nedis RDDB5110BK Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 72

•

Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku.

•

Nie używaj tego produktu w zapylonym środowisku.

•

Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego
serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Konfiguracja

1. Podłącz kabel micro-USB do

oraz zasilacza USB.

2. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego, aby naładować radio.

LEDowy wskaźnik ładowania

świeci podczas ładowania. Pełne

naładowanie zajmuje około 3 godzin.

3. Rozłóż antenę

Możesz również użyć wbudowana bateria.

Ustawianie daty i godziny

Jeśli zostanie wykryty sygnał DAB+, data i godzina zostaną ustawione
automatycznie.

Tryb DAB+

1. Gdy radio działa w trybie FM lub AUX, naciśnij Mode

, aby przełączyć na

tryb DAB+.

Radio automatycznie wyszuka dostępne stacje DAB+.

2. Użyj pokrętła dostrajania

, aby przełączać stacje.

Tryb FM

1. Gdy radio działa w trybie DAB+ lub AUX, naciśnij Mode

, aby przełączyć

na FM.

Radio automatycznie wyszuka dostępne stacje FM.

2. Użyj pokrętła dostrajania

, aby przełączać stacje.

Tryb AUX

1. Podłącz urządzenie za pomocą wtyczki 3,5 mm do gniazda AUX

2. Gdy radio działa w trybie DAB+ lub FM, naciśnij Mode

, aby przełączyć

na AUX.

Korzystanie z zapisanych ustawień

1. Naciśnij i przytrzymaj Preset

, aby zapisać bieżącą stację.

Możesz zapisać do 10 stacji DAB+ i 10 stacji FM.

Содержание RDDB5110BK

Страница 1: ...ned is rddb5110bk DAB FM Radio with alarm clock radio RDDB5110BK...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 20 hGu a de inicio r pido 24 iGuia de inicia o r pida 28 eSnabbstartsguide 32 gPika aloitusopas 36 fHurtigguide 40 2Vejledning til hurtig start 44 kGyors be zemel si tmutat 48...

Страница 3: ...w e 5 6 r u t 1 2 3 4 7 8 q 9 y A...

Страница 4: ...nfo button 12 Scan button 13 Antenna 14 Micro USB charging port 15 Charging indicator LED 16 AUX in Safety instructions WARNING Only use the product as described in this manual Read the instructions b...

Страница 5: ...will scan for available FM stations automatically 2 Turn Tune A2 to switch stations AUX mode 1 Connect a device via a 3 5 mm jack to the AUX port Au 2 When the radio is in DAB or FM mode press Mode A7...

Страница 6: ...firm 7 Turn A2 to choose the source of the alarm DAB FM or buzzer Press Aq to confirm 8 Turn A2 to choose when to sound the alarm Choose between Daily Weekends Weekdays Once Press Aq to confirm 9 Turn...

Страница 7: ...limited to the RED 2014 53 EU regulation The complete Declaration of Conformity and the safety datasheet if applicable can be found and downloaded via webshop nedis com RDDB5110BK support For additio...

Страница 8: ...Sie kein Wasser in das Produkt eindringen Verwenden Sie das Produkt nicht in nassen oder feuchten Umgebungen Verwenden Sie das Produkt nicht in staubigen Umgebungen Dieses Produkt darf nur von einem...

Страница 9: ...en Sie ein Ger t mit einem 3 5 mm Stecker mit dem AUX Eingang Au 2 Wenn sich das Radio im DAB oder UKW Modus befindet dr cken Sie Mode A7 um zu AUX umzuschalten Verwenden der Senderspeicher 1 Dr cken...

Страница 10: ...t tigung 6 Drehen Sie A2 um die Dauer des Weckers in Minuten einzustellen Dr cken Sie Aq zur Best tigung 7 Drehen Sie A2 um die Quelle des Weckers auszuw hlen DAB UKW oder Summer Dr cken Sie Aq zur Be...

