manualshive.com logo in svg

nedis LLFL10BLK, Быстрый старт, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
nedis LLFL10BLK Скачать руководство пользователя страница 1

LED Floodlight

20 Watt (with PIR sensor)

LLFL10BLK
LLFLP15BLK

Содержание LLFL10BLK

Страница 1: ...LED Floodlight 20 Watt with PIR sensor LLFL10BLK LLFLP15BLK...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 16 hGu a de inicio r pido 19 iGuia de inicia o r pida 21 eSnabbstartsguide 24 gPika aloitusopas 26 fHurtigguide 29 2Vejledning til hurtig start 31 kGyors be zemel si tmutat 34 nPr...

Страница 3: ...1 2 3 7 8 4 5 6 SENS LUX TIME A B...

Страница 4: ...C 3 D...

Страница 5: ...E F...

Страница 6: ...ar applications such as kitchen areas The product is not intended for professional use Main parts image A 1 LEDs 2 Mounting bracket bolts 3 PIR sensor 4 Sensitivity dial 5 Brightness dial 6 Timer dial...

Страница 7: ...roduct image B F 4Make sure the power cable is disconnected from the power outlet 4Check what plugs and screws are best suited for the intended surface PIR sensor control LLFLP15BLK only Use the dials...

Страница 8: ...itere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is llfl10blk ned is llflp15blk Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist ein LED Flutlicht zur Beleuchtung dunkler Bereiche...

Страница 9: ...schlags zu reduzieren Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausr stung falls Probleme auftreten Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose Halten Sie immer den Stecker...

Страница 10: ...6 Im Uhrzeigersinn Erh ht die Produktaktivierungsdauer nach der Bewegungserkennung Gegen den Uhrzeigersinn Verringert die Produktaktivierungszeit nach der Bewegungserkennung Ausschalten des PIR Sensor...

Страница 11: ...es Le produit n est pas destin un usage professionnel Pi ces principales image A 1 LED 2 Boulons du support de montage 3 Capteur PIR 4 Molette de sensibilit 5 Molette de luminosit 6 Cadran de minuteri...

Страница 12: ...r l int rieur du produit N utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de l ammoniac de l acide ou de l ac tone lors du nettoyage du produit Installer le produit image B F 4Assurez vous qu...

Страница 13: ...tivation du produit apr s d tection Mettez le capteur PIR hors tension A3 1 D branchez la fiche d alimentation A8 de la prise de courant 2 Attendez 2 secondes 3 R ins rez la fiche d alimentation A8 da...

Страница 14: ...is niet bedoeld voor professioneel gebruik Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Controlelampjes 2 Montagebeugel bouten 3 PIR sensor 4 Gevoeligheidsknop 5 Helderheidsknop 6 Timer draaiknop 7 Montage...

Страница 15: ...len zoals ammoniak zuur of aceton bij het schoonmaken van het product Het product installeren afbeelding B F 4Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer niet in een stopcontact zit 4Controleer welke...

Страница 16: ...e contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer jGuida rapida all avvio Faretto LED LLFL10BLK LLFLP15BLK Per maggiori informazioni vedere il manu...

Страница 17: ...o e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si veri...

Страница 18: ...tore del timer A6 In senso orario Aumenta il tempo di attivazione del prodotto dopo il rilevamento In senso antiorario Riduce il tempo di attivazione del prodotto dopo il rilevamento Spegnere il senso...

Страница 19: ...l Partes principales imagen A 1 LEDs 2 Pernos del soporte de montaje 3 Sensor PIR 4 Dial de sensibilidad 5 Dial de brillo 6 Dial del temporizador 7 Soporte de montaje 8 Enchufe de corriente LLFLP15BLK...

Страница 20: ...n est desconectado de la toma de corriente 4Compruebe qu tacos y tornillos son los m s adecuados para la superficie prevista Control del sensor PIR solo LLFLP15BLK Utilice los diales A456 para control...

Страница 21: ...El producto est dise ado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado No se deshaga del producto con la basura dom stica Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el vended...

Страница 22: ...duto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impactos Este produto pode ser reparado apenas por um t...

Страница 23: ...vimento Seletor de luminosidade A5 Sentido hor rio Aumentar a luminosidade ambiente m xima a partir da qual ativado o sensor de movimento Sentido anti hor rio Diminuir a luminosidade ambiente m xima a...

Страница 24: ...automatisk r relseavk nning i m rka omgivningar Produkten r avsedd f r anv ndning inomhus och utomhus Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion Denna...

Страница 25: ...e inte direkt in i ljuset det kan f rorsaka skada p gonen Koppla bort produkten f re reng ring Reng r inte produktens insida Anv nd inte aggressiva kemiska reng ringsmedel s som ammoniak syra eller ac...

Страница 26: ...lig tervinningscentral Sl ng inte denna produkt bland vanligt hush llsavfall F r mer information kontakta terf rs ljaren eller lokal myndighet med ansvar f r avfallshantering gPika aloitusopas LED val...

Страница 27: ...allinen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote v litt m sti Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote vi...

Страница 28: ...tinvalitsin A6 My t p iv n Lis tuotteen aktivointiaikaa liikkeen havaitsemisen j lkeen Vastap iv n V henn tuotteen aktivointiaikaa liikkeen havaitsemisen j lkeen Kytke PIR anturi pois p lt A3 1 Irrota...

