NEFF 4242004177760 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

BUILT-IN OVEN

B58VT68.0

Содержание 4242004177760

Страница 1: ... en INSTRUCTION MANUAL BUILT IN OVEN B58VT68 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ery steam operation 19 O Time setting options 20 Showing and hiding the time setting options 20 Setting the timer 20 Setting the cooking time 21 Start delay Ready at 21 Checking changing or deleting settings 21 A Childproof lock 21 Automatic childproof lock 21 One time childproof lock 22 Q Basic settings 22 Changing MyProfile 22 List of basic settings 22 Setting favourites 23 n Baking and roasting...

Страница 4: ...al installation instructions Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only a licensed professional may connect appliances without plugs Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparation of food and drink The...

Страница 5: ... during operation Never touch the hot parts Keep children at a safe distance Risk of scalding When you open the appliance door hot steam can escape Steam may not be visible depending on its temperature When opening do not stand too close to the appliance Open the appliance door carefully Keep children away Risk of scalding Water in a hot cooking compartment may create hot steam Never pour water in...

Страница 6: ...e objects e g tea towels on the door handle Do not place anything against the front of the appliance Keep children away from the appliance Risk of fire If the door seal is damaged a large amount of heat will be generated around the door Do not scrub or remove the seal Never operate the appliance if the seal is damaged or missing Warning Risk of serious damage to health The appliance will become ve...

Страница 7: ...t cannot be removed If possible use the deeper universal pan Extremely dirty seal If the seal is very dirty the appliance door will no longer close properly during operation The fronts of adjacent units could be damaged Always keep the seal clean Appliance door as a seat shelf or worktop Do not sit on the appliance door or place or hang anything on it Do not place any cookware or accessories on th...

Страница 8: ...tment Open the appliance door as infrequently as possible when the appliance is in use It is best to bake several cakes one after the other The cooking compartment stays warm This reduces the baking time for the second cake You can place two cake tins next to each other in the cooking compartment For longer cooking times you can switch the appliance off 10 minutes before the end of the cooking tim...

Страница 9: ...ullTouch TFT display 0 Touch buttons Touch button Use on off Switching the appliance on or off Switching the appliance on and off on page 15 Ž Steam assisted cook ing Switching on steam assisted cooking VarioSteam Steam assisted cooking on page 17 3 Time setting options Setting the timer cooking time or Ready at start delay Time setting options on page 20 Childproof lock Activating or deactivating...

Страница 10: ...or traditional baking and roasting on one level Especially suitable for cakes with moist toppings Heat is emitted evenly from the top and bottom Circo roasting 50 250 C For roasting poultry whole fish and larger pieces of meat The grill element and the fan switch on and off alternately The fan circulates the hot air around the food Circotherm intensive 50 275 C For preparing pizza and dishes which...

Страница 11: ...the cooling fan continues to run for a certain period afterwards Note You can change how long the cooling fan continues to run for in the basic settings Basic settings on page 22 Water tank The appliance is fitted with a water tank The water tank is behind the panel For operations with steam fill the water tank with water Steam on page 17 Plate warming 30 70 C For preheating ovenware Keep warm 60 ...

Страница 12: ...approximately halfway without tipping You can use the pull out rails to pull the accessories out further Ensure that the accessory is placed under the lug on the pull out rail Example in the picture Universal pan Accessories on the telescopic shelf can be pulled out as far as the notch ƒ fig Hold the accessory on both sides in the area marked and remove it fig Notes Ensure that you always insert t...

Страница 13: ... accessories from the after sales service and specialist retailers or on the Internet You will find a comprehensive range of products for your appliance in our brochures and on the Internet Both availability and whether it is possible to order online differ between countries Please see your sales documents for more details Note Not all optional accessories are suitable for every appliance When pur...

Страница 14: ...wipe to the left or right to select the current minute 6 Touch the 8 symbol to apply the setting Setting the date 1 Touch Date 2 Touch the bottom line 3 Swipe to the left or right to select the current day 4 Touch Month 5 Swipe to the left or right to select the current month 6 Touch Year 7 Swipe to the left or right to select the current year 8 Touch the 8 symbol to apply the setting Setting the ...

Страница 15: ...heat in the cooking compartment is high or low Notes Certain indicators and instructions e g about residual heat in the cooking compartment remain visible on the display even when the appliance is switched off After the appliance has completed an operation you will hear the cooling fan continuing to run until the cooking compartment is cooled as much as possible Switch off your appliance when you ...

Страница 16: ...perating modes such as the cleaning function cannot be cancelled Heating up the appliance quickly You can use the Rapid heat up and PowerBoost functions to reduce the preheat time Whether the appliance is preheated with the Rapid heat up function or the PowerBoost function depends on the type of heating that has been set With the PowerBoost function unlike with the Rapid heat up function you can p...

Страница 17: ...2 Fill the water tank 3 Set the type of heating and temperature 4 Touch the Ž touch button to switch on steam assistance 5 On the display swipe to the left or right to select the steam intensity 6 Touch the 8 symbol to apply the setting 7 Touch the touch button The appliance starts the operation Note If the water tank runs dry during an operation with steam assistance a message appears on the disp...

Страница 18: ...ning Risk of injury and risk of fire Only fill the water tank with water or with the descaling solution that is recommended by us Do not pour any flammable liquids e g alcoholic drinks into the water tank Due to hot surfaces vapours from flammable liquids may catch fire in the cooking compartment explosion The appliance door may spring open Hot steam and jets of flame may escape Warning Risk of bu...

Страница 19: ... can either use the Drying ª operating mode or dry the cooking compartment by hand Notes Once the appliance has been switched off the touch button remains lit for a little longer to remind you to empty the water tank Remove limescale marks with a cloth soaked in vinegar then wipe with clean water and dry with a soft cloth Emptying the water tank Caution Do not dry the water tank in the hot cooking...

Страница 20: ...tions To show or hide the time setting options touch the 0 touch button Note After a particular length of time the time setting options that are shown are automatically hidden If you have already set a cooking time it will be applied Setting the timer The timer can be set when the appliance is switched on or off 1 Touch the 0 touch button The time setting options are shown on the display 2 Swipe t...

Страница 21: ...swipe to the left or right in the touch display to change the settings To delete a time setting option set The setting is applied automatically AChildproof lock ChildprooflockYour appliance is equipped with a childproof lock so that children cannot switch it on accidentally or change any settings Your appliance has two different locks Note As soon as you activate the childproof lock the control pa...

Страница 22: ...uch button 3 Swipe to the left or right to select MyProfile 4 4 Touch the bottom line 5 Swipe to the left or right to select the required setting 6 Touch the bottom line 7 Swipe to the left or right to select the required setting 8 Touch the 0 touch button 9 Touch Save List of basic settings Setting Selection Language Select language Time of day Sets the current time Date Sets the current date Wat...

Страница 23: ...type of heating for you It suggests a suitable temperature and cooking time which you can change if you wish Information is provided e g on cookware shelf position or the addition of liquid when cooking meat Some food requires turning or stirring etc during cooking This is shown in the display shortly after operation starts An audible signal will remind you at the right time Information on the rig...

Страница 24: ...eight of your food The program then applies the most suitable settings To achieve good results the cooking compartment must not be too hot for the type of food you have selected If it is a message will appear on the display Allow the cooking compartment to cool down and start again Information on the settings The cooking result depends on the quality of the food and the type of cookware used For b...

Страница 25: ...g up time depends on the temperature of the food and the water amongst other things As soon as the cooking time has elapsed an audible signal sounds and the appliance ends the operation automatically Touch the 0 touch button to end the audible signal Some programmes offer you the opportunity to continue cooking your dish If you are satisfied with the cooking result touch End If you are not happy w...

Страница 26: ...f meat insert the meat probe from the side at the thickest point Poultry Insert the meat probe as far as it will go into the thickest point in the breast Insert the meat probe into the poultry crossways or lengthways depending on its structure Then turn the poultry and place it on the wire rack breast side down Fish Insert the meat probe behind the head as far as it will go towards the spine Place...

Страница 27: ...e required core temperature 10 Touch the touch button The appliance starts the operation Changing or cancelling the appliance operation Changing the appliance operation During appliance operation you can change the cooking compartment temperature and core temperature 1 Touch the cooking compartment temperature or core temperature twice 2 Swipe to the left or right to change the temperature 3 Touch...

Страница 28: ...gents To ensure that the different surfaces are not damaged by using the wrong cleaning agent observe the information in the table Depending on the appliance model not all of the areas listed may be on in your appliance Caution Risk of surface damage Do not use Harsh or abrasive cleaning agents Cleaning agents with a high alcohol content Hard scouring pads or cleaning sponges High pressure cleaner...

Страница 29: ... baked on food remnants with a damp cloth and soapy water Use stainless steel wire wool or oven cleaner to remove stubborn dirt Caution Never use oven cleaner in the cooking compart ment when it is still warm This may damage the enamel Remove all food remnants from the cook ing compartment and the appliance door before you next heat up the appliance Leave the cooking compartment open to dry after ...

Страница 30: ...ime Preparation Warning Risk of fire Loose food residues grease and meat juices may catch fire during the cleaning function Before starting the cleaning function remove coarse dirt from the cooking compartment and from the accessories Risk of fire The appliance will become very hot on the outside during the cleaning function Never hang combustible objects e g tea towels on the door handle Do not p...

Страница 31: ...l The appliance door cannot be opened until the 5 symbol goes out Finishing As soon as self cleaning has run through a signal sounds The appliance door cannot be opened until the 5 symbol goes out Once the cleaning function has ended 1 Allow the cooking compartment to cool down 2 Wipe off any ash that has been left behind in the cooking compartment and around the appliance door with a damp cloth 3...

Страница 32: ...mme For hygiene reasons the descaling programme must be run through completely so that the appliance can be ready for operation again In total the descaling programme runs for approx 70 95 minutes Descale approx 55 70 minutes then empty and refill the water tank First rinsing cycle approx 9 12 minutes then empty and refill the water tank Second rinsing cycle approx 9 12 minutes then empty and dry ...

Страница 33: ...s the wash cycle has finished an audible signal sounds Final cleaning 1 Open the control panel 2 Empty and dry the water tank 3 Switch off the appliance Descaling is complete and the appliance is ready for use again pRails RailsWith good care and cleaning your appliance will retain its appearance and remain fully functional for a long time to come This will tell you how to remove the shelves and c...

Страница 34: ...rail also rests against the cooking compartment wall here and press it downwards figure qAppliance door AppliancedoorWith good care and cleaning your appliance will retain its appearance and remain fully functional for a long time to come This will tell you how to remove the appliance door and clean it Removing and fitting the appliance door To clean the door panels you can detach the appliance do...

Страница 35: ...y break off Do not carry the appliance door by the door handle To carry or remove the appliance door take hold of it with both hands one on the left and one on the right 5 Take hold of the appliance door with both hands one on the left and one on the right and rotate the door handle upwards slightly until you are able to pull up the appliance door and remove it ƒ fig Warning Risk of injury Do not ...

Страница 36: ...nce door may have sharp edges Wear protective gloves Removing the glass panels Note Lay the glass panels you have removed on a flat surface that is soft and clean 1 Detach the appliance door 2 Lay the appliance door with the front side facing down on a flat surface that is soft and clean 3 Push on the left and right hand side on the outside of the appliance door until the inner glass panel is rele...

Страница 37: ...uns through the centre Fig Attach the seals at the corners Fig 3 Insert the intermediate panel with the seals and spacers The arrow on the intermediate panel must line up with the arrow on the frame Fig 4 Insert the second intermediate panel without the seals and spacers and push it in the direction of the arrow until it is fitted in the frame The arrow on the intermediate panel must line up with ...

Страница 38: ... out on the electronics Switch off the circuit breaker or remove the fuse from your household fuse box I I Fault Possible cause Notes remedy The appliance does not work The plug is not plugged into the mains Connect the appliance to the power supply Power cut Check whether other kitchen appliances are working The circuit breaker is faulty Check in the fuse box to make sure that the fuse for the ap...

Страница 39: ...e appliance to the power supply Power cut Check whether other kitchen appliances are working The circuit breaker is faulty Check in the fuse box to make sure that the fuse for the appliance is OK Faulty sensor for the touch button Call the after sales service If required empty the water tank Open the appliance door take hold of the lower part of the panel on the left and right with your fingers an...

Страница 40: ...ery energy efficient and radiates very little heat to its surroundings during operation Due to the high difference in temperature between the appliance interior and the external parts of the appliance condensation may build up on the door control panel or adjacent kitchen cabinet panels This is a normal physical phenomenon Condensation can be reduced by preheating the oven or opening the door care...

Страница 41: ...baking tins ceramic dishes and glass dishes extend baking time and mean that the baked item will not brown evenly If you wish to bake using these baking tins dishes and using top bottom heating slide in the tin dish at level 1 The baking tins must be resistant to heat and steam for use in steam assisted baking Greaseproof paper Only use greaseproof paper that is suitable for the selected temperatu...

Страница 42: ...Ø 28 cm 2 150 160 2 25 35 Sponge base 2 eggs Flan base tin 3 160 180 20 30 Sponge base 2 eggs Flan base tin 2 150 160 1 20 35 Sponge flan 3 eggs Springform cake tin Ø 26 cm 2 ƒ 160 170 25 35 Sponge flan 3 eggs Springform cake tin Ø 26 cm 2 150 160 1 10 20 30 Sponge flan 6 eggs Springform cake tin Ø 28 cm 2 150 170 30 50 Sponge flan 6 eggs Springform cake tin Ø 28 cm 2 150 160 1 10 25 35 Cakes on b...