Страница 11: ...nserer Marke Nedis produziert in China nach allen geltenden CE Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat Dies gilt unter anderem auch f r die Richtlinie...

Страница 12: ...uton scan 13 Antenne 14 Port de charge micro USB 15 Voyant LED de charge 16 Entr e auxiliaire Consignes de s curit AVERTISSEMENT Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent manuel Lise...

Страница 13: ...che automatiquement les stations FM disponibles 2 Tournez la syntonisation Tune A2 pour changer de station Mode AUX 1 Connecter un appareil via une prise de 3 5 mm sur le port auxiliaire Au 2 Lorsque...

Страница 14: ...r gler les minutes Appuyez sur Aq pour confirmer 6 Tournez A2 pour r gler la dur e de l alarme en minutes Appuyez sur Aq pour confirmer 7 Tournez A2 pour choisir la source de l alarme DAB FM ou sonne...

Страница 15: ...arons en tant que fabricant que le produit RDDB5110BK de notre marque Nedis produit en Chine a t test conform ment toutes les normes et r glementations CE en vigueur et que tous les tests ont t r ussi...

Страница 16: ...ie LED 16 AUX in Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding Lees de instructies voor gebruik Zorg ervoor dat er geen water in het product kan...

Страница 17: ...r beschikbare FM zenders 2 Draai aan Tune A2 om van zender te veranderen AUX modus 1 Sluit een apparaat via een 3 5 mm aansluiting op de AUX poort Au aan 2 Wanneer de radio in de DAB of FM modus staat...

Страница 18: ...in te stellen Druk op Aq om te bevestigen 6 Draai aan A2 om de duur van de wekker in minuten te stellen Druk op Aq om te bevestigen 7 Draai aan A2 om de bron van de wekker te kiezen DAB FM of zoemer D...

Страница 19: ...BK van ons merk Nedis geproduceerd in China is getest conform alle relevante CE normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan Dit omvat maar is niet beperkt tot de richtlijn RED...

Страница 20: ...2 Pulsante scan 13 Antenna 14 Porta di ricarica micro USB 15 Spia LED di ricarica 16 Ingresso AUX Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale Leg...

Страница 21: ...modalit A7 per passare a FM 4 4La radio esegue una scansione automatica delle stazioni FM disponibili 2 Ruotare Tune sintonizza A2 per cambiare stazione Modalit AUX 1 Collegare un dispositivo tramite...

Страница 22: ...mare 5 Ruotare A2 per impostare i minuti Premere Aq per confermare 6 Ruotare A2 per impostare la durata della sveglia in minuti Premere Aq per confermare 7 Ruotare A2 per scegliere il tipo di sveglia...

Страница 23: ...canti che il prodotto RDDB5110BK con il nostro marchio Nedis prodotto in Cina stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con s...

Страница 24: ...Preset 7 Bot n de modo 8 Bot n Alarm 9 Bot n men 10 Bot n Pause Play Enter 11 Bot n Info 12 Bot n scan 13 Antena 14 Puerto de carga microUSB 15 Indicador LED de carga en curso 16 Entrada AUX Instrucc...

Страница 25: ...isponibles 2 Gire Tune A2 para cambiar las emisoras Modo FM 1 Cuando la radio est en modo DAB o AUX pulse Mode A7 para cambiar a FM 4 4La radio escanear autom ticamente emisoras FM disponibles 2 Gire...

Страница 26: ...ulse Aq para confirmar 5 Gire A2 para fijar los minutos Pulse Aq para confirmar 6 Gire A2 para fijar la duraci n de la alarma en minutos Pulse Aq para confirmar 7 Gire A2 para escoger la fuente de la...

Страница 27: ...DB5110BK de nuestra marca Nedis producido en China ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con xito Esto incluye entr...

Страница 28: ...o Info 12 Bot o scan 13 Antena 14 Porta de carre gamento micro USB 15 LED indicador de carga 16 Entrada AUX Instru es de seguran a AVISO Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual Leia a...

