nedis RDFM1200BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

ned.is/rdfm1200bk

FM Radio

with analogue tuning

RDFM1200BK

Содержание RDFM1200BK

Страница 1: ...ned is rdfm1200bk FM Radio with analogue tuning RDFM1200BK...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 18 hGu a de inicio r pido 22 iGuia de inicia o r pida 25 eSnabbstartsguide 29 gPika aloitusopas 33 fHurtigguide 36 2Vejledning til hurtig start 40 kGyors be zemel si tmutat 44 nPr...

Страница 3: ...2 5 6 7 9 8 3 4 1 A...

Страница 4: ...consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product FM Radio Article number RDFM1200BK Dimensions l x w x h 30 x 130 x 70 mm Radio bands FM AM FM frequency range 87 5 108 0...

Страница 5: ...water or moisture Do not recharge non rechargeable batteries Do not dismantle open or shred secondary cells or batteries Do not expose cells or batteries to heat or fire Avoid storage in direct sunli...

Страница 6: ...rs cochlear implants and hearing aids Consult the manufacturer of your medical equipment for more information Do not use the product at locations where the use of wireless devices is prohibited due to...

Страница 7: ...regarding the compliance contact the customer service Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung UKW Radio RDFM1200BK W...

Страница 8: ...ang 8 Antenne 9 Batteriefach Sicherheitshinweise WARNUNG Um einer m glichen Sch digung des H rverm gens vorzubeugen nutzen Sie den Kopfh rer nicht f r l ngere Zeit bei hoher Lautst rke Vergewissern Si...

Страница 9: ...rien keinen mechanischen St en aus Im Falle eines Auslaufens der Batterie darf die Fl ssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommen Sollte es dennoch zu Kontakt kommen waschen Sie...

Страница 10: ...ichtung der und Pol Markierungen 3 Schlie en Sie A9 Einschalten des Produkts 1 Stellen Sie den Funktionsschalter A5 auf AM oder FM UKW Einstellen der Lautst rke 1 Drehen Sie das Lautst rkerad A6 um di...

Страница 11: ...formations consultez le manuel d taill en ligne ned is rdfm1200bk Utilisation pr vue La RDFM1200BK est une radio AM FM portable qui peut tre utilis e en d placement avec des piles ou peut tre connect...

Страница 12: ...structions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez ce document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent manuel Ne pas utiliser...

Страница 13: ...ingestion d une pile bouton ou autre batterie consultez un m decin imm diatement Gardez les piles et les batteries propres et s ches Essuyez les bornes de la pile ou de la batterie avec un chiffon pr...

Страница 14: ...la fr quence actuelle 4 4Sortez l antenne A8 pour am liorer la r ception en mode FM D claration de conformit Nous Nedis B V d clarons en tant que fabricant que le produit RDFM1200BK de notre marque N...

Страница 15: ...de veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product FM Radio Artikelnummer RDFM1200BK Afmetingen l x b x h 30 x 130 x 70 mm Radio frequentiebanden FM AM FM frequentiebereik 87 5 108 0 MHz...

Страница 16: ...n en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Laad niet oplaadbare batterijen niet op Demonteer open of plet secundaire cellen of batterijen...

Страница 17: ...apparaten kunnen storing veroorzaken op implanteerbare medische apparaten en andere medische apparatuur zoals pacemakers cochleaire implantaten en hoortoestellen Voor meer informatie raadpleeg de fab...

Страница 18: ...n toepassing kan worden gevonden en gedownload via nedis nl rdfm1200bk support Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u contact op met de klantenservice Web www nedis nl E mail se...

Страница 19: ...immagine A 1 Rotella di sintonizzazione 2 Altoparlante 3 Indicatore di frequenza 4 Spia LED 5 Interruttore Funzione 6 Rotella del volume 7 Uscita cuffie da 3 5 mm 8 Antenna 9 Vano batteria Istruzioni...

Страница 20: ...e originale fino a quando non ne necessario l utilizzo Proteggere le celle e le batterie da urti In caso di perdita di una cella non lasciare che il liquido venga in contatto con la pelle o con gli oc...

Страница 21: ...M Controllo del volume 1 Girare la rotella del volume A6 per regolare il volume al livello acustico desiderato Sintonizzazione su una stazione radio 1 Ruotare la rotella di sintonizzazione A1 per sele...

Страница 22: ...entras se est en movimiento con pilas o se puede conectar a una toma de corriente El producto no est dise ado para un uso profesional Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para...

Страница 23: ...pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta da os o est defectuoso No deje caer el producto y evite que sufra golpes Este producto solo puede recibir servici...

Страница 24: ...plicaci n para la que se haya dise ado El uso de la bater a por los ni os debe hacerse bajo supervisi n No mezcle pilas de diferente fabricaci n capacidad tama o o tipo dentro de un producto Deseche a...

Страница 25: ...obado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con xito Esto incluye entre otras la directiva europea sobre equipos radioel ctricos RE...

Страница 26: ...dio FM N mero de artigo RDFM1200BK Dimens es c x l x a 30 x 130 x 70 mm Bandas r dio FM AM Gama de frequ ncias FM 87 5 108 0 MHz Gama de frequ ncias AM 522 1620 KHz Sintoniza o FM Anal gico Pot ncia 0...

Страница 27: ...o bem como outros equipamentos N o exponha o produto gua ou humidade N o recarregue baterias n o recarreg veis N o desmonte abra ou rasgue acumuladores ou baterias N o exponha as pilhas ou baterias a...

Страница 28: ...tilizada Alguns produtos sem fios podem interferir com dispositivos m dicos implant veis e outros equipamentos m dicos como pacemakers implantes cocleares e aparelhos auditivos Consulte o fabricante d...

Страница 29: ...ficha de dados de seguran a se aplic vel pode ser consultada e descarregada em nedis pt rdfm1200bk support Para informa es adicionais relativas conformidade contacte a assist ncia ao cliente Site www...

Страница 30: ...ild A 1 Inst llningsratt 2 H gtalare 3 Frekvensindikator 4 LED indikator 5 Funktionsomkopplare 6 Volymreglage 7 3 5 mm h rlursuttag 8 Antenn 9 Batterifack S kerhetsanvisningar VARNING F r att f rhindr...

Страница 31: ...batteri ur originalemballaget innan det ska anv ndas Uts tt inte celler eller batterier f r mekaniskt slag Om ett batteri l cker l t inte v tskan komma i kontakt med huden eller gonen Om kontakt har i...

Страница 32: ...tionsomkopplaren A5 till AM eller FM Justera volymen 1 Vrid p volymratten A6 f r att justera volymen till nskad ljudniv Att st lla in en radiostation 1 Vrid inst llningsratten A1 f r att v lja en till...

Страница 33: ...ned is rdfm1200bk K ytt tarkoitus RDFM1200BK on kannettava AM FM radio jota voi paristok ytt isen kantaa mukana tai jonka voi kytke pistorasiaan Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Tuotteen muu...

Страница 34: ...t t sit S ilyt t m asiakirja tulevaa tarvetta varten K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti l k yt tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihda vahingoittunut tai viall...

Страница 35: ...kun navat puhtaalla kuivalla liinalla jos ne likaantuvat K yt akkukennoa tai paristoa vain siihen k ytt tarkoitukseen johon se on tarkoitettu Mik li lapset k ytt v t akkua heit tulee valvoa l k yt sam...

Страница 36: ...mme Nedis valmistettu Kiinassa on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE standardien ja m r ysten mukaisesti ja tuote on l p issyt kaikki testit T m sis lt RED 2014 53 EU direktiivin siihen kuitenkaan...

Страница 37: ...fikasjoner Produkt FM radio Artikkelnummer RDFM1200BK Dimensjoner L x B x H 30 x 130 x 70 mm Radiob nd FM AM FM frekvensrekkevidde 87 5 108 0 MHz AM frekvensrekkevidde 522 1620 KHz FM innstilling Anal...

Страница 38: ...ad opp ikke oppladbare batterier Battericeller eller batterier skal ikke demonteres pnes eller makuleres Ikke eksponer celler eller batterier for varme eller ild Unng oppbevaring i direkte sollys Ikke...

Страница 39: ...on Ikke bruk produktet p steder der bruk av tr dl se enheter er forbudt p grunn av potensiell forstyrrelse av andre elektroniske enheter noe som kan for rsake sikkerhetsfare Sette i batteriene 1 pne b...

Страница 40: ...post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig start FM radio RDFM1200BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is rd...

Страница 41: ...um Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL For at forebygge mulig h reskade b r du ikke lytte ved h j volumen i l ngere perioder S rg for at du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument fuldt ud...

Страница 42: ...ld m rkerne for plus og minus p cellen batteriet og udstyret og s rg for korrekt brug Brug ikke en celle eller et batteri som ikke er beregnet til anvendelse med produktet S g jeblikkeligt l gehj lp h...

Страница 43: ...Tr k antennen A8 ud for at forbedre modtagelse i FM tilstand Overensstemmelseserkl ring Vi Nedis B V erkl rer som producent at produktet RDFM1200BK fra vores brand Nedis produceret i Kina er blevet te...

Страница 44: ...a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st M szaki adatok Term k FM r di Cikksz m RDFM1200BK M retek h x sz x m 30 x 130 x 70 mm R di s vok FM AM FM frekvenciatartom ny 87 5 108 0 MHz AM frekven...

Страница 45: ...z aljzatr l s m s berendez sekr l vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ne pr b lja meg jrat lteni az elemeket Ne szerelje sz t ne nyissa ki vagy t rje sz t a m sodlagos elemeket vagy akkumul toroka...

Страница 46: ...ld ul sz vritmus szab lyoz kban cochle ris implant tumokban s hall sseg t k sz l kekben Tov bbi inform ci rt vegye fel a kapcsolatot az orvosi k sz l ke gy rt j val Ne haszn lja a term ket olyan hely...

Страница 47: ...olatos tov bbi inform ci k rt h vja az gyf lszolg latot Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Hollandia nPrzewodnik Szybki start Radio FM RDFM1200...

Страница 48: ...m 8 Antena 9 Komora baterii Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Aby unikn mo liwych uszkodze s uchu nie nale y s ucha muzyki na du ych poziomach g o no ci przez d u szy czas Przed zainstalowaniem lu...

Страница 49: ...dku wycieku z baterii nie wolno dopu ci do kontaktu cieczy ze sk r lub oczami W przypadku kontaktu przemy ska one miejsce du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza Przestrzegaj oznacze plus i minus na b...

Страница 50: ...ci 1 Przekr pokr t o regulacji g o no ci A6 aby wyregulowa g o no d wi ku do po danego poziomu Strojenie stacji radiowej 1 Obracaj pokr t o strojenia A1 aby wybra dost pn stacj radiow 4 4Wska nik cz s...

Страница 51: ...obs ug klienta Strona www www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia x FM RDFM1200BK online ned is rdfm1200bk RDFM1200BK AM FM FM RDFM1200BK x x 3...

Страница 52: ...52 3 5 mm 2 x 1 5 V AA A 1 2 3 4 LED 5 6 7 3 5 mm 8 9...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...A9 1 A5 AM FM 1 A6 1 A1 4 4 A3 4 4 A8 FM Nedis B V RDFM1200BK Nedis RED 2014 53 EU nedis gr rdfm1200bk support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbos...

Страница 55: ...nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt Rozhlasov prij ma s p smom FM slo v robku RDFM1200BK Rozmery D x x V 30 x 130 x 70 mm R diov p sma FM AM Frekven n p smo FM 87 5 108 0 MHz Frekve...

Страница 56: ...enia V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti Nenab jajte nenab jate n bat rie Nerozoberajte neotv rajte ani nelikvidujte sekund rne l nky ani bat rie l nky ani bat rie nevystavujte p sobeniu tepla i...

Страница 57: ...avotn ckych pom cok ako s kardiostimul tory kochle rne implant ty a na vacie pom cky al ie inform cie z skate od v robcu zdravotn ckeho zariadenia V robok nepou vajte na miestach kde je pou vanie bezd...

Страница 58: ...trebujete al ie inform cie o zhode obr te sa na z kazn cky servis Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod FM r dio RDFM1200BK...

Страница 59: ...e Bezpe nostn pokyny VAROV N Chcete li zabr nit po kozen sluchu neposlouchejte del dobu hudbu p i vysok rovni hlasitosti P ed instalac i pou v n m v robku si nejprve kompletn p e t te pokyny obsa en v...

Страница 60: ...z porn ho p lu na l nku baterii a v za zen a zajist te spr vn pou it Nepou vejte l nek i baterie kter nejsou ur en k pou it v tomto typu v robku Pokud dojde ke spolknut l nku nebo baterie okam it vyh...

Страница 61: ...kazuje aktu ln frekvenci 4 4Pro zlep en p jmu v re imu FM vyt hn te ant nu A8 Prohl en o shod Spole nost Nedis B V coby v robce prohla uje e v robek RDFM1200BK zna ky Nedis vyroben v n byl p ezkou en...

Страница 62: ...ru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Specifica ii Produs Radio FM Num rul articolului RDFM1200BK Dimensiuni L x l x h 30 x 130 x 70 mm Benzi de frecven radio FM AM Interval de frec...

Страница 63: ...63 Instruc iuni de siguran AVERTISMENT...

Страница 64: ...ile Nu dezasambla i deschide i sau distruge i elementele de baterie secundare sau bateriile Nu expune i elementele de baterie sau bateriile la temperaturi ridicate sau foc Evita i depozitarea n lumina...

Страница 65: ...lte echipamente medicale de exemplu pacemakere implanturi cohleare i dispozitive auditive Pentru informa ii suplimentare adresa i v produc torului echipamentului medical Nu folosi i produsul n locuri...

Страница 66: ...au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE Declara ia de conformitate complet i fi a tehnic de securitate dac este cazul pot fi g site i desc rcate prin...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20...

Результаты поиска

Содержание RDFM1200BK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis RDFM1200BK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание RDFM1200BK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды