background image

a

 Quick start guide

USB-C Wall Charger

WCPD18WU102BK / 

WCPD18WU102WT

For more information see the extended manual online: 

ned.is/wcpd18wu102bk

 | 

ned.is/wcpd18wu102wt

Intended use

The USB wall charger is intended to charge tablets, smartphones 
and many other USB devices, without requiring a PC or notebook. 
The USB charger converts voltages from 100 to 240 VAC into 5.0 
VDC - 12.0 VDC and is very convenient at offices, at home or during 
travels.
The product is intended for indoor use only.
The product is not intended for professional use.
Any modification of the product may have consequences for safety, 
warranty and proper functioning.

Specifications

Product

USB-C Wall Charger

Article number

WCPD18WU102BK / 
WCPD18WU102WT

Input voltage

100 - 240 VAC

Input AC frequency

50/60 Hz / 0.5 A

Output voltage

5.0 VDC / 9.0 VDC / 12.0 VDC

Output current

3.0 A / 2.0 A / 1.5 A

Output power

15 W / 18 W / 18 W

Average active efficiency

81.29 %

Efficiency at low load (10 %)

73.09 %

No-load power consumption

0.08 W

Main parts 

(image A)

1

  USB charging port

2

  Interchangeable plug

Safety instructions

 

-

WARNING

• 

Ensure you have fully read and understood the instructions in this 
document before you install or use the product. Keep the 
packaging and this document for future reference.

• 

Ensure you have fully read and understood the instructions in this 
document before you install or use the product. Keep this 
document for future reference.

• 

Only use the product as described in this document.

• 

Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a 
damaged or defective product immediately.

• 

Do not drop the product and avoid bumping.

• 

This product may only be serviced by a qualified technician for 
maintenance to reduce the risk of electric shock.

• 

Do not expose the product to water or moisture.

• 

Disconnect the product from the power source and other 
equipment if problems occur.

• 

Always check that the voltage of the product corresponds to the 
mains voltage.

• 

Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp 
the plug and pull.

• 

Unplug the product when your device is charged or if you do not 
plan on using the product for an extended period of time.

• 

The power outlet shall be located near the product and shall be 
easily accessible.

• 

Never use a damaged or faulty USB cable for charging. This this 
can damage the product and harm your device.

• 

Stop the charging process if the product gets too warm.

Using the product

1. Connect the charger into the power outlet.
2. Insert a USB cable into the USB charging port and the other end 

to the device you want to charge.

3. Unplug the charger when it is not in use.

c

 Kurzanleitung

USB-C Wandladegerät

WCPD18WU102BK / 

WCPD18WU102WT

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten 
Anleitung online: 

ned.is/wcpd18wu102bk

 | 

ned.is/wcpd18wu102wt

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das USB-Wandladegerät ist zum Aufladen von Tablets, Smartphones 
und vielen anderen USB-Geräten gedacht, ohne dass ein PC oder 
Notebook erforderlich ist. Das USB-Ladegerät wandelt Spannungen 
von 100 bis 240V in 5,0 VDC - 12,0 VDC um und ist sehr praktisch in 
Büros, zu Hause oder auf Reisen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden 
gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt

USB-C Wandladegerät

Artikelnummer

WCPD18WU102BK / 
WCPD18WU102WT

Содержание WCPD18WU102BK

Страница 1: ...This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not expose the product to water or moisture Disconnect the product from the power source and other equipment if problems occur Always check that the voltage of the product corresponds to the mains voltage Do not unplug the product by pulling on the cable Always grasp the plug and pul...

Страница 2: ...r Stromversorgung wenn Ihr Gerät vollständig aufgeladen ist oder Sie das Produkt für längere Zeit nicht verwenden wollen Die Steckdose muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht zugänglich sein Verwenden Sie niemals ein beschädigtes oder fehlerhaftes USB Kabel zum Aufladen Dies kann das Produkt und Ihr Gerät beschädigen Unterbrechen Sie den Ladevorgang wenn das Produkt zu warm wird Ver...

Страница 3: ... WCPD18WU102WT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is wcpd18wu102bk ned is wcpd18wu102wt Bedoeld gebruik De USB wandlader is bedoeld om tablets smartphones en tal van andere USB apparaten op te laden zonder dat men een PC of notebook nodig heeft De USB lader converteert spanningen van 100 in 240 VAC in 5 0 VDC 12 0 VDC en is zeer handig voor op kantoor thuis of op reis H...