Страница 29: ...er em modo DAB ou AUX prima Mode A7 para mudar para FM 4 4O r dio procura automaticamente esta es FM dispon veis 2 Rode Tune A2 para alternar entre esta es Modo AUX 1 Ligue um dispositivo atrav s de u...

Страница 30: ...confirmar 5 Rode A2 para definir os minutos Prima Aq para confirmar 6 Rode A2 para definir a dura o do alarme em minutos Prima Aq para confirmar 7 Rode A2 para escolher a fonte do alarme DAB FM ou sin...

Страница 31: ...0BK da nossa marca Nedis produzido na China foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram conclu dos com sucesso Os mesmos incluem entre outr...

Страница 32: ...Knappen Info 12 Scan knappen 13 Antenn 14 Mikro USB laddnings port 15 LED laddningsin dikator 16 AUX in S kerhetsanvisningar VARNING Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisnin...

Страница 33: ...mmer att automatiskt skanna efter tillg ngliga FM stationer 2 Vrid Tune A2 f r att v xla stationer AUX l ge 1 Anslut en enhet via en 3 5 mm kontakt till AUX porten Au 2 N r radion r i l ge DAB eller F...

Страница 34: ...A2 f r att st lla larmets varaktighet i minuter Tryck p Aq f r att bekr fta 7 Vrid A2 f r att v lja larmets k lla DAB FM eller summer Tryck p Aq f r att bekr fta 8 Vrid A2 f r att v lja n r larmet ska...

Страница 35: ...verkad i Kina har testats i enlighet med alla relevanta CE standarder och f reskrifter och att alla tester genomf rts med godk nt resultat Detta inkluderar men r inte begr nsat till radioutrustningsdi...

Страница 36: ...ike 10 Pause Play Enter painike 11 Info painike 12 Scan painike 13 Antenni 14 Micro USB lataus portti 15 Latauksen LED merk kivalo 16 AUX tulo Turvallisuusohjeet VAROITUS K yt tuotetta vain t ss oppaa...

Страница 37: ...A7 siirty ksesi FM tilaan 4 4Radio alkaa hakea saatavilla olevia FM asemia automaattisesti 2 K nn viritysnuppia A2 vaihtaaksesi asemien v lill AUX tila 1 Liit laite 3 5 mm liit nn n kautta AUX portti...

Страница 38: ...nuutit Vahvista painamalla Aq 6 K nn s t kiekkoa A2 asettaaksesi h lytyksen keston minuutteina Vahvista painamalla Aq 7 K nn s t kiekkoa A2 valitaksesi h lytysl hteen DAB FM tai summeri Vahvista paina...

Страница 39: ...st mme Nedis valmistettu Kiinassa on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE standardien ja m r ysten mukaisesti ja tuote on l p issyt kaikki testit T m sis lt RED 2014 53 EU direktiivin siihen kuitenkaa...

Страница 40: ...ter knapp 11 Info knapp 12 Scan knapp 13 Antenne 14 Mikro USB ladeport 15 Ladeindikatorlys 16 AUX inn Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen Les bruksanvis...

Страница 41: ...modus trykker du p Mode A7 for bytte til FM 4 4Radioen skanner automatisk etter tilgjengelige FM stasjoner 2 Drei p Tune A2 for skifte kanaler AUX modus 1 Koble til enheter via en 3 5 mm kontakt til...

Страница 42: ...for bekrefte 5 Drei p A2 for stille inn minutter Trykk p Aq for bekrefte 6 Drei p A2 for velge varigheten p alarmen i minutter Trykk p Aq for bekrefte 7 Drei p A2 for velge alarmkilden DAB FM eller s...

Страница 43: ...rkevaren v r som er produsert i Kina er testet i samsvar med alle relevante CE standarder og reguleringer og at alle tester er best tt Dette inkluderer men er ikke begrenset til RED 2014 53 EU forordn...

Страница 44: ...knap 10 Knappen Pause Play Enter 11 Info knap 12 Scan knap 13 Antenne 14 Micro USB opla derport 15 Opladerindikator LED 16 AUX in Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Anvend kun produktet som beskrevet i...