Страница 43: ...els Universal pan baking tray 3 1 150 170 25 40 Puff pastry Baking tray 3 170 190 20 35 Puff pastry Baking tray 3 200 220 1 15 25 Puff pastry 2 levels Universal pan baking tray 3 1 170 190 20 45 Puff pastry 3 levels Baking trays universal pan 4 3 1 170 190 20 45 Puff pastry flat 4 levels 4 wire racks 4 3 2 1 180 200 20 35 Choux pastry Baking tray 3 190 210 30 40 Choux pastry Baking tray 3 200 220 ...

Страница 44: ...s to expand well and brown on all sides The cake is too dry Set the temperature 10 C higher and shorten the baking time The cake is generally too light in col our If the shelf position and the cookware are correct then you should increase the temperature if necessary or extend the baking time The cake is too light on top and too dark underneath Bake the cake one level higher in the oven the next t...

Страница 45: ...ptimal heating type for various kinds of bread and bread roll The temperature and baking time depend on the amount and consistency of the dough mixture For this reason the table specifies setting ranges Try using the lower values to start with A lower temperature will result in more even browning You can use a higher setting next time if necessary Note Baking times cannot be reduced by using highe...

Страница 46: ... 220 230 3 20 30 Bread rolls Part cooked rolls or baguette pre baked Universal pan 3 180 200 10 15 Part cooked rolls or baguette pre baked Baking tray 3 ƒ 200 220 2 10 20 Bread rolls sweet fresh Baking tray 3 150 170 15 25 Bread rolls sweet fresh Baking tray 3 ƒ 150 170 3 25 35 Bread rolls sweet fresh 2 levels Universal pan baking tray 3 1 150 170 20 30 Bread rolls fresh Baking tray 3 170 190 20 3...

Страница 47: ... resistant to heat and steam for use in steam assisted baking Greaseproof paper Only use greaseproof paper that is suitable for the selected temperature Always cut greaseproof paper to size Frozen products Do not use frozen products that are heavily frosted Remove any ice on the food Some frozen products may be unevenly pre baked Uneven browning may remain even after baking Recommended setting val...

Страница 48: ...am assisted cooking Recommended setting values In the table you can find the ideal heating type for various bakes and soufflés The temperature and cooking time are dependent on the quantity of food and the recipe How well cooked a bake is will depend on the size of the cookware and the depth of the bake Settings ranges are indicated for this reason Try using the lower values at first A lower tempe...

Страница 49: ...rtment stays cleaner Roasting in cookware Only use cookware which is suitable for use in an oven Check whether the cookware fits in the cooking compartment Glass cookware is most suitable Place hot glass cookware onto a dry mat after cooking If the surface is damp or cold the glass may crack Shiny roasting dishes made from stainless steel or aluminium reflect heat like a mirror and are therefore n...

Страница 50: ... heating type for the kind of poultry you are cooking The temperature and cooking time depend on the amount composition and temperature of the food Setting ranges are indicated for this reason Try using the lower values at first You can increase the temperature next time if necessary The setting values are based on the assumption that unstuffed chilled ready to roast poultry is placed into a cold ...

Страница 51: ...int out of the cooking compartment more easily in the cookware and prepare the sauce in the cookware itself Only use cookware which is suitable for use in an oven Check whether the cookware fits in the cooking compartment Glass cookware is most suitable Place hot glass cookware onto a dry mat after cooking If the surface is damp or cold the glass may crack Chicken breast fillet 150 g each grill in...

Страница 52: ...he universal pan in at least one shelf position lower with the slanted edge facing the appliance door Any dripping fat will be caught When grilling try wherever possible to use pieces of food which are of a similar thickness and weight This will allow them to brown evenly and remain succulent and juicy Place the food to be grilled directly onto the wire rack Use tongs to turn the pieces of food yo...

Страница 53: ...1 kg Cookware uncovered 2 160 170 1 70 80 Pork steaks 2 cm thick Wire rack 4 ˆ 275 16 20 Pork medallions 3 cm thick Wire rack 4 ˆ 290 10 14 Beef Fillet of beef medium 1 kg Wire rack 2 210 220 40 50 Fillet of beef medium 1 kg Cookware uncovered 2 190 200 1 50 60 Pot roasted beef 1 5 kg Cookware covered 2 200 220 130 160 Sirloin medium 1 5 kg Wire rack 2 220 230 60 70 Sirloin medium 1 5 kg Cookware ...

