manualshive.com logo in svg

NEFF H11GE60N0, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
NEFF H11GE60N0 Скачать руководство пользователя страница 1

[de] Gebrauchsanleitung ...........2
[en] Instruction manual ............18
[es] Instrucciones de uso  .......30

Mikrowelle

Microwave 

Microondas 

H11GE60N0

Содержание H11GE60N0

Страница 1: ... de Gebrauchsanleitung 2 en Instruction manual 18 es Instrucciones de uso 30 Mikrowelle Microwave Microondas H11GE60N0 ...

Страница 2: ...en sowie Anwendungs und Bedienfragen wählen Sie unsere Info Num mer Mo Fr 8 00 18 00 Uhr erreichbar Nur für Deutschland gültig Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen Die Gebrauchsanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt Spezielle Montageanleit...

Страница 3: ...ttel in fest verschlossenen Gefä ßen erhitzen Gefahr schwerer Gesundheitsschäden Bei mangelhafter Reinigung kann die Oberfläche des Gerätes beschädigt wer den Es kann Mikrowellen Energie austre ten Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungsmittelreste sofort entfernen Gar raum Türdichtung Tür und Türanschlag immer sauber halten siehe auch Kapitel Pflege und Reinigung Gefahr schwerer Gesundheitsschäden...

Страница 4: ... kann die heiße Flüssigkeit plötz lich heftig überkochen und verspritzen Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in das Gefäß geben So wird der Siedever zug vermieden Verletzungsgefahr Zerkratztes Glas der Gerätetür kann sprin gen Keinen Glasschaber scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen Verletzungsgefahr Ungeeignetes Geschirr kann bersten Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine Löch...

Страница 5: ...dürfen Sie nicht benutzen Bei Überlastung besteht Brandgefahr Energie und Umwelttipps Hier erhalten Sie Tipps wie Sie beim Backen und Braten Ener gie sparen können und wie Sie Ihr Gerät richtig entsorgen Energiesparen Heizen Sie den Backofen nur dann vor wenn es im Rezept oder in den Tabellen der Gebrauchsanleitung angegeben ist Verwenden Sie dunkle schwarz lackierte oder emaillierte Back formen S...

Страница 6: ...nd braun Es geht viel schneller und Sie sparen Energie Das Zubehör Der Drehteller So setzen Sie den Drehteller ein 1 Den Rollenring a in die Vertiefung im Garraum legen 2 Den Drehteller b in den Antrieb c in der Mitte des Garraum Bodens einrasten lassen Hinweis Benutzen Sie das Gerät nur mit eingesetztem Drehtel ler Achten Sie darauf dass er richtig eingerastet ist Der Dreh teller kann sich links ...

Страница 7: ...mit dem Wasser auf den Drehteller 1 Taste 800 W drücken 2 Mit dem Drehwähler min einstellen 3 Taste ƒ drücken Nach 1 Minute 30 Sekunden ertönt ein Signal Das Wasser für den Tee ist heiß Während Sie den Tee trinken lesen Sie bitte nochmals die Sicherheitshinweise am Anfang der Gebrauchsanleitung Sie sind sehr wichtig Hinweise zum Geschirr Geeignetes Geschirr Geeignet ist hitzebeständiges Geschirr a...

Страница 8: ...otzdem schaltet sich das Kühlgebläse ein Es kann weiterlaufen auch wenn der Mikrowellen Betrieb bereits beendet ist An Türfenster Innenwänden und Boden kann Kondenswas ser auftreten Das ist normal die Funktion der Mikrowellen wird dadurch nicht beeinträchtigt Wischen Sie das Kondens wasser nach dem Garen ab Grillen Ein leistungsstarker Grill sorgt für eine intensive Oberflächen hitze und eine glei...

Страница 9: ...ie Einstellung für ein Gericht spei chern und jederzeit wieder abrufen Sinnvoll ist Memory wenn Sie ein Gericht besonders häufig zubereiten Memory speichern Beispiel 360 W 25 Minuten 1 Taste l drücken Die Anzeigelampe über der Taste leuchtet 2 Gewünschte Mikrowellen Leistung drücken Die Anzeigelampe über der Taste leuchtet und in der Anzeige erscheint 1 00 min 3 Mit dem Drehwähler die Dauer einste...

Страница 10: ...htung Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen oder Sicherung im Siche rungskasten ausschalten Gerät außen und den Garraum mit einem feuchten Tuch und milderm Reinigungsmittel säubern Mit einem sauberen Tuch nachtrocknen Bereich Reinigungsmittel Gerätefront Heiße Spüllauge Mit einem Spüllappen reinigen und einem weichen Tuch nachtrocknen Kei nen Glasreiniger Metall oder Glasscha ber zur Reinigung verwe...

Страница 11: ...meldung Mögliche Ursache Abhilfe Hinweis Das Gerät funktioniert nicht Stecker wurde nicht eingesteckt Stecker einstecken Stromausfall Prüfen Sie ob die Küchenlampe funktio niert Sicherung defekt Sehen Sie im Sicherungskasten nach ob die Sicherung für das Gerät in Ordnung ist Fehlbedienung Sicherung im Sicherungskasten ausschal ten Nach ca 10 Sekunden wieder ein schalten In der Anzeige leuchten dre...

Страница 12: ...t ein Signal Öffnen Sie die Gerätetür und rühren Sie die Spei sen um bzw wenden Sie das Fleisch oder Geflügel Nach dem Schließen wieder Taste ƒ drücken Programm Nummer und Gewicht können Sie mit X bzw abfragen Der abgefragte Wert erscheint für 3 Sekunden in der Anzeige Auftauen mit der Programmautomatik Mit den 4 Auftauprogrammen können Sie Fleisch Geflügel und Brot auftauen Hinweise Lebensmittel ...

Страница 13: ...rem Kochstudio getestet Hier finden Sie eine Auswahl an Gerichten und die optimalen Einstellungen dazu Wir zeigen Ihnen welche Mikrowellen Leis tung für Ihr Gericht am besten geeignet ist Sie bekommen Tipps zum Geschirr und zur Zubereitung Hinweise zu den Tabellen In den folgenden Tabellen finden Sie viele Möglichkeiten und Einstellwerte zur Mikrowelle Die Zeitangaben in den Tabellen sind Richtwer...

Страница 14: ...W 10 15 Min 800 g 180 W 8 Min 90 W 10 20 Min Geflügel oder Geflügelteile 600 g 180 W 8 Min 90 W 10 15 Min 1 2 kg 180 W 15 Min 90 W 20 25 Min Fischfilet Fischkotelett oder Schei ben 400 g 180 W 5 Min 90 W 10 15 Min aufgetaute Teile voneinander trennen Gemüse z B Erbsen 300 g 180 W 10 15 Min Obst z B Himbeeren 300 g 180 W 7 10 Min zwischendurch vorsichtig umrühren aufgetaute Teile voneinander trenne...

Страница 15: ...en Sie einen Teller oder Mikrowellen Spezialfolie Der Eigengeschmack der Speisen bleibt weitgehend erhal ten Deshalb können Sie mit Salz und Gewürzen sparsam umgehen Lassen Sie die Gerichte nach dem Garen noch 2 bis 5 Minuten zum Temperaturausgleich ruhen Benutzen Sie immer Topfhandschuhe bzw Topflappen wenn Sie das Geschirr herausnehmen Speisen erhitzen Gewicht Mikrowellen Leistung in Watt Dauer ...

Страница 16: ... 180 W 12 15 Min doppelte Menge Flüssigkeit zugeben 250 g 800 W 6 8 Min 180 W 15 18 Min Süßspeisen z B Pudding Instant 500 ml 600 W 6 8 Min Pudding zwischendurch mit dem Schneebesen 2 bis 3 mal gut umrühren Obst Kompott 500 g 600 W 9 12 Min Sie finden für die vorbereitete Speisenmenge keine Einstellan gabe Verlängern oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folgender Faust regel Doppelte Menge fast d...

Страница 17: ...backen ca 400 g Drehteller 360 W 20 25 min Tiefgefrorenen Fisch vorher auf tauen Quarkauflauf ca 1000 g Drehteller 360 W 30 35 min Maximal 5 cm hoch Gemüsespieße 4 5 Stück Rost 180 W 15 20 min Holzspieße verwenden Fisch Spieße 4 5 Stück Rost 180 W 10 15 min Holzspieße verwenden Speckscheiben ca 8 Scheiben Rost 360 W 10 15 min Gewicht Zubehör Mikrowellen Leis tung Watt Dauer in Minuten Hinweise Ger...

Страница 18: ...u be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual for future use or for subsequent owners This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Observe the special installation instructions Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only a licensed professional may connect applian...

Страница 19: ...n see also section Care and cleaning Risk of serious damage to health Microwave energy may escape if the cooking compartment door or the door seal is damaged Never use the appliance if the cooking compartment door or the door seal is damaged Contact the after sales service Risk of serious damage to health Microwave energy will escape from appliances that do not have any casing Never remove the cas...

Страница 20: ...op into a crack Do not use a glass scraper sharp or abrasive cleaning aids or detergents Risk of injury Unsuitable ovenware may crack Porcelain or ceramic ovenware can have small perforations in the handles or lids These perforations conceal a cavity below Any moisture that penetrates this cavity could cause the ovenware to crack Only use microwave safe ovenware Causes of damage Caution Heavily so...

Страница 21: ...Energy and environment tips Here you can find tips on how to save energy when baking and roasting and how to dispose of your appliance properly Saving energy Only preheat the oven if you are asked to in the recipe or in the tables in the instruction manual Use dark coloured black coated or enamelled baking tins They absorb the heat particularly well Always keep the appliance door closed when cooki...

Страница 22: ...mes crispy and brown It is much quicker and saves energy Accessories The turntable How to fit the turntable 1 Place the turntable ring a in the recess in the cooking compartment 2 Let the turntable b slot in place in the drive c in the centre of the cooking compartment floor Note Do not use the appliance if the turntable is not in place Ensure that it is properly slotted into place The turntable c...

Страница 23: ...e rotary selector 3 Press the ƒ button After 1 minute 30 seconds an audible signal sounds The water for the tea is hot As you are drinking your tea please take time to read again the safety precautions that can be found at the front of the instruction manual This is very important Notes regarding ovenware Suitable ovenware Suitable dishes are heat resistant ovenware made of glass glass ceramic por...

Страница 24: ...cold during microwave operation The cooling fan will still switch on The fan may run on even when microwave operation has ended Condensation may appear on the door window interior walls and floor This is normal and does not adversely affect microwave operation Wipe away the condensation after cooking Grilling A powerful grill ensures an intensive surface heat and even browning of the food Setting ...

Страница 25: ...ime first and then the microwave power setting Memory You can save the settings for a dish in the memory and call it up again at any time The memory is useful for if you frequently prepare a specific dish Saving memory settings Example 360 W 25 minutes 1 Press the l button The indicator light above the button lights up 2 Press the required microwave power setting The indicator light above the butt...

Страница 26: ...ning agents with high concentrations of alcohol Cleaning agents Caution Before cleaning unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Clean the outside of the appliance and the cooking compartment with a damp cloth and mild detergent Dry with a clean cloth Area Cleaning agents Appliance front Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth ...

Страница 27: ...crowaves are produced for the purpose of heating food Class B states that the appliance is suitable for private households Error message Possible cause Remedy note The appliance does not work The plug is not plugged in Plug the plug in Power failure Check whether the kitchen light works Faulty circuit breaker Look in the fuse box to make sure that the circuit breaker for the appliance is in work i...

Страница 28: ...sting using the automatic programmes You can use the 4 defrosting programmes to defrost meat poultry and bread Notes Preparing food Use food that has been frozen at 18 C and stored in portion sized quantities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it You need to know the weight to set the programme Liquid will be produced when defrosting meat or p...

Страница 29: ...enter the exact weight you should round it up or down Resting time Once the programme has finished allow the food to rest for another 5 to 10 minutes so it reaches an even temperature Test dishes in accordance with EN 60705 The quality and correct operation of microwave appliances are tested by testing institutes using these dishes In accordance with EN 60705 IEC 60705 DIN 44547 and EN 60350 2009 ...

Страница 30: ...ejar el aparato de forma correcta y segura Conservar las instrucciones de uso para utilizarlas más adelante o para posibles futuros compradores Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su montaje empotrado Prestar atención a las instrucciones de montaje especiales Comprobar el aparato al sacarlo de su embalaje El aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daños durante el transpo...

Страница 31: ...a sufrir daños si se limpia incorrectamente Puede producirse un escape de energía de microondas Limpiar el aparato con regularidad y retirar inmediatamente los restos de alimentos Mantener siempre limpios el compartimento de cocción la junta de la puerta la puerta y el tope de la puerta véase el capítulo Cuidados y limpieza Peligro de daños importantes para la salud Si está dañada la puerta del co...

Страница 32: ...n agarrador para sacar los platos del compartimento de cocción Peligro de quemaduras Al abrir la puerta del aparato puede salir vapor caliente Abrir la puerta del aparato con precaución No dejar que los niños se acerquen Peligro de quemaduras Si se introduce agua al compartimento de cocción puede generarse vapor de agua caliente No derramar agua en el compartimento de cocción caliente Peligro de q...

Страница 33: ...nsión de la red debe coincidir con el valor de tensión que se indica en la etiqueta de características La colocación de la caja de enchufe o la sustitución de la línea de conexión solo puede llevarse a cabo por un técnico electricista Si el enchufe no queda accesible tras el montaje la instalación deberá contar con un dispositivo de separación omnipolar con una distancia entre contactos de al meno...

Страница 34: ...doradas Es mucho más rápido y se ahorra energía Los accesorios Plato giratorio Para colocar el plato giratorio 1 Colocar el anillo giratorio a en la hendidura del compartimento de cocción 2 Enclavar el plato giratorio b en el accionamiento c del centro de la base del compartimento de cocción Nota Utilizar el aparato solo cuando el plato giratorio esté colocado Asegurarse de que queda correctamente...

Страница 35: ...rande sin decoración dorada o plateada e introducir una cuchara de té en la taza Colocar la taza con agua sobre el plato giratorio 1 Pulsar la tecla 800 W 2 Ajustar min con el mando giratorio 3 Pulsar la tecla ƒ Tras 1 minuto y 30 segundos suena una señal El agua para el té está caliente Mientras se toma el té volver a leer las indicaciones de seguridad del principio de las instrucciones de uso So...

Страница 36: ...microondas el compartimento de cocción permanece frío El ventilador se activa igualmente Puede seguir funcionando incluso si el microondas ya no está en funcionamiento Puede aparecer agua condensada en la ventana de la puerta en las paredes interiores y en la base Se trata de algo normal y el funcionamiento del microondas no se ve perjudicado Limpie el agua condensada tras la cocción Asar al grill...

Страница 37: ...cia del microondas Memoria La función de memoria permite guardar configuraciones personalizadas para un plato y acceder a ellas en cualquier momento La función de memoria resulta especialmente útil cuando un mismo plato se prepara con frecuencia Almacenar memoria Ejemplo 360 W 25 minutos 1 Pulsar la tecla l Se ilumina la lámpara indicadora situada sobre la tecla 2 Pulsar la tecla para ajustar el n...

Страница 38: ...hol Productos de limpieza Atención Desconectar el fusible de la caja de fusibles o desenchufar el aparato antes de la limpieza Limpiar el aparato por fuera y el compartimento de cocción con un paño húmedo y un producto de limpieza suave Secar con un paño limpio Zona Productos de limpieza Frontal del aparato Agua caliente con jabón Limpiar con un paño humedecido en agua con jabón y secar con un pañ...

Страница 39: ...ror Posible causa Solución indicación El aparato no funciona El enchufe no está conectado Conectar el enchufe Corte de corriente Comprobar si funciona la lámpara de la cocina El fusible está dañado Comprobar en la caja de fusibles si el fusi ble del aparato se encuentra en buen estado Error de manejo Desconectar el fusible de la caja de fusi bles Volver a conectar después de aprox 10 s En el indic...

Страница 40: ...el transcurso de la duración del programa El tiempo ha transcurrido Suena una señal Abrir la puerta del aparato o pulsar Se muestra de nuevo la hora Corregir Pulsar la tecla dos veces y volver a programar Interrupción Pulsar una vez la tecla o abrir la puerta El funcionamiento se interrumpe El indicador situado sobre la tecla ƒ parpadea Después de cerrar volver a pulsar la tecla ƒ Cancelar el func...

Страница 41: ...a es de entre dos y tres veces el peso del arroz Patatas Para preparar patatas cocidas con sal cortar las patatas crudas en trozos pequeños y uniformes Añadir una cucharada de agua y un poco de sal por cada 100 g de patatas Verduras frescas Pesar las verduras frescas y limpias Cortar las verduras en trozos pequeños y uniformes Añadir una cucharada de agua por cada 100 g de verduras Señal Durante e...

Страница 42: ...vos 750 g 360 W 12 17 min 90 W 20 25 min Colocar el molde de vidrio pyrex de 20 x 25 cm sobre el plato giratorio Bizcocho 600 W 8 10 min Colocar el molde de vidrio pyrex de Ø 22 cm sobre el plato giratorio Asado de carne picada 600 W 20 25 min Colocar el molde de vidrio pyrex sobre el plato giratorio Plato Potencia del microondas en vatios duración en minutos Nota Carne 180 W 5 7 min 90 W 10 15 mi...

Страница 43: ......

Страница 44: ... 01 951222 9000915314 9000915314 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München GERMANY ...

Отзывы:

Нет отзывов