Страница 45: ...A7 for at skifte til FM 4 4Radioen s ger automatisk efter tilg ngelige FM stationer 2 Drej Tune A2 for at skifte stationer AUX tilstand 1 Tilslut en enhed via et 3 5 mm stik til AUX porten Au 2 N r r...

Страница 46: ...p Aq for at bekr fte 6 Drej A2 for at indstille alarmens varighed i minutter Tryk p Aq for at bekr fte 7 Drej A2 for at v lge kilden til alarmen DAB FM eller klokken Tryk p Aq for at bekr fte 8 Drej A...

Страница 47: ...ores brand Nedis produceret i Kina er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE standarder og regler og at alle test er best ede Dette indeb rer ogs direktiv 2014 53 EU radioudstyrsdirekt...

Страница 48: ...n P szt z s gomb 13 Antenna 14 Micro USB t lt port 15 T lt sjelz LED 16 AUX bemenet Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S A term ket csak az ebben a k zik nyvben le rt m don haszn lja Haszn lat el tt o...

Страница 49: ...v lt shoz 4 4A r di automatikusan megkeresi az el rhet FM llom sokat 2 Forgassa el a Tune A2 gombot az llom sok k z tti v lt shoz AUX zemm d 1 Csatlakoztasson egy eszk zt 3 5 mm jackdug val az AUX por...

Страница 50: ...a perc be ll t s hoz Nyomja meg az Aq gombot a meger s t shez 6 Forgassa el az A2 gombot az breszt si id tartam perc rt k nek be ll t s hoz Nyomja meg az Aq gombot a meger s t shez 7 Forgassa el az A2...

Страница 51: ...ra LCD kijelz Igen breszt ra Igen Szundi funkci Igen Csatlakoz s Aux bemenet micro USB Megfelel s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott RDDB5110BK...

Страница 52: ...Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie G wne cz ci rysunek A 1 Radio DAB FM 2 Pokr t o dostrajania Tune 3 Wy wietlacz 4 Pokr t o sterowania g o no ci Volume...

Страница 53: ...li zostanie wykryty sygna DAB data i godzina zostan ustawione automatycznie Tryb DAB 1 Gdy radio dzia a w trybie FM lub AUX naci nij Mode A7 aby prze czy na tryb DAB 4 4Radio automatycznie wyszuka do...

Страница 54: ...ybra alarm 1 2 Naci nij A8 ponownie aby wybra alarm 2 3 Naci nij Enter Aq aby potwierdzi 4 Przekr A2 aby ustawi godziny budzenia Naci nij Aq aby potwierdzi 5 Przekr A2 aby ustawi warto minut Naci nij...

Страница 55: ...adowania 3 godzin Wy wietlacz LCD Tak Budzik Tak Funkcja drzemki Tak Po czenie Gniazdo Aux micro USB Deklaracja zgodno ci Niniejszym firma Nedis B V deklaruje jako producent e produkt RDDB5110BK nasze...

Страница 56: ...is com E mail service nedis com Telefon 31 0 73 5991055 w godzinach pracy Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia x DAB FM RDDB5110BK online ned is rddb5110bk A 1 DAB FM 2 Tune 3 4 V...

Страница 57: ...57 1 micro USB At USB 2 4 4 LED Ay 3 3 Ar 4 4 4 4 DAB DAB 1 FM AUX Mode A7 DAB 4 4 DAB 2 Tune A2 FM 1 DAB AUX Mode A7 FM 4 4 FM 2 Tune A2 AUX 1 jack 3 5 AUX Au 2 DAB FM Mode A7 AUX 1 Preset A6...

Страница 58: ...B 10 FM 2 Tune A2 3 Enter Aq Menu A9 1 Tune A2 2 Enter Aq Scan Time date Backlight LCD Contrast LCD System version Factory reset 4 4 1 A8 1 2 A8 2 3 Enter Aq 4 A2 Aq 5 A2 Aq 6 A2 Aq 7 A2 DAB FM Aq 8 A...