Страница 29: ...kj kkenomr der Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk Hoveddeler bilde A 1 LED lys 2 Bolter til monteringsbrakett 3 PIR sensor 4 F lsomhetsbryter 5 Lysstyrkebryter 6 Tidsurskive 7 Monteringsbrak...

Страница 30: ...e B F 4S rg for at str mkabelen er koblet fra stikkontakten 4Kontroller at plugger og skruer er egnet for den gjeldende overflaten PIR sensorkontroll bare LLFLP15BLK Bruk bryterne A456 til kontrollere...

Страница 31: ...FLP15BLK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is llfl10blk ned is llflp15blk Tilsigtet brug Dette produkt er en LED projekt r beregnet til at oplyse m rke omr der Produktet L...

Страница 32: ...risk st d Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r problemer Tag ikke produktet ud af kontakten ved at tr kke i kablet Tag altid fat i stikket og tr k det B rn skal holdes un...

Страница 33: ...d uret g produktets aktiveringstid efter detektering Mod uret Mindsk produktets aktiveringstid efter detektering Sluk for bev gelsessensoren A3 1 Tr k str mkablet A8 ud af str mstikket 2 Vent 2 sekund...

Страница 34: ...ban haszn lhat A term k nem professzion lis haszn latra k sz lt F alkatr szek A k p 1 LED ek 2 A szerel keret csavarjai 3 PIR rz kel 4 rz kenys g teker gomb 5 F nyer teker gomb 6 Id z t t rcsa 7 Szer...

Страница 35: ...acetont a term k tiszt t s hoz A term k be zemel se B F k p 4Bizonyosodjon meg arr l hogy a t pk bel nem csatlakozik a csatlakoz aljzathoz 4Ellen rizze hogy milyen dug k s csavarok a legmegfelel bbek...

Страница 36: ...jtezni Ne dobja ki a k sz l ket a h ztart si hullad k k z Tov bbi inform ci rt l pjen kapcsolatba a forgalmaz val vagy a hullad kkezel s rt felel s helyi hat s ggal nPrzewodnik Szybki start Reflektor...

Страница 37: ...dliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Je li wyst pi...

Страница 38: ...Wyd u czas aktywacji produktu po wykryciu Lewoskr tnie Skr czas aktywacji produktu po wykryciu Wy cz czujnik PIR A3 1 Od cz wtyczk zasilaj c A8 od gniazdka zasilaj cego 2 Odczekaj 2 sekundy 3 W ponown...

Страница 39: ...39 x LED LLFL10BLK LLFLP15BLK online ned is llfl10blk ned is llflp15blk LED LLFLP15BLK PIR A 1 LED 2 3 PIR 4 5 6 7 8 LLFLP15BLK...

Страница 40: ...40 B F 4 4 PIR LLFLP15BLK A456 PIR A3 A4 A5...

Страница 41: ...r en na osvetlenie tmav ch priestorov V robok LLFLP15BLK zah a nastavite n sn ma PIR na automatick aktiv ciu pri pohybe v tmav ch priestoroch Tento v robok je ur en na pou itie vo vn tornom a vonkaj o...

Страница 42: ...aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od zdroja nap jania a in ho zariadenia V robok neodp jajte zo z suvky ahan m k bla V dy chy te z str ku...

Страница 43: ...u po detekcii sa pred i Proti smeru hodinov ch ru i iek Doba aktiv cie v robku po detekcii sa skr ti Vypnutie sn ma a PIR A3 1 Odpojte nap jaciu z str ku A8 od nap jacej elektrickej z suvky 2 Po kajte...

Страница 44: ...apod V robek nen ur en k profesion ln mu pou it Hlavn sti obr zek A 1 LED 2 rouby mont n konzoly 3 PIR sn ma 4 Oto n ovlada citlivosti 5 Oto n ovlada jasu 6 asova 7 Mont n konzola 8 Z str ka Pouze LL...

Страница 45: ...ku kyseliny nebo acetonu Instalace v robku obr zek B F 4Ujist te se e je nap jec kabel odpojen ze st nov z suvky 4Zjist te kter hmo dinky a rouby se nejl pe vhod pro dan povrch Ovl d n PIR sn ma e pou...

Страница 46: ...ujte tento v robek s komun ln m odpadem Pro v ce informac se obra te na prodejce nebo m stn org ny odpov dn za nakl d n s odpady yGhid rapid de ini iere Proiector LED LLFL10BLK LLFLP15BLK Pentru infor...

Страница 47: ...ste deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un teh...

Страница 48: ...te gradul maxim de luminozitate a mediului la care se declan eaz senzorul de mi care n sens invers acelor de ceasornic Scade gradul maxim de luminozitate a mediului la care se declan eaz senzorul de m...

Страница 49: ...t creat pentru colectare separat la un punct de colectare adecvat Nu elimina i produsul odat cu de eurile menajere Pentru mai multe informa ii contacta i magazinul sau autoritatea local responsabil pe...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...ned is llfl10blk ned is llflp15blk Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands service nedis com...

Отзывы:

Нет отзывов