Страница 4: ...W 18 W 18 W Efficienza attiva media 81 29 Efficienza a basso carico 10 73 09 Consumo di corrente senza alimentazione 0 08 W Parti principali immagine A 1 Porta di ricarica USB 2 Spina intercambiabile Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la confezione e il prese...

Страница 5: ...resenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso No deje caer el producto y evite que sufra golpes Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas No exponga el producto al agua o a la humedad Desconecte el producto de la fuente de corriente y de otros equipos si su...

Страница 6: ...omada quando o seu dispositivo estiver carregado ou se não pretender utilizar o aparelho durante um período de tempo prolongado A tomada elétrica deve estar localizada perto do produto e deve ser de fácil acesso Nunca utilize um cabo USB danificado ou defeituoso para carregar Isto pode danificar o produto e danificar o seu dispositivo Interrompa o processo de carregamento se o produto ficar demasi...

Страница 7: ...K WCPD18WU102WT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta ned is wcpd18wu102bk ned is wcpd18wu102wt Käyttötarkoitus USB seinälaturi on tarkoitettu tablettien älypuhelimien ja monien muiden USB laitteiden lataamiseen ilman kannettavaa tai tietokonetta USB laturi muuntaa 100 240 V AC jännitteet 5 0 V DC 12 0 V DC jännitteeksi ja se on erittäin kätevä kotona toimistossa ja matko...

Страница 8: ...2 2 1 A B USB C Wall Charger With Power Delivery WCPD18WU102BK WCPD18WU102WT ned is wcpd18wu102bk ned is wcpd18wu102wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 20 ...

Страница 9: ...VDC 12 0 VDC Utgangsstrøm 3 0 A 2 0 A 1 5 A Utgangseffekt 15 W 18 W 18 W Gjennomsnittlig aktiv effektivitet 81 29 Effektivitet ved lav belastning 10 73 09 Strømforbruk uten belastning 0 08 W Hoveddeler bilde A 1 USB ladeport 2 Utskiftbar kontakt Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet Ta vare p...

Страница 10: ...t er skadet eller defekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Tab ikke produktet og undgå at støde det Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga risikoen for elektrisk stød Udsæt ikke produktet for vand eller fugt Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr hvis der opstår problemer Kontrollér altid at produktets spænding stemmer overens med netspændingen T...

Страница 11: ...húzza ki Húzza ki a termék csatlakozódugóját miután a készülék feltöltődött vagy ha hosszabb ideig nem tervezi a termék használatát A hálózati csatlakozóaljzat legyen a termék közelében és könnyen hozzáférhető helyen Soha ne használjon töltésre sérült vagy hibás USB kábelt Ez kárt tehet a termékben és megrongálhatja a készülékét Állítsa le a töltési folyamatot ha a termék túlságosan felmelegszik A...

Страница 12: ...naładować 3 Jeśli urządzenie nie jest używane odłącz ładowarkę xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης Επιτοίχιος φορτιστής USB C WCPD18WU102BK WCPD18WU102WT Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο ned is wcpd18wu102bk ned is wcpd18wu102wt Προοριζόμενη χρήση Ο φορτιστής τοίχου USB προορίζεται για την φόρτιση των τάμπλετ έξυπνων κινητών και πολλών άλλων συσκευών USB χωρίς να χρειάζεται έ...

Страница 13: ...mena výrobku môže mať následky na bezpečnosť záruku a správne fungovanie Technické údaje Produkt Nástenná nabíjačka USB C Číslo výrobku WCPD18WU102BK WCPD18WU102WT Vstupné napätie 100 240 VAC Vstupná striedavá frekvencia 50 60 Hz 0 5 A Výstupné napätie 5 0 VDC 9 0 VDC 12 0 VDC Výstupný prúd 3 0 A 2 0 A 1 5 A Výstupný výkon 15 W 18 W 18 W Priemerná aktívna účinnosť 81 29 Účinnosť pri nízkom zaťažen...

Страница 14: ...ací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se že jim rozumíte Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se že jim rozumíte Dokument uschovejte pro případné budoucí použití Výrobek používejte pouze tak jak je ...

Страница 15: ...ajul și acest document pentru a le consulta ulterior Asigurați vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul Păstrați acest document pentru a l consulta ulterior Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă Înlocuiți imediat produsul deteriorat ...

Страница 16: ...2 2 1 A B ...

Отзывы: