magneetv...

Страница 61: ...aderd is Als de temperatuur te koud is de volgende dag de temperatuur nogmaals controleren Geen enkele indicatie brandt Stroomuitval de zekering is uitgeschakeld de stekker zit niet goed in het stopcontact Stekker in het stopcontact steken Controleer of er stroom is Controleer de zekeringen De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld De deur van het apparaat werd te vaak geopend Deur ...

Страница 62: ...mee verbonden meerkosten Verzoek om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De bodem van de koelruimte is nat De dooiwatergoot of het afvoergat is verstopt Het dooiwatergootje en het afvoergaatje schoonmaken zie Schoonmaken van het apparaat Afb Het apparaat koelt niet Het appar...

Страница 63: ... 2 3 1 4 ...

Страница 64: ... FD Nr E Nr ...

Страница 65: ... ...

Страница 66: ...9000988488 9410 de en fr it nl ...

Результаты поиска

Содержание K367 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для K367 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF K367 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K367 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для K367 Series

Бренды по названию

Популярные бренды