Страница 59: ...wer A5 DAB FM radio RDDB5110BK x x 200 x 110 x 110 mm 800 g 5 VDC 500 mA RMS 1 5 W 4 5 W DAB FM DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz 20 10 DAB 10 FM PLL 4 1200 mAh 3 LCD Aux micro USB Nedis B V RDDB5110BK...

Страница 60: ...na pou itie ako r dio s bud kom Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Hlavn asti obr zok A 1 R dio DAB FM 2 Gomb k ladenia 3 Displej 4 Gomb k hlasitosti 5 Tla idl...

Страница 61: ...n nabitie trv pribli ne 3 hodiny 3 Vysu te ant nu Ar 4 4Pr padne m ete pou i vstavan bat ria Nastavenie d tumu a asu 4 4Ak sa n jde sign l DAB d tum a as sa nastavia automaticky Re im DAB 1 Ke je r di...

Страница 62: ...dsvietenie Zapnutie alebo vypnutie podsvietenia LCD displeja Contrast Kontrast Zapnutie alebo vypnutie zmeny rovne kontrastu LCD displeja System version Verzia syst mu Kontrola verzie syst mu Factory...

Страница 63: ...2 Stla en m tla idla nap jania Power A5 vypnite bud k Technick daje Produkt DAB FM radio slo v robku RDDB5110BK Rozmery D x x V 200 x 110 x 110 mm Hmotnos 800 g Vstup nap jania 5 V DC 500 mA V kon RMS...

Страница 64: ...service nedis com Tel 31 0 73 5991055 po as radn ch hod n Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod DAB FM r dio RDDB5110BK V ce informac najdete v roz en p ru ce online...

Страница 65: ...cca 3 hod 3 Rozt hn te ant nu Ar 4 4Jako alternativn zdroj nap jen lze pou t tak vestav n baterie Nastaven data a asu 4 4Pokud je nalezen sign l DAB datum a as se nastav automaticky Re im DAB 1 Pokud...

Страница 66: ...ntrastu LCD displeje System version Zobraz verzi syst mu Factory reset Obnov v choz tov rn nastaven 4 4Nastavit lze dva r zn bud ky 1 Stiskem A8 vyberte bud k 1 2 Dal m stiskem A8 vyberte bud k 2 3 St...

Страница 67: ...staven kan l 20 10 DAB 10 FM Typ lad n PLL Doba provozu a 4 hod Kapacita baterie 1200 mAh Doba nab jen 3 hod LCD displej Ano Bud k Ano Funkce odlo en ho buzen Ano Konektory Vstup AUX micro USB Prohl e...

Страница 68: ...rodusului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Piese principale imagine A 1 Radio DAB FM 2 Buton rotativ Tune 3 Afi aj 4 Buton rotativ Volume 5 Buton de p...

Страница 69: ...este n modul FM sau AUX ap sa i Mode A7 pentru comutare la DAB 4 4Aparatul de radio scaneaz automat posturile de radio DAB disponibile 2 Roti i Tune A2 pentru comutarea posturilor Modul FM 1 C nd apar...

Страница 70: ...4 Roti i A2 pentru setarea orelor de trezire Ap sa i Aq pentru a confirma 5 Roti i A2 pentru setarea minutelor Ap sa i Aq pentru a confirma 6 Roti iA2pentrusetareadurateialarmei nminute Ap sa iAqpent...

Страница 71: ...c tor c produsul RDDB5110BK de la marca noastr Nedis fabricat n China a fost testat n conformitate cu toate standardele CE i reglement rile relevante i c toate testele au fost trecute cu succes Aceast...

Страница 72: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Результаты поиска

Содержание RDDB5110BK

Отзывы:

Похожие инструкции для RDDB5110BK

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis RDDB5110BK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание RDDB5110BK

Отзывы:

Похожие инструкции для RDDB5110BK

Бренды по названию

Популярные бренды