Страница 54: ...uitable Place hot glass cookware onto a dry mat after cooking If the surface is damp or cold the glass may crack Shiny roasting dishes made from stainless steel or aluminium reflect heat like a mirror and are therefore not particularly suitable The fish cooks more slowly and browns less Use a higher temperature and or a longer cooking time Observe the manufacturer s instructions for your roasting ...

Страница 55: ...the assumption that chilled fish is placed into a cold cooking compartment By doing so you can make energy savings of up to 20 per cent If you preheat the oven you can reduce the indicated cooking times by several minutes In the table you can find information for fish with default values for the weight If you want to cook a heavier fish you should definitely use the lower temperature If cooking se...

Страница 56: ...e amount and composition of the food Setting ranges are indicated for this reason Try using the lower values at first A lower temperature results in more even browning You can use a higher setting next time if necessary The setting values apply to dishes placed into a cold cooking compartment If you preheat the oven the indicated cooking times will be reduced by several minutes If you wish to foll...

Страница 57: ...easure both the energy consumption in air recirculation mode and the energy efficiency class The Top bottom heating eco heating function is used to measure the energy consumption in the conventional mode The CircoTherm eco heating type is used to determine the energy efficiency class Accessories Ensure that you always use suitable accessories and that they are placed in the oven the right way arou...

Страница 58: ... tray 3 160 180 15 20 Small baked items Muffins Muffin tray 2 ž 160 180 15 25 Small cakes Baking tray 3 ž 150 160 25 35 Puff pastry Baking tray 3 ž 170 190 20 35 Choux pastry Baking tray 3 ž 190 200 40 50 Biscuits Baking tray 3 ž 140 160 15 30 Whirls Baking tray 3 ž 140 150 25 35 Small yeast cakes Baking tray 3 160 180 25 35 Bread and bread rolls Multigrain bread 1 5 kg Cake tin 2 200 210 35 45 Fl...

Страница 59: ...cooking compartment has fully cooled down Allow the cooking compartment to warm up for approx 15 minutes with the cookware inside Sear the meat on the hotplate at a very high heat and for a sufficiently long time on all sides even on the ends Place into the preheated cookware right away Place the cookware containing the meat into the cooking compartment once again and cook slowly Recommended setti...

Страница 60: ...he thinner the slices are the quicker the drying process will be and the more aromatic the dried food will remain Setting ranges are indicated for this reason If you wish to dry additional foodstuffs you should use similar foodstuffs in the table as a reference Type of heating used CircoTherm Veal Joint of veal 4 5 cm thick 1 5 kg Cookware uncovered 2 Š 6 8 80 80 140 Joint of veal 7 10 cm thick 1 ...

Страница 61: ...g reduce the temperature to 120 C and allow the jars to continue to bubble in the closed cooking compartment as indicated in the table After this time has elapsed switch off the appliance and make use of the residual heat for several minutes as indicated in the table After preserving remove the jars from the cooking compartment and place them onto a clean cloth Do not place these hot jars onto a c...

Страница 62: ...r portioned defrost faster than those frozen in a block Remove frozen food from the packaging and place it in suitable cookware onto the wire rack Stir the food or turn it once or twice in between Large pieces of food should be turned several times Occasionally split the food or remove items which have already defrosted from the cooking compartment Leave the defrosted food to rest for another 10 t...

Страница 63: ...necessary The values in the table apply to dishes placed into a cold cooking compartment Preheating is necessary for selected dishes and this is indicated in the table Remove unused accessories from the cooking compartment This will allow you to achieve ideal cooking results and save energy Type of heating used Reheat Dish Accessories Shelf posi tion Type of heating Tempera ture in C Cooking time ...

Страница 64: ...m cake tins in an offset manner on the wire racks Notes The setting values apply to dishes placed into a cold cooking compartment Please note the information in the tables about preheating The setting values are valid without rapid heating up For baking use the lower of the indicated temperatures first Types of heating used CircoTherm ƒ Top bottom heating Circotherm intensive The levels of steam i...

Страница 65: ... and the cooking compartment stays cleaner Type of heating used ˆ Full surface grill Dish Accessories Shelf posi tion Type of heating Tempera ture in C Cooking time in mins Grilling Toasting bread Wire rack 4 ˆ 290 4 6 Beefburger 12 pieces Wire rack 4 ˆ 290 25 30 Do not preheat Turn after 2 3 of the total time ...

Страница 66: ...6 ...

Страница 67: ...6 ...

Страница 68: ... 9001149181 9001149181 980726 en ...

Результаты поиска

Содержание 4242004177760

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF 4242004177760, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4242004177760

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды